Jacques Poulin


Jacques Poulin
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Poulin.

Jacques Poulin (23 septembre 1937 - ) est un auteur québécois né à Saint-Gédéon-de-Beauce. Il a publié ses deux premiers romans en 1967 (Mon cheval pour un royaume et Jimmy). Il a habité à Paris dans les années 1980 mais est aujourd'hui de retour au Québec. Le style de l'auteur est d'une simplicité très efficace, grâce notamment à cette « petite musique » si particulière qui fait qu'on le reconnaît aujourd'hui comme un des auteurs majeurs du Québec.

Paul-André Bourque a écrit dans Lettres québécoises : « d'un roman à l'autre, ce ne sont pas tellement les péripéties vécues par les personnages qui intéressent le lecteur, mais bien plutôt le voyage intérieur du narrateur, son introspection, sa réflexion sur lui-même et sur la vie, sur son rapport à l'autre, fut-ce l'un ou l'autre des chats qui peuplent cet univers romanesque. »

Sommaire

Bibliographie

Jacques Poulin a publié 13 romans à ce jour. Ses romans ont été publiés d'abord par les Éditions du Jour[1], et ensuite surtout par Leméac au Québec[2] et Actes Sud en France[3].

  • Mon cheval pour un royaume, Éditions du Jour, 1967; Leméac, 1987
    • traduit en anglais par Sheila Fischman: My Horse for a Kingdom, dans la trilogie Jimmy, Anansi[4], 1979
  • Jimmy, Éditions du Jour, 1969; Leméac, 1978
    • traduit en anglais par Sheila Fischman: Jimmy, dans la trilogie Jimmy, Anansi, 1979
  • Le Cœur de la baleine bleue, Éditions du Jour, 1970 ; Leméac, 1987
    • traduit en anglais par Sheila Fischman: The Heart of the Blue Whale, dans la trilogie Jimmy, Anansi, 1979.
  • Faites de beaux rêves, L’Actuelle, 1974 ; Leméac, 1988
  • Les Grandes Marées, Leméac, 1978
    • traduit en anglais par Sheila Fischman: Spring Tides, Anansi, 1986, aussi traduit en tchèque.
  • Volkswagen Blues, Québec/Amérique, 1984; Leméac/Actes Sud, 1998
    • traduit en anglais par Sheila Fischman: Volkswagen Blues, McClelland & Stewart, 1988; Cormorant Books, 2002; aussi traduit en tchèque, italien, espagnol et en arabe
  • Le Vieux Chagrin, Leméac/Actes Sud, 1989
    • traduit en anglais par Sheila Fischman: Mr. Blue, Vehicule Press, 1993
  • La Tournée d'automne, Leméac, 1993
    • traduit en anglais par Sheila Fischman: Autumn Rounds, Cormorant Books, 2002
  • Chat sauvage, Leméac/Actes Sud, 1998
    • traduit en anglais par Sheila Fischman: Wild Cat, Cormorant Books, 2003
  • Les Yeux bleus de Mistassini, Leméac, 2002
  • La traduction est une histoire d'amour, Leméac, 2006
  • L'anglais n'est pas une langue magique, Leméac, 2009
  • L'homme de la Saskatchewan, Leméac, 2011


Honneurs

Voir aussi

Le livre Jacques Poulin: La création d'un espace amoureux, écrit par le professeur de littérature québécois Pierre Hébert aux éditions des Presses de l'Universite d'Ottawa en 1997 ­[8], étudie le discours amoureux dans les romans de Jacques Poulain.

Notes et références

  1. Claude Janelle, « Les Éditions du Jour. Une génération d'écrivains », « Cahiers du Québec. Collection Littérature », Montréal, Hurtubise HMH, 1983, 338 p.
  2. Liste des romans de Jacques Poulins sur le site Web de Leméac
  3. http://www.actes-sud.fr/node/1535 Liste des romans de Jacques Poulins sur le site Web de Actes Sud
  4. http://www.anansi.ca/home.cfm Site web de la maison d'édition canadienne Anansi
  5. http://www.prixlitterairedescollegiens.ca/spip.php?article110 Page du livre sur le site du Prix littéraire des collégiens
  6. Caroline Montpetit, « Le «Nobel québécois» à Jacques Poulin », Le Devoir
  7. http://www.fondation-nelligan.org/JacquesPoulinBio.html Page de l'auteur sur le site de la Fondation Émile-Nelligan
  8. Jacques Poulin: La création d'un espace amoureux sur Google Books

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jacques Poulin de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Jacques Poulin — (born September 23, 1937 at Saint Gédéon, Quebec) is a Canadian novelist with a quiet and intimate style of writing. Often considered the most North American of the Quebec authors writing in French. Although it is not widely known by the general… …   Wikipedia

  • Jacques Poulin — (* 23. September 1937) ist ein frankokanadischer Schriftsteller aus der Provinz Québec. Poulin studierte Psychologie an der Université Laval in der Stadt Québec. Er arbeitete zunächst als Übersetzer und universitärer Tutor, ehe ihm der Erfolg mit …   Deutsch Wikipedia

  • Poulin — is a surname, and may refer to:* Bernard Poulin (born 1945), Canadian visual artist * Charles Poulin (born 1972), Canadian ice hockey player * Dave Poulin (born 1958), Canadian ice hockey player * François Poulin de Francheville (1692–1733),… …   Wikipedia

  • Poulin — ist der Name von Daniel Poulin (* 1957), kanadischer Eishockeyspieler Daniel Poulin (Strongman), kanadischer Strongman und Armwrestler Dave Poulin (* 1958), kanadischer Eishockeyspieler Jacques Poulin (* 1937), frankokanadischer Schriftsteller… …   Deutsch Wikipedia

  • Jacques — Jacques, die französische Form des männlichen Vornamens Jakob. Bekannte Namensträger sind: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Poulin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Poulain et Poullain. Poulin est un nom de famille notamment porté par : Alfred Poulin (1938 1996), poète… …   Wikipédia en Français

  • Le Fabuleux destin d'Amélie Poulin — (2001)    Film. Jean Pierre Jeunet s Le fabuleux destin d Amélie Poulin tells the fictional story of the childhood and young adulthood of its eponymous heroine, Amélie (Audrey Tautou). Amélie s mother homeschools her because she is misdiagnosed… …   Guide to cinema

  • Le Fabuleux destin d'Amélie Poulin — (2001)    Film. Jean Pierre Jeunet s Le fabuleux destin d Amélie Poulin tells the fictional story of the childhood and young adulthood of its eponymous heroine, Amélie (Audrey Tautou). Amélie s mother homeschools her because she is misdiagnosed… …   Historical Dictionary of French Cinema

  • Saint-Jacques (electoral district) — Saint Jacques was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the Canadian House of Commons from 1953 to 1988.There were two separate ridings named Saint Jacques . The first was created in 1952 from Cartier and St.… …   Wikipedia

  • Liste der Biografien/Pot–Poz — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.