Java (ile)

ÔĽŅ
Java (ile)

Java (√ģle)

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Java.
Java
Jawa (id)
Carte topographique de Java
Carte topographique de Java
Géographie
Pays Indon√©sie Indon√©sie
Archipel Grandes √ģles de la Sonde
Localisation Océan Indien
Coordonn√©es 7¬į 30‚Ä≤ S 111¬į 00‚Ä≤ E / -7.5, 1117¬į 30‚Ä≤ S 111¬į 00‚Ä≤ E / -7.5, 111
Superficie 138 800 km2
C√ītes 2 884 km
Point culminant Semeru (3 676 m)
Géologie Île volcanique
Administration
Indon√©sie Indon√©sie
Provinces Banten, Java-Occidentale, Java-Centrale, Java-Orientale
Territoire spécial Yogyakarta
Territoire spécial de la capitale Jakarta
Démographie
Population 115 000 000 hab. (2000)
Densit√© 828,53 hab./km2
Plus grande ville Jakarta
Autres informations
Découverte Préhistoire
Fuseau horaire UTC+7
Indonesia blank map.svg
Java
Îles d'Indonésie

L'√ģle de Java (Jawa en indon√©sien, Djawa jusqu'√† la r√©forme orthographique de 1972) fait partie de la R√©publique d'Indon√©sie.

Son nom viendrait du sanscrit Javadvipa, ¬ę l'√ģle du millet ¬Ľ. C'est sous ce nom que l'√ģle est en effet d√©sign√©e dans l'√©pop√©e indienne du Ramayana (√©crite entre le IIIe si√®cle av. J.-C. et le IIIe si√®cle apr√®s J. C.).

Les ancêtres Austronésiens des Javanais ont quitté les plaines alluviales du littoral de la Chine du Sud vers 3000 avant J. C. À cette époque, ils pratiquaient déjà la culture du millet[1].

Ce n'est que plus tard que la culture du riz aurait √©t√© introduite √† Java. L'ethnologue Louis Berthe attribue le d√©veloppement des royaumes centralis√©s de Java au VIIIe si√®cle au d√©veloppement de la riziculture irrigu√©e[2]. √Ä ce jour, l¬īarch√©ologie n¬īa encore rien pu d√©montrer concernant le passage du millet au riz √† Java, et en Indon√©sie en g√©n√©ral.

L'√ģle s'√©tire d'est en ouest sur plus de 1000 km, pour une superficie de 138 800 km¬≤ avec l'√ģle voisine de Madura et d'autres petites √ģles. Son climat est √©quatorial.

La capitale de l'Indon√©sie, Jakarta, est situ√©e sur la c√īte nord de Java, dans sa partie ouest.

Surabaya (2e ville d'Indon√©sie), Bandung (3e ville, si√®ge de la conf√©rence de Bandung en 1955) et Semarang (5e) se trouvent √©galement sur l'√ģle de Java. Surabaya et Semarang aussi sont situ√©es sur la c√īte nord.

Trois villes javanaises sont encore le si√®ge de cours royales et princi√®res : Cirebon dans l'ouest, Surakarta (encore appel√©e Solo) et Yogyakarta dans le centre.

Java est l'√ģle la plus peupl√©e de l'Indon√©sie et compte pr√®s de 60 % de la population totale du pays. Avec une surface de 138 800 km¬≤ en incluant l'√ģle voisine de Madura, Java compte 127 millions d'habitants, soit une densit√© de population de l'ordre de 962 habitants/km¬≤.

En 1905, le gouvernement colonial hollandais avait lanc√© une politique encourageant des habitants de Java √† s'installer dans d'autres √ģles moins peupl√©es. Le gouvernement de l'Indon√©sie ind√©pendante a poursuivi ce programme dit de "transmigrasi". Les r√©sultats en sont mitig√©s selon les r√©gions. La transmigrasi dans la province de Lampung, dans le sud de Sumatra, est g√©n√©ralement consid√©r√©e comme une r√©ussite. Dans d'autres r√©gions, notamment sur l'√ģle de Born√©o, elle a souvent provoqu√© des conflits entre habitants d'origine et transmigrants. Le gouvernement indon√©sien a mis fin √† la politique de la transmigrasi en 2002.

Sommaire

Divisions administratives

Article d√©taill√© : subdivisions d'Indon√©sie.

Le code ISO 3166-2:ID de Java est JW. Java est divis√©e en 4 provinces (propinsi) et 2 territoires sp√©ciaux :

Les provinces de Java sont issues du regroupement des anciennes residenties n√©erlandaises, elles-m√™mes correspondant √† d'anciens √Čtats indig√®nes, comme le sultanat de Cirebon ou le royaume de Surakarta, ou √† des provinces de ces royaumes. Les residenties, administr√©es par un resident, regroupaient des regentschapen, √† la t√™te desquels le gouvernement colonial mettait un regent ou pr√©fet, choisi dans la noblesse de robe javanaise. Le gouvernement indon√©sien a dissous les residenties dans les ann√©es 1950 mais a conserv√© les regentschapen, qu'il a rebaptis√©es kabupaten.

Yogyakarta, ancienne capitale du royaume du m√™me nom, doit son statut sp√©cial au r√īle jou√© par son roi, le sultan Hamengku Buwono IX, lors du conflit qui a oppos√© de 1945 √† 1949 la R√©publique d'Indon√©sie r√©cemment ind√©pendante √† l'ancienne puissance coloniale, les Pays-Bas. ¬ę Jogja ¬Ľ, comme on l'appelle famili√®rement, a m√™me √©t√© la capitale provisoire de l'Indon√©sie de 1946 √† 1949 parce que les Hollandais occupaient alors Jakarta. Traditionnellement, le gouverneur est le sultan, actuellement Hamengku Buwono X.

La province de Banten a √©t√© cr√©√©e en 2000. Depuis la d√©mission de Soeharto, de nombreuses r√©gions d'Indon√©sie r√©clament le statut de province sur la base d'arguments historiques ou culturels. Au XVIIe si√®cle, Banten √©tait un sultanat prosp√®re, auquel les Hollandais finissent par imposer leur suzerainet√©. En 1813, Banten est int√©gr√©e au territoire des Indes n√©erlandaises. Son dernier sultan est envoy√© en exil √† Surabaya par les Hollandais en 1832. L'ancienne capitale de Banten n'est plus qu'un gros bourg de p√™cheurs.

Langues

Carte linguistique de Java

Outre la langue nationale de l'Indon√©sie, l'indon√©sien, on parle √† Java les langues r√©gionales suivantes : le betawi (un cr√©ole malais parl√© par les Jakartanais "autochtones"), le javanais proprement dit, le sundanais dans la partie ouest, et le madurais dans l'√ģle de Madura et une partie de l'est de Java.

Ces langues appartiennent toutes à la famille austronésienne.

La princesse Sit√Ę, dans une version dans√©e javanaise du Ramayana

Culture

Article d√©taill√© : Culture javanaise.

Pour décrire la culture traditionnelle à Java, il faut distinguer différentes dimensions.

Il y a d'abord le d√©coupage "ethnique" : face √† la culture javanaise proprement dite, les Sundanais de l'ouest de Java, les Betawi de Jakarta et les Madurais de l'√ģle voisine affirment une identit√© distincte, fond√©e notamment sur la langue. Mais dans l'ouest de l'√ģle Banten de langue sundanaise, et Cirebon o√Ļ l'on parle un dialecte javanais, ainsi que Java Est √©galement de langue javanaise, revendiquent aussi une culture distincte. En outre, il faut distinguer la culture du Pasisir (la c√īte nord de Java) de celle de l'int√©rieur repr√©sent√©e surtout par les anciennes capitales royales que sont Surakarta et Yogyakarta. Enfin, les r√©gions "interm√©diaires", comme le pays de Banyumas, qui marque la transition entre le pays Sunda et Java, ou la r√©gion de Banyuwangi, h√©riti√®re de l'ancienne principaut√© hindouiste de Blambangan et longtemps sous influence balinaise, ont leur caract√®re propre.

Voir aussi : Batik ~ Gamelan ~ Kriss ~ Sunda

Le lieu de méditation de Sunyaragi à Cirebon

Religions et croyances

Le mot kejawen ( de Jawi, "Java") d√©signe un ensemble d'√©l√©ments consid√©r√©s comme propres √† la culture javanaise. Il inclut des croyances et des pratiques ant√©rieures √† l'islam, qu'on pourrait qualifier de "religion traditionnelle" javanaise et qu'on appelle kebatinan (de l'arabe bathin, "int√©rieur, spirituel"). La loi indon√©sienne ne reconna√ģt pas le kejawen comme religion. Les Sundanais aussi maintiennent une tradition de croyances et de pratiques ant√©rieures √† l'islam.

Article d√©taill√© : Javanisme.

La majorit√© des Javanais au sens ethnique sont vraisemblablement musulmans, mais il n'existe aucune statistique s√©rieuse sur cette question. Les autres groupes ethniques de Java : Betawi (Jakartanais ¬ę autochtones ¬Ľ), Madurais et Sundanais, sont traditionnellement √† majorit√© musulmane. Il existe encore quelques enclaves d'hindouisme √† Java : dans la r√©gion de Banyuwangi, o√Ļ vit une population appel√©e Osing, dans le massif montagneux du Tengger autour du volcan Bromo, et sur le flanc ouest du volcan Lawu √† l'est de Solo. Parmi les Javanais ¬ę de souche ¬Ľ, le bouddhisme est marginal. Les Indon√©siens d'origine chinoise sont g√©n√©ralement confucianistes ou chr√©tiens.

On ne conna√ģt pas encore tr√®s bien les circonstances qui ont amen√© √† l'introduction de concepts et de mod√®les culturels et religieux indiens √† Java. On peut seulement constater leur pr√©sence au moins d√®s 450 apr√®s J√©sus-Christ, par une inscription en sanscrit et en √©criture pallava trouv√©e √† l'est de Jakarta. Les derniers princes hindouistes de Java se sont convertis √† l'islam en 1770. Sur la c√īte sud de Java, dans le village de Balekambang, se trouve, √† 100 m√®tres de la plage, un √ģlot sur lequel on a construit un petit temple hindouiste, sur le mod√®le de Tanah Lot √† Bali.

Il y a eu un royaume bouddhiste dans le centre de Java, qui a construit le temple de Borobudur. Il coexistait avec le royaume shivaite de Mataram qui a construit Prambanan.

Il est impossible de dater l'arriv√©e de l'islam √† Java. Dans un mausol√©e √† Leran pr√®s de Surabaya, il y a une st√®le musulmane dat√©e de 1082. Sur le site de la capitale du royaume de Majapahit, au sud-ouest de Surabaya, on trouve une s√©rie de tombes musulmanes dont la plus ancienne est dat√©e de 1376 et est peut-√™tre celle d'un membre de la famille royale. L'essor de la route de la soie maritime, contr√īl√©e par des marchands musulmans, qui passait par l'archipel indon√©sien, am√®ne ces marchands musulmans √† jeter l'ancre dans les ports de la c√īte nord de Java. Les princes de ces ports trouvaient avantage √† se convertir √† l'islam, ce qui leur permettait d'entrer dans ce r√©seau marchand. Tom√© Pires, un apothicaire de Lisbonne qui s√©journe √† Malacca de 1512 √† 1515 (soit juste apr√®s la prise de la cit√© par les Portugais), note que tous les rois de Sumatra sont musulmans mais que ce n'est pas le cas des populations.

Quand on parle de religion, il faut avoir à l'esprit que celle-ci est observée par les souverains et leur entourage immédiat. La population, notamment dans les campagnes, est imprégnée de croyances et pratique des rites antérieurs à l'arrivée du bouddhisme, de l'hindouisme et de l'islam. Dans le cas de l'islam, on voit qu'entre la date de 1082 pour la stèle de Leran et celle de 1770 pour la conversion du dernier prince hindouiste de Blambangan, sa diffusion est un long processus, d'autant plus qu'il y a toujours aujourd'hui à Java des populations restées hindouistes.

Ce sont les Hollandais qui introduisent le christianisme √† Java, dans les villes o√Ļ ils r√©sident. La plus ancienne √©glise de Java est la Gereja Sion √† Jakarta, construite en 1695. Un m√©tis, Coenrad Laurens Coolen, fonde en 1827 √† Java Est un village chr√©tien en marge de la communaut√© chr√©tienne de Surabaya. En 1855, un Javanais du nom de Tulung Wulung se convertit au protestantisme et voyage √† travers Java pour √©vang√©liser, contre l'avis des missionnaires et des autorit√©s hollandaises. Le cas le plus fameux est celui de Sadrach, un Javanais disciple de Tulung Wulung qui prend la t√™te d'une communaut√© chr√©tienne en 1876. Ces Javanais diffusent un christianisme li√© au d√©frichement dans une Java encore couverte de for√™ts.

Enfin, il existe encore une synagogue à Surabaya, autour de laquelle se trouve une minuscule communauté juive d'origine irakienne.

Article d√©taill√© : Islam en Indon√©sie.

Histoire

Article d√©taill√© : Histoire de Java.
  • 3 000 av. J.-C. : migrations du littoral de la Chine du Sud vers Taiwan de populations austron√©siennes
  • 2 000 av. J.-C. : migrations d'Austron√©siens de Taiwan vers les Philippines, et de l√† vers C√©l√®bes, Timor et les autres √ģles de l'archipel indon√©sien
  • IIIe si√®cle av. J.-C.-IIIe si√®cle apr√®s J.-C. : le Ramayana mentionne Yavadvipa, "l'√ģle du millet"
  • Ier si√®cle apr√®s J.-C. : r√©seau de cit√©s-√Čtats portuaires qui commercent avec l‚ÄôInde et la Chine
  • 413 apr√®s J.-C.: le moine bouddhiste chinois Faxian s√©journe √† "Ye-po-ti" (c'est-√†-dire Yavadvipa)
  • Ve si√®cle apr√®s J. C. : royaume de Tarumanagara dans l'ouest de Java
  • 732 : l'inscription de Canggal dans le centre de Java d√©clare que le roi Sanjaya de Mataram a √©rig√© un monument pour honorer Shiva
Le temple de Kalasan près de Yogyakarta
  • 778 : l'inscription de Kalasan, toujours dans le centre de l'√ģle, mentionne un roi Sailendra qui observe les rites bouddhiques
  • VIIIe si√®cles : construction de temples dans le centre de Java, dont Borobudur bouddhique et Prambanan shivaite
  • 907 : l'autorit√© du roi Balitung (r√®gne 899-910) s'√©tend sur le centre et l'est de Java
  • 928 : le roi Mpu Sindok transf√®re d√©finitivement son palais √† Java Est
  • 1041 : une inscription de Java Est mentionne le roi Airlangga, fils du prince balinais Udayana
  • 1053 : l‚Äôinscription de Sdok Kok Thom au Cambodge dit que le roi khmer Jayavarman II (r√®gne 802-869) a √©tabli sa capitale en 802 apr√®s s'√™tre lib√©r√© de la suzerainet√© de "Java"
  • XIe si√®cle : le centre du pouvoir passe au royaume de Kediri, puis √† celui de Singasari
  • 1292 : d√©barquement d'un corps exp√©ditionnaire sino-mongol √† Java Est, fondation du royaume de Majapahit, qui contr√īle un territoire s'√©tendant jusqu'au centre de Java
  • XIV-XVe si√®cles : Majapahit commerce avec le Cambodge, le Champa, la Chine, l'Inde, le Siam, le Vietnam ("Yawana"). L'amiral chinois Zheng He fait plusieurs fois escale √† dans les ports de Java
  • 1333-1579 : le royaume hindouiste sundanais de Pajajaran √† Java Ouest contr√īle les ports de Banten et Kalapa (la future Jakarta)
  • 1478 : Majapahit passe sous le contr√īle des princes de Kediri
  • Fin du XVe si√®cle : un Chinois musulman du nom de Cek Ko-po fonde Demak sur la c√īte nord de Java. Ce royaume √† dominance musulmane entreprend la conqu√™te du Pasisir
  • 1527 : Fatahillah, un prince de Cirebon, conquiert le port de Kalapa et y fonde Jayakarta
  • 1583 : Senopati, roi de Mataram entreprend √† son tour la conqu√™te du centre de Java et du Pasisir
  • 1597 : Cornelis de Houtman fait escale √† Banten
  • 1619 : la VOC (Vereenigde Oostindische Compagnie ou "Compagnie hollandaise des Indes orientales" conquiert Jayakarta et y fonde Batavia
  • Le petit-fils de Senopati prend le titre de Sultan Agung ("le grand sultan", r√®gne 1613-46) et s'attaque au reste de Java. Agung fait deux fois le si√®ge de Batavia, sans succ√®s.
  • XVIIe si√®cle : guerres de successions dans le royaume de Mataram. Les rois s'endettent aupr√®s de la VOC en mettant en gage leurs territoires du Pasisir
  • 1755 : trait√© de Giyanti. Mataram est divis√© en deux royaumes : Surakarta et Yogyakarta.
  • 1770 : les princes de Blambangan se convertissent √† l'islam
  • 1799 : la VOC est d√©clar√©e en faillite. Ses actifs sont repris par le gouvernement des Pays-Bas. *1825 : le prince Diponegoro de Yogyakarta prend les armes contre les Hollandais. Cette "guerre de Java" prend fin en 1830 (15 000 morts dans l'arm√©e hollandaise, plus de 200 000 dans la population javanaise sur un peu plus de 4 millions d'habitants).
  • XIXe si√®cle : les Hollandais peuvent commencer la mise en valeur √©conomique de l'√ģle. Le gouverneur van den Bosch met en place un syst√®me de cultures (cultuurstelsel) forc√©es
  • 1870 : une loi agraire de 1870 ouvre Java √† l'entreprise priv√©e

Tourisme

Article d√©taill√© : Tourisme en Indon√©sie.

Comme de nombreuses r√©gions d'Indon√©sie, Java se caract√©rise par la beaut√© de ses paysages, l'agr√©ment de son climat, l'originalit√© de ses cultures. L'√ģle a un beau potentiel touristique, avec ses petites √ģles paradisiaques au large de sa c√īte nord telles les √ģles Seribu, les √ģles Karimunjawa et les √ģles Kangean, ses plages de la c√īte sud, ses vestiges arch√©ologiques dont les plus connus sont les temples de Borobudur, bouddhique, et Prambanan, shiva√Įte, ses anciennes villes princi√®res comme Cirebon, Surakarta (aussi appel√©e Solo) et Yogyakarta o√Ļ se maintient une culture de cour encore bien vivante, ses charmants villages, ses cultures traditionnelles tout aussi vivantes, ses nombreux volcans, ses r√©serves naturelles dont celle d'Ujung Kulon, o√Ļ vivent les derniers sp√©cimens de rhinoc√©ros asiatique.

Sur 3,5 millions de visiteurs √©trangers ayant s√©journ√© en h√ītel en 2004, 90 000 ont s√©journ√© √† Yogyakarta, principale destination touristique de Java, contre 1,65 million √† Bali et 705 000 √† Jakarta ([1]).

Références

  1. ‚ÜĎ Forestier, Hubert et Dominique Guillaud, "Des Austron√©siens en Asie-Pacifique ‚ÄĒ Continuit√© et ruptures sur le chemin des migrations anciennes", in As√©anie 16 (d√©cembre 2005)
  2. ‚ÜĎ Berthe, Louis, "Parent√©, pouvoir et mode de reproduction - √Čl√©ments pour une typologie des soci√©t√©s agricoles de l¬īIndon√©sie", in √Čchanges et communications - M√©langes offerts √† Claude L√©vi-Strauss, (Jean Pouillon et Pierre Maranda √©d.), Paris, (1968)

Bibliographie

  • Beatty, Andrew, Varieties of Javanese Religion : An Anthropological Account, Cambridge University Press, 1999
  • Bertrand, Romain, Indon√©sie : la d√©mocratie invisible, Violence, magie et politique √† Java, Karthala, 2002
  • Bonneff, Marcel, P√©r√©grinations javanaises. Les voyages de R.M.A. Purwa Lelana : une vision de Java au XIXe si√®cle, Editions de la Maison des sciences de l'homme, 1986
  • Chailley-Bert, Joseph, (4e √©dition), Java et ses habitants, Colin, 1914
  • Chambert-Loir, Henri et Guillot, Claude, Le Culte des saints dans le monde musulman, √Čcole Fran√ßaise d'Extr√™me-Orient, 1995
  • Dumar√ßay, Jacques, Soekmono, R., De Casparis, J. G., Borobudur, Thames and Hudson, 1990
  • Geertz, Clifford, Religion of Java, University of Chicago Press, 1976
  • Guillot, Claude, L'affaire Sadrach, Editions de la Maison des Sciences de l'Homme, 1995
  • Levathes, Louise, When China Ruled the Seas : The Treasure Fleet of the Dragon Throne, 1405-1433, Oxford University Press, 1997
  • Lombard, Denys, Le carrefour javanais (3 vol.), Editions de l'EHESS, 1990
  • Niel, Robert van, Java's Northeast coast 1740-1840: a study in colonial encroachment and dominance, Research School CNWS, Leiden University, 2005
  • Poerbatjaraka, R.M.Ng., Kapoestakan Djawi, 1952
  • Reid, Anthony, Southeast Asia in the Age of commerce 1450-1680 (2 vol.), Yale University Press, 1993 et 1988
  • Ricklefs, M. C., Jogjakarta Under Sultan Mangkubumi 1749-1792 : A History of the Division of Java, Oxford University Press, 1974
  • Ricklefs, M. C., A History of Modern Indonesia since c. 1300, Stanford University Press, 1993
  • Sunarto, H., Sukanda-Tessier, Viviane, Cariosan Prabu Silihwangi, Textes et Documents Nousantariens N¬į4, Ecole Fran√ßaise d'Extr√™me Orient, Bandung, 1983
  • Stohr, Waldemar et Zoetmulder, Piet, Les religions d'Indon√©sie, Payot, 1965
  • Wolters, O. W., Early Indonesian commerce, Cornell University Press, 1967
Monts Semeru et Bromo
Centre de Jakarta

Wiktprintable without text.svg

Voir ¬ę Java ¬Ľ sur le Wiktionnaire.

Commons-logo.svg

  • Portail du monde maritime Portail du monde maritime
Ce document provient de ¬ę Java (%C3%AEle) ¬Ľ.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Java (ile) de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Java (√ģle) ‚ÄĒ Pour les articles homonymes, voir Java. Java Jawa (id) ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Ile de Java ‚ÄĒ Java (√ģle) Pour les articles homonymes, voir Java. Java Jawa (id) ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • √éle de Java ‚ÄĒ Java (√ģle) Pour les articles homonymes, voir Java. Java Jawa (id) ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • JAVA ‚ÄĒ √éle volcanique de l‚ÄôIndon√©sie, Java est s√©par√© de Sumatra par le d√©troit de la Sonde, √† l‚Äôouest, et de Bali par le d√©troit du m√™me nom √† l‚Äôest. Sa superficie est de 132 000 kilom√®tres carr√©s. Alors que le relief sugg√®re une division en bandes… ‚Ķ   Encyclop√©die Universelle

  • Ile de Deli ‚ÄĒ √éle de Deli Deli G√©ographie Pays  Indon√©sie Localisation Oc√©an Indien Coordonn√©es ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • √éle de deli ‚ÄĒ Deli G√©ographie Pays  Indon√©sie Localisation Oc√©an Indien Coordonn√©es ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • √éle de Sumbawa ‚ÄĒ Sumbawa Sumbawa G√©ographie Pays  Indon√©sie Archipel Petites √ģles de la Sonde Localisation Oc√©an ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • √éle de Flores ‚ÄĒ Flor√®s (Indon√©sie) Pour les articles homonymes, voir Flores et Ilha das Flores. Flor√®s Carte topographique de Flor√®s ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • √éle de Tinjil ‚ÄĒ Tinjil Tinjil G√©ographie Pays  Indon√©sie Archipel Grandes √ģles de la Sonde Localisation Oc√©an Indien ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • JAVA ‚ÄĒ Cette page d‚Äôhomonymie r√©pertorie les diff√©rents sujets et articles partageant un m√™me nom ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais


Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.