ISBN

ÔĽŅ
ISBN

ISBN

Page d'aide sur l'homonymie Ne doit pas √™tre confondu avec ISSN.

L‚ÄôISBN (International Standard Book Number) ou num√©ro international normalis√© du livre est un num√©ro international qui permet d'identifier, de mani√®re unique, chaque livre publi√©. Il est destin√© √† simplifier la gestion informatique du livre : biblioth√®ques, libraires, distributeurs, etc.

Il ne faut pas le confondre avec l’ISSN (International Standard Serial Number) qui, lui, est réservé aux journaux, revues et autres publications en série périodique ou non (leurs éditeurs utilisent un code unique pour désigner une série de publications portant le même titre mais un nombre a priori non défini de volumes, chacun d’eux étant publié à une date différente et devant être numéroté séquentiellement en plus du numéro ISSN attribué à la série complète).

La norme ISO 2108 (ICS n¬į01.140.20) sp√©cifie la construction du num√©ro ISBN, les r√®gles de son attribution ainsi que l'administration du syst√®me ISBN. La premi√®re √©dition de cette norme est parue en 1972.

Codes ISBN et EAN au dos d’un livre.

Sommaire

Présentation

Le num√©ro ISBN-10 se composait de quatre segments, trois segments de longueur variable et un segment de longueur fixe, la longueur totale de l'ISBN comprenait dix chiffres (le 1er janvier 2007, la longueur a √©t√© √©tendue √† 13 chiffres en ajoutant un groupe initial de 3 chiffres). Les quatre segments d‚Äôun ancien code ISBN √† 10 chiffres sont :

A - B - C - D
  • A identifie un groupe de codes pour un m√™me pays, une zone g√©ographique ou une zone de langue : 0 ou 1 pour les productions de pays anglophones (Afrique du Sud, Australie, Canada anglophone, √Čtats-Unis, Gibraltar, Irlande, Namibie, Nouvelle-Z√©lande, Porto Rico, Royaume-Uni, Zimbabwe), 2 pour les pays francophones (France, Belgique, Canada francophone, Luxembourg, Suisse francophone), 3 pour les pays germanophones (Allemagne, Autriche, Suisse germanophone), mais 982 pour le pacifique sud (zone g√©ographique), etc‚Ķ Sa longueur est variable : un caract√®re pour les zones ayant une production abondante (0, 1, 2, etc.), plusieurs pour les zones ayant une production moins abondante, jusqu'√† 5 caract√®res au maximum. Par exemple, pour les publications faites au Cambodge, le code est 99950. Les organisations internationales ont un code r√©serv√© : 92[1]. Ce premier segment ne pr√©sume pas de la langue de r√©daction de l'ouvrage, ainsi des ouvrages publi√©s en France avec un code 2- peuvent √™tre r√©dig√©s en anglais.
  • B identifie l‚Äô√©diteur de la publication. Sa longueur est variable au sein de chaque groupe linguistique : d‚Äôun caract√®re pour les √©diteurs ayant une production abondante √† 7 caract√®res pour les √©diteurs ayant une production moindre.
  • C correspond au num√©ro d‚Äôordre de l‚Äôouvrage chez l‚Äô√©diteur qui l‚Äôattribue normalement s√©quentiellement (sauf en cas de partage de code r√©sultant d‚Äôun accord entre √©diteurs). Sa longueur est, elle aussi, variable : d‚Äôun caract√®re pour les √©diteurs ayant une production peu abondante, √† 6 pour les √©diteurs ayant une production abondante. On compl√®te cette zone par des z√©ros de telle fa√ßon que la longueur totale soit √©gale √† 10.
  • D est un code cl√© de v√©rification sur un caract√®re calcul√©e √† partir des chiffres pr√©c√©dents. Outre les chiffres de 0 √† 9, la cl√© de contr√īle peut prendre la valeur X, qui repr√©sente le nombre 10.

Calcul du chiffre clé d'un numéro ISBN à 10 chiffres

  • On attribue une pond√©ration √† chaque position (de 10 √† 2 en allant en sens d√©croissant) et on fait la somme des produits ainsi obtenus.
  • On conserve le reste de la division euclidienne de ce nombre par 11. La cl√© s'obtient en retranchant ce nombre √† 11.
  • Si le reste de la division euclidienne est 0, la cl√© de contr√īle n'est pas 11 (11 - 0 = 11) mais 0
  • De m√™me si le reste de la division euclidienne est 1, la cl√© de contr√īle n‚Äôest pas 10 mais la lettre X. Ceci permet donc d‚Äôavoir r√©ciproquement pour les restes de la division 0, 1, 2, 3, ... 10 les codes 0, X, 9, 8, ..., 1.
Remarques
11 √©tant un nombre premier, une erreur portant sur un chiffre entra√ģnera automatiquement une incoh√©rence du code de contr√īle.
La v√©rification du code de contr√īle peut se faire en effectuant le m√™me calcul sur le code ISBN complet, en appliquant la pond√©ration 1 au dixi√®me chiffre de la cl√© de contr√īle (si ce chiffre cl√© est X, on lui attribue la valeur 10) : la somme pond√©r√©e doit alors √™tre un multiple de 11.
Exemple
Pour le num√©ro ISBN (√† 9 chiffres) 2-266-11156 quelle est la cl√© de contr√īle ?
Code ISBN (exemple) 2 2 6 6 1 1 1 5 6
Pondération 10 9 8 7 6 5 4 3 2
Produit 20 18 48 42 6 5 4 15 12
Soit au total 170 dont le reste de la division euclidienne par 11 est 5.
La cl√© de contr√īle est donc 11 - 5 = 6.
L‚ÄôISBN au complet est : 2-266-11156-6. Il s'agit ici de l'ISBN de l'√©dition de poche de La Chute d'Hyp√©rion de Dan Simmons.
La vérification de la clé complète à 10 chiffres donne la somme pondérée 170 + 6 = 176, qui est bien un multiple de 11.

Attribution

Lors d'une nouvelle édition, le numéro ISBN de chaque édition précédente doit être mentionné, de même que pour une traduction, l'ISBN pouvant être inclus dans un code à barres de type EAN 13.

ISBN-13 et code à barres EAN-13

Pour faciliter leur gestion informatique, chaque livre porte un code à barres à la norme EAN 13 et un code ISBN-13 dont il est dérivé.

Ce code comporte 13 chiffres et est aujourd'hui obligatoire (depuis janvier 2007) et sera utilisé pour tous les nouveaux codes ISBN à la place du code à 10 chiffres. En effet, l’ancienne numérotation est arrivée à saturation et ne permettrait plus d’attribuer simplement des groupes de codes spécifiques aux différents éditeurs (qui devaient alors rechercher des accords avec d'autres éditeurs ayant des ressources de numéros libres dans les groupes de numérotation qui leur avaient été attribués dans le passé).

La conversion d‚Äôun ancien code ISBN-10 en code ISBN-13 compatible avec la norme EAN est automatique (et obligatoire pour toutes les transactions √©lectroniques √† compter de janvier 2007). Ce code comporte 13 chiffres, et est calcul√© √† partir du num√©ro ISBN-10 de la fa√ßon suivante :

  • les trois premiers chiffres valent ¬ę 978 ¬Ľ (978 est le premier des identifiants attribu√©s aux livres dans la codification EAN)
  • les neuf chiffres suivants sont les neufs premiers chiffres de l‚ÄôISBN (code de la zone g√©ographique, code de l'√©diteur, num√©rotation interne √† l'√©diteur)
  • le dernier chiffre (c13) est une cl√© de contr√īle calcul√©e en fonction des 12 premiers chiffres en calculant le restant de la division par 10 (le modulo 10) de la diff√©rence entre 10 et le modulo 10 de la somme de chaque chiffre, chaque chiffre √©tant pond√©r√© selon un indice de position √©gal √† 1 pour les positions impaires et 3 pour les positions paires, soit suivant la formule[2] :
    c13 = modulo(10 - modulo(c1 + 3 × c2 + c3 + 3 × c4 + … + c11 + 3 × c12, 10), 10)
  • qui peut √©galement s'√©crire ainsi : c13 = modulo(10 - modulo((c1+c3+c5+c7+c9+c11) + (c2+c4+c6+c8+c10+c12) √ó 3, 10), 10)
  • Autrement dit, c13 est le chiffre des unit√©s de la somme pond√©r√©e.
  • le chiffre cl√© obtenu ne peut varier que de 0 √† 9 (il n‚Äôy a plus de chiffre X).
  • la v√©rification de la cl√© de contr√īle peut se faire en v√©rifiant que la somme pond√©r√©e (calcul√©e sur les 13 chiffres) est bien un multiple de 10.
Exemple
  • si le code ISBN vaut : 2-86889-006-7,
  • le code EAN-13 sera de la forme : 978286889006x, avec :
    x = modulo(10 - modulo((9 + 3√ó7 + 8 + 3√ó2 + 8 + 3√ó6 + 8 + 3√ó8 + 9 + 3√ó0 + 0 + 3√ó6), 10),10),
    soit x = modulo(10 - modulo(129, 10),10) = 1
  • donc le code ISBN-13 vaudra : 978-2-86889-006-1
  • le code EAN-13 sera quant √† lui : 9782868890061 (on √īte simplement les tirets)
  • la v√©rification de la cl√© de contr√īle donne la somme pond√©r√©e 129 + 1 = 130 qui est bien un multiple de 10.
Source : document de l‚ÄôInternational ISBN Agency ¬ß 7.5[pdf]
Attention

La conversion inverse n‚Äôest plus autoris√©e ! En effet,

  • il existe maintenant des codes ISBN √† 13 chiffres dont le premier groupe de trois chiffres vaut 979 et non 978 ;
  • les groupes de trois premiers chiffres 978 et 979 ont √©t√© attribu√©s dans la norme EAN pour l‚ÄôISBN ;
  • d‚Äôautres pr√©fixes pourront √™tre allou√©s en cas de besoin √† l‚ÄôISBN ;
  • certaines publications pourront utiliser des codes EAN-13 non attribu√©s √† l‚ÄôISBN, mais attribu√©s pour d‚Äôautres classes de produits avec lesquels ces publications sont distribu√©es ;
  • la norme ISBN impose que les versions imprim√©es du code comportent les tirets s√©parateurs afin d'en faciliter la lecture. Les codes ISBN-13 et EAN-13 ne sont donc pas √©quivalents. Il existe cependant des heuristiques permettant de reconstituer le code ISBN-13 √† partir du code EAN-13 (cf. liens externes).

√Čvolution

Th√©oriquement, le nombre maximal d'ouvrages pouvant √™tre r√©f√©renc√©s par la codification ISBN-10 √©tait de 1 milliard, c‚Äôest-√†-dire 109, o√Ļ 9 est le nombre de positions utiles (la dixi√®me √©tant r√©serv√©e au caract√®re de contr√īle). Cependant la structure interne du code limitait grandement cette possibilit√© th√©orique d‚Äôattribution : certains domaines (que ce soit au niveau de la communaut√© linguistique ou de l'√©diteur) risquaient de bient√īt saturer.

exemple d'un ISBN nouvelle version

La nouvelle version de la norme ISO 2108[3] (dat√©e d‚Äôavril 2006) pr√©voit que le code ISBN comporte 13 chiffres. Cette norme est entr√©e en vigueur le 1er janvier 2007. Ce changement r√©pond √† deux objectifs : accro√ģtre la capacit√© de num√©rotation et rendre plus compatible cette num√©rotation avec les syst√®mes de code √† barres √† 13 chiffres, ceux-ci √©tant les plus utilis√©s dans la distribution[4].

Cette évolution de 10 à 13 chiffres est semblable à l'évolution du protocole informatique d'adressage IP de la version 4 sur 4 octets à la version 6 sur 16 octets.

Pour rester compatible avec l‚ÄôISBN actuel √† 10 chiffres, tout en permettant une migration ais√©e et automatique des anciens num√©ros ISBN, l'encodage EAN-13 des codes ISBN-10 a √©t√© utilis√© comme base du format du code ISBN-13, en r√©utilisant le pr√©fixe 978 et ainsi que la m√©thode de calcul de la clef de contr√īle du code EAN-13.

D√®s qu‚Äôun domaine n‚Äôa plus de num√©ro disponible, un autre code pour l‚Äôen-t√™te de l‚ÄôEAN est alors utilis√© : 979 au lieu de 978. L‚Äôentr√©e en vigueur du nouveau syst√®me est sp√©cifi√©e pour le 1er janvier 2007[5]. Toutefois, le groupe de code 979 √©tait d√©j√† utilis√© pour la publication de partitions musicales, qui entrent dans le champ de la norme ISO 2108 et donc disposent d‚Äôun code ISBN √† compter de janvier 2007.

Pour l‚ÄôISBN-13, sa pr√©sentation est la suivante: G - A - B - C - K, o√Ļ K est la cl√© de v√©rification du code EAN (et non plus celle de l‚ÄôISBN-10), et o√Ļ G est un des groupes de 3 chiffres attribu√©s par l‚ÄôEAN √† l‚ÄôISBN (actuellement 978 ou 979).

C‚Äôest ce code √† 13 chiffres qui a √©t√© retenu pour servir d‚Äôextension √† l‚ÄôISBN, sous le nom : ¬ę ISBN-13 ¬Ľ. Ce code unique a les avantages suivants :

  • il peut √™tre d√©riv√© en EAN-13 (au prix de la perte des tirets s√©parateurs) ;
  • il permet de r√©unir sous un m√™me code produit des publications comportant des √©l√©ments bibliographiques, audio/vid√©o ;
  • il est directement compatible avec les traitements dans les cha√ģnes de commande et d‚Äôexp√©dition, o√Ļ la norme EAN est utilis√©e pour d‚Äôautres classes de produits, ce qui simplifie ce processus.
  • cette nouvelle num√©rotation permettra d‚Äôattribuer des codes ISBN aux √©diteurs de publications √©lectroniques.

Législation en France

  • Arr√™t√© du 12 janvier 1995 fixant les mentions obligatoires figurant sur les documents imprim√©s, graphiques et photographique soumis au d√©p√īt l√©gal (Journal officiel du 20 janvier 1995) :
Article 1 : Sur tous les exemplaires d'un m√™me document soumis au d√©p√īt l√©gal, doivent figurer les mentions suivantes : Pour le d√©p√īt des livres, des cartes et des plans : 1¬į (...) 2¬į (...) 3¬į(...) 4¬į La mention de l'ISBN et √©ventuellement de l'ISSN ;
  • Arr√™t√© du 12 janvier 1995 fixant les mentions obligatoires figurant sur les d√©clarations accompagnant le d√©p√īt l√©gal des documents imprim√©s, graphiques et photographiques :
Article 2 : La d√©claration de l'√©diteur doit comporter les mentions suivantes : Pour le d√©p√īt des livres, cartes, plans et partitions musicales : 1¬į (...) 2¬į Le num√©ro international normalis√© (ISBN ou, s'il y a lieu, ISMN pour les partitions musicales) ;

Annexes

Bibliographie

  • Marie-Claire Barthet, ISBN : Une norme pour treize chiffres in Les Exclusives, la lettre des adh√©rents de l'AFNOR no 322 18 avril 2006

Articles connexes

Lien interne

  • Mod√®le:ISBN

Liens externes

Références

  • Portail des sciences de l‚Äôinformation et des biblioth√®ques Portail des sciences de l‚Äôinformation et des biblioth√®ques
Ce document provient de ¬ę ISBN ¬Ľ.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article ISBN de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ISBN ‚ÄĒ codiert als EAN 13 Barcode Die Internationale Standardbuchnummer (International Standard Book Number), abgek√ľrzt ISBN, ist eine Nummer[1] zur eindeutigen Kennzeichnung von B√ľchern. Daneben k√∂nnen auch andere selbstst√§ndige Ver√∂ffentlichungen, wie ‚Ķ   Deutsch Wikipedia

  • ISBN-10 ‚ÄĒ ISBN codiert als EAN 13 Barcode Die Internationale Standardbuchnummer (International Standard Book Number), abgek√ľrzt ISBN, ist eine Nummer[1] zur eindeutigen Kennzeichnung von B√ľchern. Daneben k√∂nnen auch andere selbstst√§ndige Ver√∂ffentlichungen ‚Ķ   Deutsch Wikipedia

  • ISBN-13 ‚ÄĒ ISBN codiert als EAN 13 Barcode Die Internationale Standardbuchnummer (International Standard Book Number), abgek√ľrzt ISBN, ist eine Nummer[1] zur eindeutigen Kennzeichnung von B√ľchern. Daneben k√∂nnen auch andere selbstst√§ndige Ver√∂ffentlichungen ‚Ķ   Deutsch Wikipedia

  • ISBN-10 ‚ÄĒ ISBN  Ne doit pas √™tre confondu avec ISSN. L‚ÄôISBN (International Standard Book Number) ou num√©ro international normalis√© du livre est un num√©ro international qui permet d identifier, de mani√®re unique, chaque livre publi√©. Il est destin√© √†… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • ISBN-13 ‚ÄĒ ISBN  Ne doit pas √™tre confondu avec ISSN. L‚ÄôISBN (International Standard Book Number) ou num√©ro international normalis√© du livre est un num√©ro international qui permet d identifier, de mani√®re unique, chaque livre publi√©. Il est destin√© √†… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • ISBN ‚ÄĒ Un c√≥digo de barras ISBN 13 representado seg√ļn el European Article Number (ISBN 978 3 16 148410 0). El International Standard Book Number (en espa√Īol, N√ļmero Est√°ndar Internacional de Libros o N√ļmero Internacional Normalizado del Libro ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol

  • ISBN ‚ÄĒ abbreviation International Standard Book Number ‚Ķ   New Collegiate Dictionary

  • ISBN-Verlagsnummer ‚ÄĒ Die Verlagsnummer ist Bestandteil der International Standard Book Number (ISBN). Sie folgt auf die Gruppennummer, die das Sprachgebiet kennzeichnet. F√ľr den deutschsprachigen Raum wird sie vom MVB, dem Marketing und Verlagsservice des Buchhandels ‚Ķ   Deutsch Wikipedia

  • ISBN-Gruppennummer ‚ÄĒ Die Gruppennummer ist ein Bestandteil der International Standard Book Number (ISBN). Die Gruppennummer ist der zweite Bestandteil der ISBN (nach dem Pr√§fix 978 oder 979) und kennzeichnet das Sprachgebiet. Der dritte Bestandteil der ISBN ist die… ‚Ķ   Deutsch Wikipedia

  • ISBN por pa√≠s ‚ÄĒ Anexo:ISBN por pa√≠s Saltar a navegaci√≥n, b√ļsqueda Lista num√©rica para identificar el ISBN por pa√≠s. El pa√≠s de origen de un libro se puede identificar, con s√≥lo ver los primeros d√≠gitos. Por ejemplo: ISBN 4 10 206602 0 Este libro es de Jap√≥n (4)… ‚Ķ   Wikipedia Espa√Īol


Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.