Inauguration Day 2009

Inauguration Day

Investiture du Président Barack Obama le 20 janvier 2009 sur les marches du côté ouest du Capitole

L'Inauguration Day est le jour aux États-Unis où le président élu prête serment et prend ses fonctions comme président des États-Unis. Le vice-président élu prête également serment et rentre en fonction le même jour.

Le dernier Inauguration Day s'est déroulé le 20 janvier 2009 avec l'investiture de Barack Obama comme 44e président des États-Unis.

Le prochain aura normalement lieu le 20 janvier 2013.

Sommaire

Date

Jusqu'en 1933, à l'exception de la première inauguration de George Washington qui s'est tenue le 30 avril 1789, l‘Inauguration Day se déroule le 4 mars, environ quatre mois après l'Election Day, jour de l'élection du collège électoral qui doit élire le président et le vice-président.

En 1933, après l'élection de Franklin Roosevelt et alors que le président en exercice Herbert Hoover est très impopulaire et que le pays est plongé dans une profonde crise économique, cette période de transition de quatre mois parait trop longue[1].

Le 6 février 1933, un mois avant la prise de fonction de Roosevelt, la ratification du vingtième amendement de la Constitution américaine change le début des mandats du président et du vice-président, l'avançant au 20 janvier. Ce changement est effectif dès le second mandat de Roosevelt en 1937.

Il y eu cependant deux exceptions, celles de Dwight D. Eisenhower en 1957 et Ronald Reagan en 1985, dont les investitures ont été décalées au lundi 21 janvier.

La cérémonie

La parade inaugurale dans Pennsylvania Avenue passe devant la tribune présidentielle située devant la Maison Blanche.

Depuis 1901, toutes les cérémonies du Capitole sont organisées par le Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies.

Le président des États-Unis étant le commandant en chef des armées, les représentants des forces armées participent aux cérémonies depuis le premier président, George Washington. Depuis le premier mandat de Dwight D. Eisenhower en 1953, la participation des armées est coordonnée par l'Armed Forces Inaugural Committee, devenu depuis le Joint Task Force-Armed Forces Inaugural Committee.

L’assermentation se tient traditionnellement sur les marches du Capitole dans le centre de Washington, D.C.. Le vice-président prête serment au cours de la même cérémonie. Cette tradition a débuté en 1937, auparavant la prestation du vice-président se tenait au Sénat (dans une des ailes du Capitole). Le vice-président prête serment en premier:

« I do solemnly swear [or affirm] that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic, that I will bear true faith and allegiance to the same: that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion, and I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter. So help me God. »
« Je jure solennellement (ou affirme) que je soutiendrai et défendrai la Constitution des États-Unis contre tous ennemis, externes ou intérieurs, que je montrerai loyauté et allégeance à celle-ci, que je prends cette obligation librement, sans aucune réserve intellectuelle ni esprit de m'en distraire et je vais bien et loyalement m'acquitter des devoirs de la charge que je m'apprête à prendre. Que Dieu me vienne en aide. »

La fanfare militaire exécute alors quatre Ruffles and flourishes (courte musique avec clairon et tambour) puis le Hail to the Chief (hymne présidentiel).

À midi précises, le président prête serment à son tour, traditionnellement devant le Chief Justice, président de la Cour suprême, utilisant les termes indiqués dans l'article II, Section 1 de la Constitution américaine :

« I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect, and defend the Constitution of the United States. »
« Je jure solennellement (ou affirme) que j'exécuterai loyalement la charge de président des États-Unis et que du mieux de mes capacités, je préserverai, protégerai et défendrai la Constitution des États-Unis. »

Lors de la première inauguration, le président Washington aurait ajouté les mots suivants « So help me God » lorsqu'il récita le serment, il n'existe pas de preuve de ce rajout. Ces mots ont également été répétés par certains autres présidents, et par tous depuis Franklin D Roosevelt. Theodore Roosevelt, par exemple, choisit de conclure son serment par cette phrase « And thus I swear. » (« Et par conséquent je jure »). Seul le président Herbert Hoover, un quaker dont la foi prohibait un tel serment, en 1929 choisi d'affirmer plutôt que jurer.

Georges et Laura Bush paradant sur Pennsylvania Avenue en janvier 2005
Manifestations de protestation lors de l'Inauguration Day de 2005

Immédiatement après le serment, la fanfare militaire joue de nouveau quatre Ruffles and flourishes puis le Hail to the Chief, suivis par 21 coups de canon tirés par des obusiers du district militaire de Washington. Le président fait alors un discours qui donne le ton de la future politique de la nouvelle administration. Si le 20 janvier tombe un dimanche, le président habituellement prête serment au cours d'une cérémonie privée suivie le lendemain par une cérémonie publique. Depuis 1953, le président et le vice-président sont les invités d'honneur d'un déjeuner offert par le Congrès juste après la cérémonie. À l'exception du discours sur l'état de l'Union, c'est le seul moment où le président, le vice-président et les deux chambres du Congrès sont réunis.

Depuis l'inauguration du second mandat de Thomas Jefferson le 4 mars 1805, il est d'usage que le président parade en descendant la Pennsylvania Avenue du Capitole jusqu'à la Maison Blanche. Le seul président qui ne l'ait pas fait est le président Ronald Reagan lors de l'inauguration de son second mandat en 1985 en raison d'une température glaciale et de fortes rafales de vent. Lors de l'inauguration de son premier mandat en 1981, les 52 otages américains de l'ambassade américaine en Iran furent libérés quelques minutes après son assermentation.

En 1977, Jimmy Carter inaugure une nouvelle tradition en effectuant le parcours du Capitole à la Maison Blanche à pieds. Mais pour des raisons de sécurité, les présidents suivants n'ont parcouru qu'une partie du chemin en marchant.

Les célébrations entourant l'inauguration durent habituellement dix jours, cinq jours avant et cinq jours après. Cependant en 1973, les célébrations marquant le second mandat de Richard Nixon sont interrompues par la mort et les funérailles nationales de Lyndon Johnson. À cause de cette cérémonie d'inauguration, des installations temporaires avaient été mises en place sur les marches centrales de la façade orientale du Congrès[2]. Le cercueil de Lyndon Johnson dut donc être ressorti du Capitole par les marches de l'aile de la chambre des Représentants, contrairement au protocole.

Le Presidential Inaugural Committee ou PIC, est l'entité légalement reconnue pour lever des fonds et les distribuer pour différents évènements entourant l'inauguration du mandat présidentiel[3].

L'Inauguration Day est un jour de congé fédéral, observé par les seuls employés fédéraux travaillant dans le district de Columbia et les comtés voisins de Montgomery et de Prince George dans le Maryland et les comtés d'Arlington et de Fairfax ainsi que les villes d'Alexandria et de Fairfax en Virginie. La principale raison de ce jour de congé est de diminuer les embouteillages que provoque l'événement.

Les mesures de sécurité lors des célébrations sont complexes, impliquant le Secret Service, mais aussi d'autres agences américaines de sécurité, les cinq branches de l'armée, la police du Capitole et la police métropolitaine du district de Columbia. Une difficulté est posée par la possibilité pour les citoyens d'exercer leur droit constitutionnel de manifester, présentant un risque supplémentaire pour les officiels. En 2005, les manifestants protestèrent contre le périmètre autorisé par la police, jugé trop éloigné du parcours de la parade.

Liste des cérémonies inaugurales et autres prestations de serment présidentielles

Date Président Vice-président
(si prestation conjointe)
Lieu Administrée par[4] Discours d'investiture
30 avril 1789 George Washington Balcon du Federal Hall
New York, New York
Robert Livingston
Chancelier de New York (Chancellor of New York)
George Washington's First Inaugural Address
4 mars 1793 George Washington Chambre du Sénat
Congress Hall
Philadelphie, Pennsylvanie
William Cushing
Juge de la Cour suprême des États-Unis
George Washington's Second Inaugural Address
4 mars 1797 John Adams Chambre des Représentants des États-Unis
Congress Hall
Philadelphie, Pennsylvanie
Oliver Ellsworth John Adams' Inaugural Address
4 mars 1801 Thomas Jefferson Chambre du Sénat, Capitole des États-Unis John Marshall Thomas Jefferson's First Inaugural Address
4 mars 1805 Thomas Jefferson Chambre du Sénat, Capitole des États-Unis John Marshall Thomas Jefferson's Second Inaugural Address
4 mars 1809 James Madison Chambre des Représentants, Capitole des États-Unis John Marshall James Madison's First Inaugural Address
4 mars 1813 James Madison Chambre des Représentants, Capitole des États-Unis John Marshall James Madison's Second Inaugural Address
4 mars 1817 James Monroe Devant le Old Brick Capitol
(1st & A Sts., N.E.)
où se trouve maintenant du bâtiment de la Cour suprême
John Marshall James Monroe's First Inaugural Address
5 mars 1821 James Monroe Chambre des Représentants, Capitole des États-Unis John Marshall James Monroe's Second Inaugural Address
4 mars 1825 John Q. Adams Chambre des Représentants, Capitole des États-Unis John Marshall John Quincy Adams's Inaugural Address
4 mars 1829 Andrew Jackson Portique Est, Capitole des États-Unis John Marshall Andrew Jackson's First Inaugural Address
4 mars 1833 Andrew Jackson Chambre des Représentants, Capitole des États-Unis John Marshall Andrew Jackson's Second Inaugural Address
4 mars 1837 Martin Van Buren Portique Est, Capitole des États-Unis Roger B. Taney Martin Van Buren's Inaugural Address
4 mars 1841 William H. Harrison Portique Est, Capitole des États-Unis Roger B. Taney William Henry Harrison's Inaugural Address
6 avril 1841 John Tyler Brown's Hotel
6th St. & Pennsylvania Ave., N.W.
Washington, D.C.
William Cranch
Chief Juge, Cour de district des États-Unis pour le District de Columbia
4 mars 1845 James K. Polk Portique Est, Capitole des États-Unis Roger B. Taney James K. Polk's Inaugural Address
5 mars 1849 Zachary Taylor Portique Est, Capitole des États-Unis Roger B. Taney Zachary Taylor's Inaugural Address
10 juillet 1850 Millard Fillmore Chambre des Représentants, Capitole des États-Unis William Cranch
Chief Juge, Cour de district des États-Unis pour le district de Columbia
4 mars 1853 Franklin Pierce Portique Est, Capitole des États-Unis Roger B. Taney Franklin Pierce's Inaugural Address
4 mars 1857 James Buchanan Portique Est, Capitole des États-Unis Roger B. Taney James Buchanan's Inaugural Address
4 mars 1861 Abraham Lincoln Portique Est, Capitole des États-Unis Roger B. Taney Abraham Lincoln's First Inaugural Address
4 mars 1865 Abraham Lincoln Portique Est, Capitole des États-Unis Salmon P. Chase Abraham Lincoln's Second Inaugural Address
15 avril 1865 Andrew Johnson Kirkwood Hotel, 12th St. & Pennsylvania Ave., N.W., Washington, D.C. Salmon P. Chase
4 mars 1869 Ulysses S. Grant Portique Est, Capitole des États-Unis Salmon P. Chase Ulysses S. Grant's First Inaugural Address
4 mars 1873 Ulysses S. Grant Portique Est, Capitole des États-Unis Salmon P. Chase Ulysses S. Grant's Second Inaugural Address
3 mars 1877 Rutherford B. Hayes Red Room, Maison Blanche (en privé) Morrison R. Waite
5 mars 1877 Rutherford B. Hayes Portique Est, Capitole des États-Unis (publicly) Morrison R. Waite Rutherford B. Hayes's Inaugural Address
4 mars 1881 James A. Garfield Portique Est, Capitole des États-Unis Morrison R. Waite James A. Garfield's Inaugural Address
20 septembre 1881 Chester A. Arthur Residence
123 Lexington Avenue
New York City (en privé)
John R. Brady
Juge, Cour suprême de New York
22 septembre 1881 Chester A. Arthur Bureau du vice-président des États-Unis
Capitole des États-Unis (publicly)
Morrison R. Waite
4 mars 1885 Grover Cleveland Portique Est, Capitole des États-Unis Morrison R. Waite Grover Cleveland's First Inaugural Address
4 mars 1889 Benjamin Harrison Portique Est, Capitole des États-Unis Melville W. Fuller Benjamin Harrison's Inaugural Address
4 mars 1893 Grover Cleveland Portique Est, Capitole des États-Unis Melville W. Fuller Grover Cleveland's Second Inaugural Address
4 mars 1897 William McKinley Devant l'aile du Sénat d'origine
Capitole des États-Unis
Melville W. Fuller William McKinley's First Inaugural Address
4 mars 1901 William McKinley Portique Est, Capitole des États-Unis Melville W. Fuller William McKinley's Second Inaugural Address
14 septembre 1901 Theodore Roosevelt Ansley Wilcox House
Buffalo, New York
John R. Hazel
Juge, Cour de district des États-Unis pour le District de New York
4 mars 1905 Theodore Roosevelt Portique Est, Capitole des États-Unis Melville W. Fuller Theodore Roosevelt's Inaugural Address
4 mars 1909 William H. Taft Chambre du Sénat, Capitole des États-Unis Melville W. Fuller William Howard Taft's Inaugural Address
4 mars 1913 Woodrow Wilson Portique Est, Capitole des États-Unis Edward D. White Woodrow Wilsons First Inaugural Address
4 mars 1917 Woodrow Wilson President's Room, Capitole des États-Unis (en privé) Edward D. White
5 mars 1917 Woodrow Wilson Portique Est, Capitole des États-Unis (publicly) Edward D. White Woodrow Wilson's Second Inaugural Address
4 mars 1921 Warren G. Harding Portique Est, Capitole des États-Unis Edward D. White Warren Harding's Inaugural Address
3 août 1923 Calvin Coolidge Dans la résidence de son père
Plymouth, Vermont
John C. Coolidge
notaire (son père)
4 mars 1925 Calvin Coolidge Portique Est, Capitole des États-Unis William H. Taft Calvin Coolidge's Inaugural Address
4 mars 1929 Herbert C. Hoover Portique Est, Capitole des États-Unis William H. Taft Herbert Hoover's Inaugural Address
4 mars 1933 Franklin D. Roosevelt Portique Est, Capitole des États-Unis Charles E. Hughes Franklin Roosevelt's First Inaugural Address
20 janvier 1937 Franklin D. Roosevelt John Nance Garner Portique Est, Capitole des États-Unis Charles E. Hughes Franklin Roosevelt's Second Inaugural Address
20 janvier 1941 Franklin D. Roosevelt Henry Wallace Portique Est, Capitole des États-Unis Charles E. Hughes Franklin Roosevelt's Third Inaugural Address
20 janvier 1945 Franklin D. Roosevelt Portique Sud, Maison Blanche Harlan F. Stone Franklin Roosevelt's Fourth Inaugural Address
12 avril 1945 Harry S. Truman Cabinet Room, Maison Blanche Harlan F. Stone
20 janvier 1949 Harry S. Truman Alben William Barkley Portique Est, Capitole des États-Unis
Première investiture à être télévisée[5]
Frederick M. Vinson Harry S. Truman's Inaugural Address
20 janvier 1953 Dwight D. Eisenhower Portique Est, Capitole des États-Unis Frederick M. Vinson Dwight Eisenhower's First Inaugural Address
20 janvier 1957 Dwight D. Eisenhower Richard Nixon East Room, Maison Blanche (en privé) Earl Warren
21 janvier 1957 Dwight D. Eisenhower Richard Nixon Portique Est, Capitole des États-Unis (publicly) Earl Warren Dwight Eisenhower's Second Inaugural Address
20 janvier 1961 John F. Kennedy Lyndon B. Johnson Portique Est, Capitole des États-Unis Earl Warren John F. Kennedy's Inaugural Address
22 novembre 1963 Lyndon B. Johnson Salle de conférence du SAM 26000 (Air Force One)[6]
(en privé mais photographié)
Love Field, Dallas, Texas
Sarah T. Hughes
Juge de la Cour de district des États-Unis pour le District nord du Texas
20 janvier 1965 Lyndon B. Johnson Hubert Humphrey Portique Est, Capitole des États-Unis Earl Warren Lyndon Johnson's Inaugural Address
20 janvier 1969 Richard M. Nixon Spiro Agnew Portique Est, Capitole des États-Unis Earl Warren Richard Nixon's First Inaugural Address
20 janvier 1973 Richard M. Nixon Spiro Agnew Portique Est, Capitole des États-Unis Warren E. Burger Richard Nixon's Second Inaugural Address
9 août 1974 Gerald R. Ford East Room, Maison Blanche Warren E. Burger
20 janvier 1977 Jimmy Carter Walter Mondale Portique Est, Capitole des États-Unis Warren E. Burger Jimmy Carter's Inaugural Address
20 janvier 1981 Ronald Reagan George H. W. Bush Facade Ouest, Capitole des États-Unis Warren E. Burger Ronald Reagan's First Inaugural Address
20 janvier 1985 Ronald Reagan George H. W. Bush Hall de l'entrée nord
Maison Blanche (en privé, mais télévisé)
Warren E. Burger
21 janvier 1985 Ronald Reagan George H. W. Bush Rotonde, Capitole des États-Unis (public) Warren E. Burger Ronald Reagan's Second Inaugural Address
20 janvier 1989 George H. W. Bush Dan Quayle Facade Ouest, Capitole des États-Unis William Rehnquist George H. W. Bush's Inaugural Address
20 janvier 1993 Bill Clinton Al Gore Facade Ouest, Capitole des États-Unis William Rehnquist Bill Clinton's First Inaugural Address
20 janvier 1997 Bill Clinton Al Gore Facade Ouest, Capitole des États-Unis William Rehnquist Bill Clinton's Second Inaugural Address
20 janvier 2001 George W. Bush Dick Cheney Facade Ouest, Capitole des États-Unis William Rehnquist George W. Bush's First Inaugural Address
20 janvier 2005 George W. Bush Dick Cheney Facade Ouest, Capitole des États-Unis William Rehnquist George W. Bush's Second Inaugural Address
20 janvier 2009 Barack Obama Joe Biden Facade Ouest, Capitole des États-Unis John G. Roberts Barack Obama's Inaugural Address
21 janvier 2009 Barack Obama[7] Map Room, Maison Blanche (en privé mais photographié et enregistré en audio) John G. Roberts
ZZZDate ZZZPrésident ZZZVice-président (prestation conjointe) ZZZLieu ZZZAdministré par [4] Discours d'investiture (Textes de Wikisource)

Notes et références

  1. Une trop longue période de transition pour un pays en crise - Le Monde, 18 novembre 2008
  2. Foley, Thomas, Thousands in Washington Brave Cold to Say Goodby to Johnson, The Los Angeles Times, 25 janvier 1973.
  3. (en) Records of Presidential Inaugural Committees - National Archives
  4. a  et b Individual named is the U.S. Chief Justice, unless otherwise indicated
  5. Inauguration of the President: Facts & Firsts
  6. SAM 26000 est le code de l'avion présidentiel désormais exposé au National Museum of the United States Air Force à Wright-Patterson Air Force Base près de Dayton, Ohio. Officiellement, "Air Force One" est un indicatif d'appel pour le contrôle du trafic aérien pour tout avion de l'US Air Force transportant le président des États-Unis, qui a ensuite désigné l'avion dédié à cet usage (dont le SAM 26000).
  7. Par précaution juridique, la prestation de serment fut refaite le 21 janvier à cause d'une inversion de mots lors de la prestation lors des cérémonies d'investiture.
  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Inauguration Day ».

Liens externes

  • Portail des fêtes et des traditions Portail des fêtes et des traditions
  • Portail des États-Unis Portail des États-Unis
Ce document provient de « Inauguration Day ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Inauguration Day 2009 de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Inauguration Day — is the day every four years on which the President of the United States is sworn in and takes office. The next Inauguration Day will occur on January 20, 2009. HistoryThe inauguration for the first U.S. president, George Washington, was held on… …   Wikipedia

  • Inauguration Day — Investiture du Président Barack Obama le 20 janvier 2009 sur les marches du côté ouest du Capitole L Inauguration Day est le jour aux États Unis où le président élu prête serment et prend ses fonctions comme président des États Unis. Le …   Wikipédia en Français

  • Inauguration of Barack Obama — 2009 Presidential Inauguration of Barack Obama Barack Obama takes the oath of office of the President of the United …   Wikipedia

  • 2009 Nobel Peace Prize — U.S. President Barack Obama receiving the 2009 Nobel Peace Prize …   Wikipedia

  • 2009 Honduran constitutional crisis — Honduras This article is part of the series: Politics and government of Honduras Constitution President (List) …   Wikipedia

  • 2009 aux États-Unis — Années : 2006 2007 2008  2009  2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle  XXIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 2009–2010 Iranian election protests — 2009 2010 Iranian election protests Location  Iran: Tehran …   Wikipedia

  • Inauguration of Gerald Ford — Presidential Inauguration of Gerald Ford The swearing in of President Gerald Ford by Supreme Court Chief Justice Warren Burger Participants Gerald Ford Location …   Wikipedia

  • 2009 dans les parcs de loisirs — Années : 2006 2007 2008  2009  2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle  XXIe siècl …   Wikipédia en Français

  • Inauguration of Martin Van Buren — Presidential Inauguration of Martin Van Buren Participants President of the United States, Martin Van Buren Assuming office Chief Justice of the United States, Roger B. Taney Administering oath Vice President of the United States Richard Mentor… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.