Haim Vidal Sephiha

Haïm Vidal Séphiha

Haïm Vidal Séphiha (né le 28 janvier 1923 à Bruxelles) est un linguiste et professeur émérite des universités. Il est l'instigateur des premiers travaux portant sur le judéo-espagnol, parlé aujourd'hui par un certain nombre de Juifs séfarades, et a contribué à la défense et à la promotion de cette langue menacée.

Sommaire

Biographie

Né à Bruxelles (Belgique) dans une famille judéo-espagnole d'origine turque venant d'Istambul, il obtient la nationalité belge et fait des études de langues. Il est arrêté en 1943 et déporté à Auschwitz-Birkenau d'où il revient en 1945[1]. Son père meurt à Dachau la même année. De retour en Belgique, le jeune homme entame des études de chimie à l'Université de Bruxelles.

C'est la mort de sa mère en 1950 qui le ramène vers ses racines séfarades : il reprend des études de linguistique, de littérature espagnole et littérature portugaise à la Sorbonne à Paris. Il devient professeur des universités en 1981 et obtient une chaire de linguistique.

Il fonde en 1974 Vidas Largas [2], une association pour la défense et la promotion de la langue et de la culture judéo-espagnole.

En 1977 paraît l'un de ses livres les plus connus, L'Agonie des Judéo-Espagnols. Le mot agonie y est employé au sens grec du terme, c'est-à-dire au sens de « lutte » (agon) [3] : le professeur se défend d'avoir annoncé la disparition de la langue judéo-espagnole. La même année, Séphiha publie deux thèses relatives au ladino, qu'il appelle judéo-espagnol calque pour le différencier du judesmo, le judéo-espagnol vernaculaire.

La première chaire de judéo-espagnol a été créée pour lui en 1984 à la Sorbonne. Il l'occupera jusqu'en 1991. Auteur d'une dizaine de livres sur les problématiques judéo-espagnoles, Séphiha a dirigé par la suite près de 400 travaux et thèses d'étudiants portant sur cette langue.

En 1989, il co-signe un livre avec Edgar Morin et Véronique Grappe-Nahoum, Vidal et les siens.

L'Université de Berlin lui a dédié en 1997 une œuvre collective, Hommage à Haïm Vidal Séphiha.

Il est le père du journaliste au Monde diplomatique Dominique Vidal.

Œuvres

Liste des ouvrages

Articles publiés en ligne

Sources

Notes et références

  1. Shalom- La vida después de Auschwitz Programme télévisé
  2. Site de Vidas Largas, maintien et promotion de la langue et de la culture judéo-espagnoles
  3. Conférence en ligne « Le judéo-espagnol de Salonique »

Voir aussi

Articles connexes

  • Portail de la culture juive et du judaïsme Portail de la culture juive et du judaïsme
Ce document provient de « Ha%C3%AFm Vidal S%C3%A9phiha ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Haim Vidal Sephiha de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Haim-Vidal Sephiha — Haïm Vidal Séphiha Haïm Vidal Séphiha (né le 28 janvier 1923 à Bruxelles) est un linguiste et professeur émérite des universités. Il est l instigateur des premiers travaux portant sur le judéo espagnol, parlé aujourd hui par un certain… …   Wikipédia en Français

  • Haïm Vidal Séphiha — (né le 28 janvier 1923 à Bruxelles) est un linguiste et professeur émérite des universités. Il est l instigateur des premiers travaux portant sur le judéo espagnol, parlé aujourd hui par un certain nombre de Juifs séfarades, et a… …   Wikipédia en Français

  • SEPHIHA, HAIM VIDAL — (1923– ), Judeo Spanish linguist and activist. Sephiha was born in Brussels to a Sephardi family from Istanbul. During the German occupation of Belgium, he was arrested in 1943 and deported to Auschwitz in September. He survived the death camp,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Hayim Vidal Sephiha — Haïm Vidal Séphiha Haïm Vidal Séphiha (né le 28 janvier 1923 à Bruxelles) est un linguiste et professeur émérite des universités. Il est l instigateur des premiers travaux portant sur le judéo espagnol, parlé aujourd hui par un certain… …   Wikipédia en Français

  • Dominique Vidal — (né à Paris en 1950), fils de Haïm Vidal Séphiha, est un journaliste et essayiste français. Après avoir été permanent à l hebdomadaire communiste Révolution, notamment avec Gilbert Wasserman et Alain Gresh, il a travaillé pour différents journaux …   Wikipédia en Français

  • Djudeo-espanyol — Judéo espagnol Judéo espagnol Djudeo Espanyol / גודיאו איספאנייול Parlée en Israël, Turquie, Bosnie Herzégovine, Salonique (Grèce), Macédoine, Bulgarie, France, Brésil, Mexique, Curaçao, Porto Rico. Autrefois parlé par une partie des Juifs de l… …   Wikipédia en Français

  • Djudio — Judéo espagnol Judéo espagnol Djudeo Espanyol / גודיאו איספאנייול Parlée en Israël, Turquie, Bosnie Herzégovine, Salonique (Grèce), Macédoine, Bulgarie, France, Brésil, Mexique, Curaçao, Porto Rico. Autrefois parlé par une partie des Juifs de l… …   Wikipédia en Français

  • Djudyo — Judéo espagnol Judéo espagnol Djudeo Espanyol / גודיאו איספאנייול Parlée en Israël, Turquie, Bosnie Herzégovine, Salonique (Grèce), Macédoine, Bulgarie, France, Brésil, Mexique, Curaçao, Porto Rico. Autrefois parlé par une partie des Juifs de l… …   Wikipédia en Français

  • Dzhudezmo — Judéo espagnol Judéo espagnol Djudeo Espanyol / גודיאו איספאנייול Parlée en Israël, Turquie, Bosnie Herzégovine, Salonique (Grèce), Macédoine, Bulgarie, France, Brésil, Mexique, Curaçao, Porto Rico. Autrefois parlé par une partie des Juifs de l… …   Wikipédia en Français

  • Judeo-espagnol — Judéo espagnol Judéo espagnol Djudeo Espanyol / גודיאו איספאנייול Parlée en Israël, Turquie, Bosnie Herzégovine, Salonique (Grèce), Macédoine, Bulgarie, France, Brésil, Mexique, Curaçao, Porto Rico. Autrefois parlé par une partie des Juifs de l… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.