Learie Constantine

ÔĽŅ
Learie Constantine
Learie Constantine
Learie Constantine au début des années 1930.
Learie Constantine au début des années 1930.

Surnom Connie
Naissance 21 septembre 1901
D√©c√®s 1er juillet 1971
Brondesbury, Royaume-Uni
Nationalité Trinité-et-Tobago
Profession Joueur de cricket, √Čcrivain, Animateur de radio, Personnalit√© politique, Diplomate
Distinctions Anobli, Pair à vie (Royaume-Uni)
Famille Lebrun Constantine (père)
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Constantine.

Learie Nicholas Constantine, Baron Constantine, est un joueur de cricket, avocat, journaliste, homme politique et diplomate trinidadien n√© le 21 septembre 1901 √† Diego Martin sur l'√ģle de Trinit√© et mort le 1er juillet 1971 √† Brondesbury au Royaume-Uni.

International au sein de l'équipe des Indes occidentales[note 1], Learie Constantine dispute les premiers test-matchs de l'histoire de cette sélection, avec laquelle il joue jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. À la même période, un contrat professionnel avec le club de Nelson, dans la Lancashire League, fait de lui l'un des sportifs les mieux payés du Royaume-Uni. Il a une réputation de joueur spectaculaire à la fois en tant que batteur, lanceur et joueur de champ.

Durant la guerre, Constantine reste en Angleterre o√Ļ il travaille en tant qu'assistant social aupr√®s des travailleurs originaires des Antilles britanniques. Sa carri√®re de journaliste et des √©tudes de droit l'occupent plusieurs ann√©es.

Apr√®s vingt ans pass√©s au Royaume-Uni, il devient membre du Conseil l√©gislatif de Trinit√©-et-Tobago en 1956 pour le Mouvement national du peuple. Il est alors nomm√© Ministre du travail et des communications au sein du Gouvernement d'Eric Williams. Apr√®s l'ind√©pendance, il est le premier haut-commissaire de Trinit√©-et-Tobago au Royaume-Uni en 1962, ce qui marque son retour dans cet √Čtat. Il est anobli la m√™me ann√©e et est le premier Noir √† devenir Pair √† vie, en 1969.

Tout au long de sa vie, Learie Constantine s'engage notamment contre le racisme et pour l'indépendance de Trinité-et-Tobago.

Sommaire

Biographie

Jeunesse et famille

Learie Constantine na√ģt le 21 septembre 1901 √† Petit Valley, pr√®s de Diego Martin, sur l'√ģle de Trinit√©[1]. Il est le fils a√ģn√© de Lebrun et Anaise Constantine, n√©e Pascall. Cette derni√®re est la fille d'un ancien esclave[2].

Le cricket est une activit√© importante pour la famille. Lebrun, contrema√ģtre dans une plantation, est un joueur r√©put√© sur l'√ģle. Il est le premier Noir √† jouer pour l'√©quipe de Trinit√©[3], qu'il repr√©sente √† de nombreuses reprises dans des rencontres inter-coloniales. Il participe aux deux premi√®res tourn√©es d'une √©quipe des Indes occidentales en Angleterre, en 1900 et en 1906[4]. Il marque au passage le premier century d'un Carib√©en sur le sol anglais[5],[note 2]. Victor Pascall, fr√®re d'Anaise, repr√©sente lui aussi un temps Trinit√©[6].

Le couple Constantine, leurs enfants et Victor Pascall pratique assid√Ľment le cricket. Lebrun Constantine met l'accent sur les activit√©s de joueur de champ. Learie et son fr√®re Elias, lui aussi futur repr√©sentant de Trinit√©, s'y entra√ģnent m√™me en se lan√ßant et en rattrapant des couteaux[7]. Eduqu√© √† la St. Ann's Roman Catholic School de Port-d'Espagne[8], Learie Constantine devient capitaine de la principale √©quipe de l'√©cole √† l'√Ęge de quatorze ans[9]. Lorsqu'il quitte l'√©cole, √† l'√Ęge de quinze ans, il devient juriste dans un cabinet de la capitale[10].

En 1916, Learie rejoint le club de son p√®re et Pascall, Victoria, qui deviendra le Shannon Cricket Club. Shannon rassemble des Noirs des classes moyennes inf√©rieures de Trinit√©[11]. Sur l'√ģle, les joueurs de cette √©quipe sont r√©put√©s pour leur d√©termination ce qui, combin√© √† l'√©ducation fond√©e sur la discipline re√ßue par ses parents, forge le caract√®re de Learie[11].

Carrière sportive avec Trinité et les Indes occidentales

Débuts avec Trinité

Learie Constantine est repéré par Bertie Harragin, capitaine de l'équipe de Trinité[12]. En décembre 1921, il est sélectionné pour la première fois avec cette équipe pour participer au Tournoi inter-colonial. Cette compétition de first-class cricket regroupe annuellement Trinité, Barbade et la Guyane britannique. Lebrun Constantine, qui participe régulièrement à l'épreuve, a demandé à ne pas être choisi dans l'espoir de voir son fils rejoindre l'équipe coloniale[13]. Learie arrive en retard pour la première rencontre du tournoi face à la Guyane britannique[13] et fait donc ses débuts contre la Barbade en finale du trophée au Queen's Park Oval de Port-d'Espagne. Il réussit deux guichets (wickets)[note 3] dans la seule manche que ses adversaires ont le temps de jouer[14], sa seule performance notable du match[13].

Il est sélectionné à nouveau un an plus tard, au cours de la saison 1922-1923, et participe aux deux rencontres de Trinité dans le tournoi, qui a lieu en Guyane Britannique. Il ne réalise toujours rien de remarquable à la batte et au lancer, mais, en temps que joueur de champ, occupe pour la première fois et avec succès la position de cover[13]. En finale, les Trinidadiens perdent face aux Barbadiens. Learie et Lebrun sont tous deux alignés[15]. Il est rare de voir un père et son fils jouer ensemble dans une rencontre de first-class cricket[5].

Tournée anglaise de 1923 et suites

L'équipe des Indes occidentales effectue une tournée en Angleterre en 1923, mais n'est pas encore invitée à disputer des test-matchs. Elle est menée par H. B. G. Austin[16]. C'est lui qui fait sélectionner Learie Constantine. N'ayant jusqu'alors eu aucun succès significatif avec Trinité, c'est pour son potentiel que ce dernier est choisi[17]. Toujours employé en tant que juriste à cette époque, mais pour un cabinet différent, il démissionne de son poste peu avant le voyage[18].

Les Carib√©ens disputent en particulier vingt rencontres first-class sur le sol anglais, en remportant six. Gr√Ęce √† leurs accomplissements, et notamment ceux du batteur barbadien George Challenor, ils seront invit√©s dans les ann√©es qui suivent √† rejoindre l'Imperial Cricket Conference et √† jouer leurs premiers test-matchs[16]. Constantine accumule 425 courses (runs)[note 4] √† la moyenne de 15,74 et 37 guichets √† la moyenne de 21,87[19], des totaux qui ne le distinguent pas, mais son style de jeu spectaculaire pla√ģt au public local[20]. Ses capacit√©s de joueur de champ impressionnent notamment le journaliste Sydney Pardon et le batteur anglais Jack Hobbs, qui lui donne des le√ßons de technique[17]. √Ä son retour √† Trinit√©, Constantine occupe divers emploi int√©rimaires, sans jamais √™tre embauch√© d√©finitivement, et doit parfois compter sur l'aide financi√®re de ses parents[21].

Toujours s√©lectionn√© avec l'√©quipe de l'√ģle les ann√©es qui suivent, Constantine ne r√©ussit toujours rien de particulier √† la batte et au lancer[17]. Lorsque le Marylebone Cricket Club (MCC) est en tourn√©e dans les Cara√Įbes d√©but 1926, il n'est pas appel√© pour disputer la premi√®re rencontre des Indes occidentales contre les visiteurs √† Barbade. L'√©quipe conc√®de alors pr√®s de 600 courses dans la premi√®re manche des Anglais, et Austin d√©cide de rappeler Constantine pour le deuxi√®me match, pour que, dans son r√īle de cover point (dans le champ), il permette de limiter le score anglais[17].

Premiers test-matchs, 1928

À l'approche de la tournée des Indes occidentales dans les Îles britanniques en 1928, qui doit voir les Indes occidentales disputer les premiers test-matchs de leur histoire, Constantine espère y être suffisamment remarqué pour être recruté par une ligue semi-professionnelle du nord de l'Angleterre. Il s'exerce physiquement, essaye de lancer plus rapidement et de s'appliquer à la batte. Dans le champ, il occupe désormais la position de slip, qui lui permet de récupérer plus facilement entre ses lancers[22]. Toujours peu performant avec Trinité en 1927, il le devient enfin lors des trois rencontres qui servent aux sélectionneurs à faire leur choix en 1928 et gagne sa place pour le voyage[22].

Photographie du Lord's Cricket Ground.
À Lord's, Learie Constantine permet aux Indes occidentales de battre le Middlesex

Constantine r√©ussit globalement sa tourn√©e : au cours de toutes les rencontres first-class disput√©e par les visiteurs, il marque 1 381 courses et prend 107 guichets, les meilleurs totaux r√©alis√©s par un Carib√©en au cours de ce voyage[23]. Il se montre d√©cisif dans presque chacune des cinq rencontres remport√©es par les visiteurs[24]. Comme cinq ans plus t√īt, son style de jeu bas√© sur l'offensive distrait le public[5]. Il n'est cependant pas √† son aise au cours des trois test-matchs, lourdement perdus par les Indes occidentales face √† l'√©quipe d'Angleterre, ne marquant que 89 courses en six manches et n'obtenant que cinq guichets en tout[24].

Il r√©ussit contre l'Essex son premier century en first-class cricket, 130 courses[25]. Il en marque trois au cours du voyage[24]. Contre le Middlesex, √† Lord's, les Indes occidentales sont en difficult√© apr√®s la premi√®re manche des deux √©quipes, malgr√© 86 courses de Constantine. Dans la seconde des locaux, il √©limine sept adversaires pour 57 points conc√©d√©s, les ses six derniers guichets n'en ¬ę co√Ľtant ¬Ľ que onze. Il marque ensuite 103 courses en √† peine une heure, permettant aux Carib√©ens de gagner le match[5]. Sa r√©ussite sportive lui permet d'atteindre son objectif initial : il signe un contrat avec le club de la ville de Nelson, qui joue en Lancashire League[23].

Visites et tournées de 1930 à 1939

L'Angleterre est en visite dans les Cara√Įbes au cours de la saison 1929-1930. Dans le deuxi√®me des quatre test-matchs de la tourn√©e, il prend six guichets et marque plus de cinquante courses en cinquante minutes, mais le match est perdu par les Indes occidentales[26]. Au cours du match suivant, √† Georgetown, Constantine aide les locaux √† remporter leur premi√®re rencontre √† ce niveau avec neuf guichets, dont 5/87 dans la seconde manche. George Headley r√©ussit un century dans chaque manche et Clifford Roach un double dans la premi√®re[27]. Constantine termine avec le meilleur total de guichets de la s√©rie, 18[28].

Learie Constantine (assis, deuxième en partant de la gauche) avec l'équipe des Indes occidentales en tournée en Australie en 1930-1931.

Constantine se joint à la première tournée des Indes occidentales en Australie, en 1930-1931. Comme en Angleterre en 1928, son voyage est globalement réussit mais il échoue à se montrer décisif au cours des quatre test-matchs[29]. Il accumule plus de guichets qu'aucun de ses coéquipiers dans les rencontres first-class, 47 à la moyenne de 20,21. Il marque également 708 courses à la moyenne de 30,78. Mais, face aux Australiens, ces totaux ne sont respectivement que de huit et de soixante-douze[29]. Ses principaux fait d'armes se produisent au cours de deux matchs face à la Nouvelle-Galles du Sud, 59 courses marqués rapidement dans l'un et six guichets et 93 points dans le second[29].

Son contrat avec le club de Nelson ne lui permet de participer qu'occasionnellement √† la tourn√©e des Indes occidentales en Angleterre en 1933. Il n'en dispute qu'un test-match, √† Old Trafford[30]. Constantine et Manny Martindale y utilisent Bodyline, la tactique employ√©e par les Anglais quelques mois plus t√īt en Australie, et qui y a g√©n√©r√© une vive controverse. Elle implique notamment l'utilisation de lancers courts et agressifs. L'instigateur de Bodyline, Douglas Jardine, se montre en r√©ussite face aux deux fast bowlers carib√©ens[31]. Les Indes occidentales l'avaient exp√©riment√© quelques semaines plus t√īt face au Yorkshire, contre qui Constantine avait pris neuf guichets[31].

De retour au Royaume-Uni apr√®s un voyage en Inde en 1934, il est convi√© √† retourner aux Cara√Įbes pour affronter les Anglais en 1934-1935, mais arrive trop tard pour disputer le premier test[32]. Au cours du deuxi√®me, remport√© par les locaux au Queen's Park Oval de Port-d'Espagne, il r√©ussit 90 courses dans la premi√®re manche[33]. La victoire des Indes occidentales dans la quatri√®me et derni√®re rencontre leur permet de remporter la premi√®re s√©rie de leur histoire. Constantine y contribue avec six guichets, et alors que le capitaine Jackie Grant, bless√© en cours de partie, doit quitter le terrain, il acte √† sa place, alors que le r√īle est √† cette √©poque implicitement r√©serv√©s aux joueurs Blancs[32],[34],[note 5].

Constantine dispute ses derniers test-matchs en Angleterre, en 1939. Si les trois rencontres internationales ont le temps de se tenir, la tournée elle-même doit être interrompue, alors que la Seconde Guerre mondiale est sur le point de se déclencher[35]. Constantine ne signe de contrat avec aucun club pour être disponible pour la totalité de la saison[36]. À 38 ans, il accumule 103 guichets au cours de la tournée, le meilleur total pour les Indes occidentales[37], et varie au maximum ses lancers, mélangeant spin et pace bowling[38]. Au cours de sa dernière sélection, à The Oval (Londres), il élimine d'abord cinq Anglais dans leur première manche, puis produit rapidement 78 courses[37].

Professionnel dans les ligues anglaises

Neuf ans de succès à Nelson, 1929-1937

Constantine passe vingt ans à Nelson, en Angleterre.
Nelson
Voir l’image vierge
Constantine passe vingt ans à Nelson, en Angleterre.

Au cours de la tourn√©e des Indes occidentales en Angleterre en 1928, Constantine signe avec le Nelson Cricket Club, une √©quipe de la Lancashire League[23],[note 6]. Son contrat initial porte sur trois ans, √† raison d'un salaire fixe de 500 ¬£ par an, un remboursement de frais et des primes occasionnelles, alors que le club est endett√©[39]. Constantine reste neuf saisons cons√©cutives √† Nelson ; pendant cette p√©riode, le club remporte sept fois la comp√©tition, finit deux fois deuxi√®me[40] et gagne deux fois la coupe disput√©e entre les √©quipes de la ligue[41]. Son style de jeu attrayant draine de nombreux spectateurs. Au cours de ses quatre premi√®res ann√©es √† Nelson, les matchs √† domicile du club totalise un septi√®me du nombre total d'entr√©es de la ligue et les trois-quarts des recettes aux guichets ; entre 50 000 et 75 000 personnes par saison vont voir Nelson jouer entre 1929 et 1935[42]. Sa pr√©sence sur le terrain est aussi importante pour les recettes des autres √©quipes : lorsqu'en 1934, un club d'une autre ligue essaie de le recruter, ceux de la aident financi√®rement Nelson pour qu'il y reste[39]. Son salaire augmente avec les ann√©es. √Ä partir de 1932, il s'√©l√®ve √† 650 ¬£ par saison[39]. Il est probablement, au cours des ann√©es 1930, le sportif le mieux pay√© de Grande-Bretagne[43] et s'estime alors le joueur de cricket le plus r√©mun√©r√© au monde[42]. Son contrat avec le club l'emp√™che de disputer plus d'un test-match de la tourn√©e des Indes occidentales en Angleterre en 1933[30].

Ses principales performances avec Nelson incluent 124 courses en une manche en 1929, la prise des dix guichets d'Accrington en 1934 pour seulement dix courses conc√©d√©es, ou encore 192 points en un match au cours de sa derni√®re saison, en 1937[44]. En neuf ans, il accumule 6 363 courses √† la moyenne √† la batte de 37,65 et prend 776 guichets √† la moyenne de 9,5. Sa saison la plus r√©ussie est celle de 1933, avec 1000 courses et 96 guichets[45].

Après plusieurs saisons en Lancashire League, Constantine aurait pu rejoindre le Lancashire County Cricket Club. Au moins deux opportunités de ce type se présentent au cours des années 1930. D'après lui, c'est à cause de sa couleur de peau que le comité du club n'a pas étudié son cas en 1934. Quelques années plus tard, ce sont visiblement les professionnels du Lancashire qui ont refusé de le voir les rejoindre, possiblement pour la même raison[46].

Dernières saisons

Vie civile au Royaume-Uni

Activités et procès pendant la Seconde Guerre mondiale

Alors que la Seconde Guerre mondiale est sur le point d'√©clater, les joueurs de l'√©quipe des Indes occidentales sont en tourn√©e en Angleterre. Le voyage est interrompu en ao√Ľt 1939 et les internationaux √©vacu√©s vers Montr√©al[35]. Constantine, qui vit √† Nelson depuis une d√©cennie, d√©cide de rester au Royaume-Uni[47].

En 1941, il est recrut√© par le Minist√®re du Travail et du Service National (Ministry of Labour and National Service) en tant qu'assistant social. Son r√īle est de s'occuper des dizaines de milliers d'immigr√©s carib√©ens qui sont employ√©s dans les industries militaires ou qui cherchent un emploi, les aidant dans leur vie quotidienne, dans le nord de l'Angleterre[48]. Cette activit√© se poursuit jusqu'√† l'√©t√© 1946[49]. Il fait face √† de nombreuses situations o√Ļ les Carib√©ens sont victimes de racisme. Il cherche √† r√©soudre les probl√®mes par lui-m√™me, agissant le plus possible avec tact, mais usant parfois de ses relations au minist√®re[48].

Parmi ses autres activités pendant la guerre, Constantine anime diverses émissions de radio sur la BBC, principalement destinées à être écoutées dans les colonies britanniques des Antilles[50]. Il continue à jouer au cricket, dans des matchs à vocation caritative, dans des équipes représentant les Dominions, les Indes occidentales ou l'Empire britannique face, parfois, à des sélections anglaises[51].

Durant l'√©t√© 1943, Constantine doit participer √† des matchs de charit√© organis√©s √† Londres. Il r√©serve deux chambres √† l'Imperial Hotel pour lui et sa famille, et ce pour plusieurs nuits. Lorsqu'il y arrive, la g√©rante refuse de l'accueillir plus d'une nuit, √† cause de sa couleur de peau. Elle refuse ¬ę d'avoir des n√®gres dans cet h√ītel ¬Ľ (¬ę We won't have niggers in this hotel ¬Ľ), citant comme raison le fait que des militaires am√©ricains sont d√©j√† pr√©sents, et a peur d'une querelle entre eux et Constantine[52].

Alors que la discrimination raciale n'est pas ill√©gale au Royaume-Uni √† cette √©poque, Constantine d√©cide de porter l'affaire devant les tribunaux. Le question est √©voqu√©e √† la Chambre des communes[52]. Le proc√®s a lieu en juin 1944. Le juge reconna√ģt reconna√ģt que des propos racistes ont √©t√© tenus, mais ne peut en tenir compte dans le jugement[52]. Il accorde cependant cinq guin√©es de dommages et int√©r√™ts au plaignant pour rupture abusive de contrat de la part de l'Imperial Hotel. Pour Learie Constantine, il s'agit tout de m√™me d'une victoire importante : il a port√© sur la place publique le probl√®me du racisme[53] Il re√ßoit √† cette occasion de nombreuses lettres de soutien[54].

√Čcrivain sur le cricket et les relations inter-raciales

En 1933 para√ģt Cricket and I, le premier ouvrage de Learie Constantine, √©crit avec son ami C. L. R. James[55]. Il s'agit d'une autobiographie[56]. Son deuxi√®me livre, Cricket in the Sun, est √©dit√© en 1946, et reprend certains th√®mes de Cricket and I. Il y √©tudie notamment le lien entre les relations sociales et le cricket dans les Cara√Įbes. Il met √©galement l'accent sur le fait que le r√īle de capitaine des Indes occidentales est r√©serv√© aux joueurs blancs. Cricket in the Sun expose √©galement divers points de vues et anecdotes sur le cricket[57]. Au cours des ann√©es qui suivent, Constantine √©crit d'autres ouvrages li√©s √† son sport[58].

Colour Bar sort en 1954 et traite d'un unique sujet : les relations inter-raciales, et principalement le probl√®me du racisme au Royaume-Uni. Il y accumule de nombreuses anecdotes personnelles, critique la politique imp√©rialiste britannique, et l'intol√©rance qu'il ressent dans son pays d'accueil[59]. Colour Bar est publi√© juste avant le retour de Constantine √† Trinit√©[59]. Au total, Constantine √©crit ou co-√©crit sept livres, Colour Bar et six autres consacr√©s au cricket[55].

Journaliste, étudiant en droit et avocat

C'est à Middle Temple que Constantine étudie le droit.

En 1944, Constantine s'inscrit à Middle Temple, l'un des quatre Inns of Court, et commence à y étudier à partir de 1946, d'abord par intermittence et souvent depuis son foyer, à Nelson[60]. Constantine et son épouse déménagent à Londres en 1949, ce qui, à partir des années 1950, lui permet d'étudier plus assidument[61]. C'est en 1954 qu'il réussit son examen final et devient barrister (avocat plaideur)[5]. Il ne plaidera que très rarement[62].

Militantisme et activisme

En 1932, Constantine h√©berge dans sa maison de Nelson le journaliste et √©crivain marxiste trinidadien C. L. R. James. Par l'interm√©diaire de celui avec qui il a d√©j√† jou√© au cricket, James devient journaliste sportif au Manchester Guardian[63],[note 7]. √Ä cette √©poque, Constantine intervient souvent publiquement, √† l'√©glise ou dans diverses organisations. James l'accompagne et prend de plus en plus la parole, s'exprimant √† propos des colonies britanniques des Cara√Įbes et d√©fendant l'ind√©pendance[64]. Constantine, quant √† lui, ne parle √† cette √©poque pas publiquement de politique. N√©anmoins, il aide son ami financi√®rement pour qu'il puisse publier son premier ouvrage, The Case for West-Indian Self-Government[64]. Les deux hommes √©crivent conjointement Cricket and I, la premi√®re autobiographie du sportif.

Au cours des ann√©es trente, Constantine rejoint la League of Coloured People, l'organisation de lutte pour les droits civiques fond√©e par Harold Moody. Dans un premier temps, il y est peu actif[65]. Il en devient secr√©taire g√©n√©ral (chairman) en 1947, √† la mort de Moody. Mais l'organisation d√©cline et dispara√ģt en 1951[66].

Au début des années 50, il s'engage publiquement pour défendre Seretse Khama, roi de Bangwato dans le Protectorat du Bechuanaland et futur premier Président du Botswana. Khama est alors en exil forcé au Royaume-Uni sur pression du gouvernement sud-africain parce qu'il s'est marié à une femme blanche[66].

Politique et diplomatie

Carrière politique à Trinité-et-Tobago

Constantine diplomate

Dernières années au Royaume-Uni

Famille

Style de jeu

Bilan sportif

Principales équipes

Test
Indes occidentales 1928 - 1939
First-class
Trinité 1921-1922 - 1934-1935
Barbade 1938-1939

Statistiques

Honneurs civils et sportifs

Learie Constantine est l'un des cinq Wisden Cricketers of the Year d√©sign√©s par le Wisden Cricketers' Almanack en 1940[67]. Il est anobli en 1962, avant d'√™tre nomm√© Pair √† vie en 1969. Il prend alors le titre de ¬ę Baron Constantine de Maraval √† Trinit√©-et-Tobago et de Nelson dans le Comt√© palatin du Lancastre ¬Ľ (Baron Constantine, of Maraval in Trinidad and Tobago and of Nelson in the County Palatine of Lancaster)[68].

Ouvrages écrits

Learie Constantine a √©crit ou co-√©crit sept ouvrages, dont six sur le cricket[55],[69] :

  • Cricket and I, Londres, P. Allan, 1933, avec C.L.R. James
  • Cricket in the Sun, Londres, Stanley Paul, 1946
  • Cricketers' Carnival, Londres, Stanley Paul, 1949
  • Cricketers' Cricket, Londres, Eyre & Spottiswoode, 1949
  • Colour Bar, Londres, Stanley Paul, 1954, avec Frank Stuart
  • The Changing Face of Cricket, Londres, Eyre & Spottiswoode, 1966, avec Denzil Batchelor
  • The young cricketer's companion : the theory and practice of joyful cricket, Londres, Souvenir Press, 1964

Notes et références

Notes

  1. ‚ÜĎ L'√©quipe des Indes occidentales de cricket repr√©sente au niveau international diverses nations et d√©pendances des Cara√Įbes.
  2. ‚ÜĎ Un century est un score individuel sup√©rieur √† cent courses (runs) marqu√©s en une seule manche.
  3. ‚ÜĎ Le terme guichet d√©signe ici l'√©limination d'un batteur par un lanceur adverse.
  4. ‚ÜĎ Une course est un point marqu√© par un batteur.
  5. ‚ÜĎ George Headley est nomm√© capitaine pour un match en 1948, et Frank Worrell devient en 1960 le premier Noir √† occuper le poste pour une s√©rie de test-matchs enti√®re.
  6. ‚ÜĎ La Lancashire League est une ligue ferm√©e, implant√©e dans l'est du comt√© du Lancashire. Chaque club a la possibilit√© d'employer un joueur professionnel.
  7. ‚ÜĎ Le Manchester Guardian deviendra le Guardian.

Références

  1. ‚ÜĎ (en) Learie Constantine, Cricketarchive. Consult√© le 26 avril 2009
  2. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 2
  3. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 3
  4. ‚ÜĎ (en) ¬ę Lebrun Constantine ¬Ľ, dans Wisden Cricketers' Almanack, 1943 [texte int√©gral (page consult√©e le 26 avril 2009)] 
  5. ‚ÜĎ a, b, c, d et e (en) John Arlott, ¬ę Learie Constantine - The spontaneous cricketer ¬Ľ, dans Wisden Cricketers' Almanack, 1972 [texte int√©gral (page consult√©e le 26 avril 2009)] 
  6. ‚ÜĎ (en) Birbalsingh 1997, p. 156
  7. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 4
  8. ‚ÜĎ (en) Learie Nicholas Constantine, Baron Constantine, thePeerage.com, 2008. Consult√© le 26 ao√Ľt 2009
  9. ‚ÜĎ (en) [PDF] Nasser Khan, ¬ę Learie Constantine ¬Ľ, West Indies Players Association. Consult√© le 26 ao√Ľt 2009
  10. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 6
  11. ‚ÜĎ a et b (en) Mason 2007, p. 7-10
  12. ‚ÜĎ (en) James 1963, p. 136
  13. ‚ÜĎ a, b, c et d (en) Mason 2007, p. 10-11
  14. ‚ÜĎ (en) Trinidad v Barbados in 1921/22, Cricketarchive. Consult√© le 30 ao√Ľt 2009
  15. ‚ÜĎ (en) Barbados v Trinidad in 1922/23, Cricketarchive. Consult√© le 30 ao√Ľt 2009
  16. ‚ÜĎ a et b (en) Manley 1988, p. 24
  17. ‚ÜĎ a, b, c et d (en) James 1963, p. 137-138
  18. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 12
  19. ‚ÜĎ (en) Averages by Team - West Indies in British Isles 1923, Cricketarchive. Consult√© le 13 septembre 2009
  20. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 13-14
  21. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 16
  22. ‚ÜĎ a et b (en) Mason 2007, p. 20-22
  23. ‚ÜĎ a, b et c (en) Mason 2007, p. 27
  24. ‚ÜĎ a, b et c (en) ¬ę West Indies in England, 1928 ¬Ľ, dans Wisden Cricketers' Almanack, 1928 [texte int√©gral (page consult√©e le 19 septembre 2009)] 
  25. ‚ÜĎ (en) Essex v West Indians in 1928, Cricketarchive. Consult√© le 19 septembre 2009
  26. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 55-56
  27. ‚ÜĎ (en) Manley 1988, p. 30-31
  28. ‚ÜĎ (en) Records / England in West Indies Test Series, 1929/30 / Most wickets, Cricinfo. Consult√© le 22 septembre 2009
  29. ‚ÜĎ a, b et c (en) Mason 1988, p. 58-59
  30. ‚ÜĎ a et b (en) Mason 2007, p. 61
  31. ‚ÜĎ a et b (en) Frith 2002, p. 355-358
  32. ‚ÜĎ a et b (en) Mason 2007, p. 63-64
  33. ‚ÜĎ (en) Manley 1988, p. 45-46
  34. ‚ÜĎ (en) Manley 1988, p. 53
  35. ‚ÜĎ a et b (en) Birbalsingh 1997, p. 49
  36. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 65
  37. ‚ÜĎ a et b (en) Mason 2007, p. 66
  38. ‚ÜĎ (en) ¬ę The West Indian team in England 1939 ¬Ľ, dans Wisden Cricketers' Almanack, 1940 [texte int√©gral (page consult√©e le 29 novembre 2009)] 
  39. ‚ÜĎ a, b et c (en) Mason 2007, p. 30-31
  40. ‚ÜĎ (en) Manley 1988, p. 51
  41. ‚ÜĎ (en) Williams 2001, p. 46
  42. ‚ÜĎ a et b (en) Williams 2001, p. 44
  43. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 32
  44. ‚ÜĎ (en) Williams 2001, p. 45
  45. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 35
  46. ‚ÜĎ (en) Williams 1999, p. 39
  47. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 76
  48. ‚ÜĎ a et b (en) Mason 2007, p. 77-79
  49. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 87
  50. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 89-90
  51. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 91
  52. ‚ÜĎ a, b et c (en) Martin Williamson, ¬ę 'We won't have niggers in this hotel' ¬Ľ, Cricinfo. Consult√© le 8 f√©vrier 2010
  53. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 97
  54. ‚ÜĎ (en) Williams 1999, p. 40
  55. ‚ÜĎ a, b et c (en) Birbalsingh 1997, p. 158
  56. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 50
  57. ‚ÜĎ (en) Birbalsingh 1997, p. 159-160
  58. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 103-104
  59. ‚ÜĎ a et b (en) Mason 2007, p. 118-123
  60. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 111
  61. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 114
  62. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 110
  63. ‚ÜĎ (en) Williams 1999, p. 36
  64. ‚ÜĎ a et b (en) James 1963, p. 154-157
  65. ‚ÜĎ (en) Mason 2007, p. 48
  66. ‚ÜĎ a et b (en) Mason 2007, p. 115
  67. ‚ÜĎ (en) Wisden Cricketers of the Year, Cricketarchive. Consult√© le 26 avril 2009
  68. ‚ÜĎ (en) Martin Williamson, ¬ę Cricketing knights ¬Ľ, ESPNCricinfo, 2007. Consult√© le 26 avril 2009
  69. ‚ÜĎ (en) Search Results, National Library of Australia. Consult√© le 7 mars 2010

Annexes

Bibliographie

Ouvrage utilis√© pour la r√©daction de l'article : Ouvrage utilis√© comme source pour la r√©daction de cet article

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Learie Constantine de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Learie Constantine ‚ÄĒ Infobox Historic Cricketer nationality = West Indian country = West Indies country abbrev = WI name = Learie Constantine picture = Learie Constantine.jpg batting style = Right hand bat bowling style = Right arm fast tests = 18 test runs = 635… ‚Ķ   Wikipedia

  • Constantine v Imperial Hotels Ltd ‚ÄĒ Citation(s) [1944] KB 693 Case opinions Birkett J Keywords ‚Ķ   Wikipedia

  • Constantine (name) ‚ÄĒ Constantine statue of Constantine I in York. Gender Male Origin Word/Name Latin ‚Ķ   Wikipedia

  • Constantine ‚ÄĒ Cette page d‚Äôhomonymie r√©pertorie les diff√©rents sujets et articles partageant un m√™me nom. Sommaire 1 Localit√©s 2 Personnalit√©s 3 ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Constantine, Learie, baron Constantine of Maraval and Nelson ‚ÄĒ ‚Ė™ Trinidadian official and athlete original name in full ¬†Learie Nicholas Constantine ¬† born September 21, 1901, Diego Martin, Trinidad died July 1, 1971, London, England ¬†Trinidadian professional cricketer and government official.… ‚Ķ   Universalium

  • Constantine ‚ÄĒ I. /ňąk…ínst…ôntin/ (say konstuhnteen), / ta…™n/ (say tuyn) noun Sir Learie Nicholas, 1902‚Äď71, West Indian cricketer, politician, and diplomat. II. /ňąk…ínst…ôntin/ (say konstuhnteen), / ta…™n/ (say tuyn) noun a city in north eastern Algeria, set on an… ‚Ķ   Australian English dictionary

  • Baron Constantine ‚ÄĒ Learie Constantine Pour les articles homonymes, voir Constantine. Learie Constantine Learie Nicholas Constantine, Baron Constantine, est ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Lebrun Constantine ‚ÄĒ Lebrun Samuel Constantine (born 25 May 1874 in Maraval, Trinidad, died 5 January 1942 at Tunapuna, Trinidad) was a coloured West Indian cricketer who toured England in 1900 and 1906 and was a regular member of the Trinidad team from 1893 94 to… ‚Ķ   Wikipedia

  • History of the West Indian cricket team ‚ÄĒ The history of the West Indian cricket team begins in the 1880s when the first combined West Indian team was formed and toured Canada and the United States.ref num|First tour|62 ref num|Development|63 In the 1890s, the first representative sides… ‚Ķ   Wikipedia

  • English cricket team in West Indies in 1934-35 ‚ÄĒ The English cricket team in the West Indies in 1934 35 was a cricket touring party sent to the West Indies under the auspices of the MCC for a tour lasting for two and a half months in 1934 35. The team played four Test matches against the West… ‚Ķ   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.