Aland

ÔĽŅ
Aland

√Öland

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homophones, voir Hollande et √Ėland.
√Čtat libre associ√© d'√Öland
Landskapet √Öland (sv)
Ahvenanmaan maakunta (fi)
Drapeau d'√Öland Armoiries d'√Öland
Drapeau d'√Öland Armoiries d'√Öland
LocationAland.png
Administration
Statut politique √Čtat libre associ√© √† la Finlande
Capitale Mariehamn
60¬į06‚Ä≤N 19¬į56‚Ä≤E / 60.1, 19.933
Gouvernement
- Gouverneur1
 ¬∑ Premier ministre

Peter Lindbäck
Viveka Eriksson
Géographie
Superficie Total : 6 784 km2
Terres : 1 527 km¬≤
Démographie
Population  (2005) 26 711 hab.
Densit√© 17,9 hab./km¬≤
Langue(s) Suédois
√Čconomie
Monnaie Euro (EUR)
Autres
Fuseau horaire UTC +2 (EET)
UTC +3 (EEST)
Domaine internet .ax 2
Indicatif téléphonique 358-18
Hymne Ålänningens sång
Devise {{{devise}}}
1 Le poste de gouverneur, désigné par le gouvernement de Finlande, est honorifique et n'a aucune autorité sur le gouvernement autonome d'Åland
2 Le domaine .ax est effectif depuis mars 2006 [1] et doit remplacer le sous-domaine .aland.fi au cours d'une période de trois ans.

√Öland (prononc√© ['oňźland]) est un territoire autonome finlandais constitu√© de l'archipel du m√™me nom comprenant environ 6 500 √ģles situ√©es entre la Finlande et la Su√®de, √† l'entr√©e du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 527 km2, l'archipel compte quatre-vingts √ģles habit√©es pour une population de 26 711 habitants en 2005. D'un point de vue g√©ographique, l'archipel est reli√© √† la Finlande par une cha√ģne d'√ģlots alors que le golfe de Botnie le s√©pare plus nettement de la Su√®de.

Sommaire

Toponymie, étymologie et prononciation

Le nom finnois d'Åland est Ahvenanmaa. En français, Aland ou Aaland sont deux formes alternatives pour éviter l'usage de l'å, la première étant fautive.

La forme longue d'√Öland est Landskapet √Öland en su√©dois, Ahvenanmaan maakunta en finnois et ¬ę √Čtat libre associ√© d'√Öland ¬Ľ en fran√ßais.

La lettre √• correspond en su√©dois au son [oňź] (approximativement le √ī de r√īle en fran√ßais mais en plus long, voir Prononciation du su√©dois). √Öland se prononce donc [oňźland].

Géographie

Généralités

Le groupe d'√ģles comprend plus de 6 500 √ģles et forme un archipel √† l'entr√©e sud du Golfe de Botnie, au nord de la mer Baltique. √Öland est √©loign√© d'environ de quarante kilom√®tres des c√ītes su√©doises et quinze kilom√®tres des c√ītes finlandaises. L'√ģle principale, Fasta √Öland, compte environ 90 % des habitants et se trouve √† l'ouest, √©loign√©e de quarante kilom√®tres des c√ītes su√©doises et de cent kilom√®tres des c√ītes finlandaises.

Les √éles ont une superficie totale de 1 554 km¬≤ et une population de 26 530 habitants. La densit√© est de 17,1 habitants par kilom√®tre carr√©.

√Öland est un groupe d'√ģles relativement plat. La plus haute montagne est Orrdalsklint, au nord de Fasta √Öland, qui culmine √† 129 m.

Géologie

C√īte rocheuse.

L'archipel est constitu√© de roches datant du Prot√©rozo√Įque, essentiellement de granite rose porphyro√Įde relativement alt√©rable, majoritairement du type granite rapakivi.

Il s'agit en fait d'un batholite de granites dont le type varie d'une vari√©t√© porphyro√Įde riche en quartz √† la vari√©t√© rapakivi, mais qui pr√©sente aussi quelques granites de type aplitique. Ce batholite contient des roches magmatiques mafiques, plutoniques, sous forme d'inclusions ou en dykes. Ces roches appartiennent √† une s√©rie dol√©rite, norite, anorthosite et monzodiorite, mises en place dans un contexte de divergence (ouverture d'un rift).

La th√©orie actuelle (2006) la plus r√©pandue est la suivante : il y a 1,5 √† 1,6 milliard d'ann√©es, la r√©gion aurait subi des ph√©nom√®nes d'extension au cours desquels serait survenue une remont√©e de magma ultramafique √† la faveur de failles listriques[1]. Ce magma tr√®s chaud aurait fait fondre la cro√Ľte continentale et se serait partiellement m√©lang√© avec le magma granitique d'anatexie obtenu apr√®s cette fusion. Il en aurait r√©sult√© le batholite de granite rapaviki d'une part, et des filons ou inclusions de roches plutoniques mafiques d'autre part. Il y aurait eu de plus des ph√©nom√®nes de diff√©renciation du magma √† l'origine de la cr√©ation de l'anorthosite, r√©siduelle, et des monzodiorites, plus riches en silice et appauvries en min√©raux ferro-magn√©siens.

Cet ancien socle form√© au Pr√©cambrien a √©t√© √©rod√© par les glaciations du Pl√©istoc√®ne, en grande partie nettoy√© par la mer dans le d√©but de la p√©riode post-glaciaire, puis remont√© √† la surface sous l'effet d'un soul√®vement par √©pirogen√®se, d√Ľ √† la fonte d'une masse consid√©rable de glace. La r√©partition anarchique des √ģles est en partie due √† l'absence dans cette partie du socle pr√©cambrien de roches m√©tamorphiques orient√©es.

Les rev√™tements morainiques arrach√©s par les glaciers ont g√©n√©ralement √©t√© dispers√©s par les vagues √† l'√©poque o√Ļ la r√©gion √©tait encore submerg√©e. Tr√®s reconnaissables, ces d√©bris ont √©t√© entra√ģn√©s sur de longues distances. Il subsiste cependant, au centre et au sud de Fasta √Öland, l'√ģle principale, quelques groupes de drumlins. La surface des granites pr√©sente des striations laiss√©es par l'√©rosion glaciaire qui, encore aujourd'hui, permettent de d√©terminer le sens de d√©placement des glaciers du Pl√©istoc√®ne.

Climat

Mois Température Précipitations Jours de pluie
Janvier - 2,5¬įC 40 mm 10
F√©vrier - 3,7¬įC 24 mm 6
Mars - 1,2¬įC 30 mm 7
Avril + 2,7¬įC 27 mm 7
Mai + 8,6¬įC 24 mm 5
Juin + 13,0¬įC 42 mm 6
Juillet + 15,9¬įC 55 mm 7
Aout + 15,0¬įC 73 mm 9
Septembre + 10,5¬įC 65 mm 10
Octobre + 6,4¬įC 61 mm 10
Novembre + 2,4¬įC 62 mm 12
D√©cembre - 0,6¬įC 48 mm 11

En comparaison avec la Su√®de et la Finlande continentale, le climat d'√Öland est mod√©r√© gr√Ęce √† sa situation d'√ģle dans la mer Baltique. La Baltique r√©chauffe en hiver les vents froids du nord-est et rafraichit en √©t√© les vents chauds du sud-est. Les pr√©cipitations annuelles moyennes sont de 551mm, ce qui est moins √©lev√© qu'en Su√®de ou en Finlande continentale.

La temp√©rature annuelle moyenne est de 5.5¬įC. La plus haute temp√©rature jamais mesur√©e √† √Öland est de 31,3¬įC et la plus basse de -32.4¬įC. Les valeurs moyennes pour les diff√©rents mois de l'ann√©e, calcul√©es d'apr√®s les relev√©s de 1971 √† 2000, se trouvent dans le tableau ci-contre[2].

Flore et faune

√Öland appartient √† la zone de v√©g√©tation de la ta√Įga. En plus des esp√®ces dominantes de sapins et d'√©pic√©as, il y a √©galement de nombreux feuillus, et plus sp√©cialement des ch√™nes, des fr√™nes, des ormes, des √©rables et des tilleuls. De nombreuses sortes d'orchid√©es poussent √©galement sur ces √ģles, dont une cinquantaine d'esp√®ces prot√©g√©es.

Les √éles comptent √©galement 25 esp√®ces de mammif√®res, dont de nombreux rongeurs, mais √©galement des cerfs √©laphes et des chevreuils. En raison de la situation maritime et du climat relativement doux, il y a √©galement une plus grande vari√©t√© d'esp√®ces d'oiseaux qu'en Finlande continentale. Cent-trente sortes d'oiseaux nichent sur les √ģles, dont de nombreuses esp√®ces menac√©es comme les fuligules milouinans. Le pygargue √† queue blanche, qui s'est pratiquement √©teint dans toute la Finlande au milieu des ann√©es 1970, a pu se red√©velopper √† √Öland gr√Ęce √† des mesures de protection et de r√©int√©gration. Presque tous les animaux des √éles sont prot√©g√©s contre la chasse.

Démographie

Langues

Article d√©taill√© : Su√©dois en Finlande.

La seule langue officielle d'Åland est, selon l'article 36 de la loi sur l'autonomie, le suédois. Le dialecte parlé à Åland, le suédois ålandais, est plus proche du suédois parlé en Suède que de celui parlé par la minorité suédophone de Finlande continentale.

Il y a encore diff√©rents dialectes √† l'int√©rieur m√™me d'√Öland. Ainsi, les habitants des √ģles occidentales (dans les communes d'Ecker√∂ et d'Hammarland) parlent un dialecte qui est plus proche du su√©dois parl√© en Su√®de que ceux des autres √ģles. Dans les √ģles orientales, et notamment √† Br√§nd√∂, les habitants parlent un su√©dois avec un l√©ger accent finlandais.

Le dialecte √•landais dispose de nombreux mots propres qui ne se retrouvent ni en su√©dois de Su√®de, ni en su√©dois de Finlande. Voici quelques exemples :

  • inga √† la place d'inte (ne...pas)
  • blystra √† la place de vissla (siffler)
  • byka √† la place de tv√§tta (laver)

Environ 5 % de la population d'√Öland ont le finlandais comme langue maternelle et environ 2,5 % une autre langue.

Religion

√Čglise √† Mariehamn en hiver.

Les habitants d'√Öland appartiennent presque tous √† l'√Čglise luth√©rienne. Depuis 1923, les √ģles √Öland font partie de l'√©v√™ch√© de Porvoo, qui regroupe les r√©gions su√©dophones de Finlande.

Seule une petite minorit√© de 0,6 % de la population appartient √† une √Čglise libre ou √† une autre communaut√© religieuse (t√©moins de J√©hovah (0,18 %), catholiques-romains (0,14 %), orthodoxes (0,06 %), adventistes (0,05 %), divers (0,18 %)).[r√©f. n√©cessaire]

Le nombre des personnes sans confession a consid√©rablement augment√© ces derni√®res ann√©es, passant de 4,7 % de la population en 1990 √† 10,4 % en 2005.

Histoire

Préhistoire

Des p√™cheurs et des chasseurs de phoques s'installent sur les √ģles durant l'√Ęge de pierre, il y a environ 5'000 ans. Les premiers objets en bronze, d'abord des bijoux, puis √©galement des armes, atteignent √Öland durant le premier si√®cle avant J√©sus-Christ et marquent ainsi de mani√®re tardive pour cette partie de l'Europe le d√©but de l'√Ęge du bronze. Cette p√©riode dure jusqu'au IVe si√®cle.

Ensuite de cela, les √ģles sont apparemment inhabit√©es pendant environ 200 ans, aucune trace de vie humaine datant de cette p√©riode n'ayant pu √™tre retrouv√©e. Les raisons de cette d√©population ne sont pas claires.

Une nouvelle vague de colons en provenance de l'ouest atteint les √ģles au VIIe si√®cle et jette les bases de la population actuelle d'√Öland.

Période suédoise

Le ch√Ęteau de Kastelholm √† la fin du XVIe si√®cle.

Lors de la fondation du Royaume de Su√®de entre 1000 et 1300, √Öland est sous la domination de l'√©v√™ch√© de Link√∂ping. En tant que partie de ce dioc√®se, √Öland fait partie du royaume su√©dois bien avant que l'influence de ce royaume ne s'√©tende sur le reste du territoire finlandais actuel. C'est √† cette √©poque √©galement que les √ģles sont christianis√©es.

L'histoire d'√Öland se confond ensuite avec celle de la Su√®de. En raison de sa situation, √Öland acquiert une grande importance strat√©gique. Cela conduit √† l'√©dification du ch√Ęteau de Kastelholm par Bo Jonsson Grip. Le ch√Ęteau est mentionn√© pour la premi√®re fois en 1388.

Durant les troubles de l'Union de Kalmar, le ch√Ęteau change plusieurs fois de propri√©taire. Il est repris par Karl Knutsson en 1440, qui deviendra ensuite le roi Charles VIII. Svante Nilsson s'empare de Kastelhom en 1480 pour le roi de Danemark. Apr√®s avoir chang√© de camp, Svante Nilsson remet le ch√Ęteau √† Sten Sture le Vieil, qui le remettra lui-m√™me √† Gustave Vasa. Apr√®s de violentes attaques danoises, la propri√©t√© du ch√Ęteau est donn√©e au Danemark √† la suite d'un duel en 1502 entre le g√©n√©ral danois Lyder Frisman et le repr√©sentant su√©dois Henning von Brockenhus. Le Danemark doit toutefois rendre le ch√Ęteau √† la Su√®de deux ans plus tard.

Dans les si√®cles qui suivent, √Öland retourne au second plan, la possession du ch√Ęteau ayant perdu en importance. Les habitants des √ģles sentent toutefois les effets des nombreuses entreprises guerri√®res du Royaume su√©dois en expansion. Ils doivent payer des imp√īts √©lev√©s et loger des soldats principalement pour la flotte su√©doise.

Apr√®s la Grande Guerre du Nord, en 1714, la plus grande partie de la Finlande actuelle, dont √Öland, est occup√©e par la Russie. Pendant cette domination violente de la marine russe, qui dure jusqu'en 1721, une grande partie de la population des √ģles fuit vers la Su√®de. Une nouvelle occupation a eu lieu entre 1741 et 1743. De nombreux habitants fuient √† nouveau, mais cette occupation est marqu√©e par nettement moins d'actes de violence que la pr√©c√©dente.

Période russe

Les √éles √Öland sont c√©d√©es √† la Russie avec le reste de la Finlande lors du trait√© de Fredrikshamn de 1809. Elles sont alors rattach√©es au Grand-duch√© de Finlande. La Russie √©difie sur les √ģles la forteresse de Bomarsund.

Pendant la Guerre de Crim√©e, les troupes fran√ßaises d√©barquent √† √Öland le 8 ao√Ľt 1854. Elles assi√®gent et bombardent la forteresse durant huit jours avant de pouvoir l'occuper. Avant leur d√©part, les Fran√ßais d√©truisent compl√®tement la forteresse. Apr√®s la guerre, l'Angleterre et la France exigent que les √ģles soient d√©militaris√©es. Lors du trait√© de Paris de 1856, les Russes s'engagent √† ne pas fortifier l'√ģle.

Pendant la Premi√®re guerre mondiale, la Russie am√®ne √† nouveau des troupes sur les √ģles √Öland et recommence √† les fortifier, mais cette fois-ci avec l'accord de la France et de l'Angleterre qui sont ses alli√©s. Des cercles d'extr√™me-droite su√©dois prennent alors ce pr√©texte pour demander, sans succ√®s, l'entr√©e en guerre de la Su√®de aux c√īt√©s de l'Allemagne et l'annexion d'√Öland au Royaume.

Suède ou Finlande?

Apr√®s la r√©volution russe de 1917, la Finlande retrouva sa souverainet√© et proclama son ind√©pendance. L'ann√©e suivante, √Öland se trouva confront√© √† la guerre civile qui s√©vissait en Finlande. Les habitants de l'archipel en profit√®rent pour demander leur rattachement √† leur ancienne patrie, le royaume de Su√®de. D'ailleurs, pendant la guerre d'ind√©pendance, la Su√®de avait occup√© militairement √Öland qui, selon le trait√© de Paris, √©tait pourtant d√©militaris√©, en revendiquant ces √ģles sur la base de consid√©rations politiques et ethniques mais surtout sur le fait que les √Ölandais avaient r√©clam√© leur r√©union √† l'ancienne m√®re patrie. La Finlande n'accepta ni cette requ√™te ni cette occupation et fit appel, sur initiative du Royaume-Uni, √† la Soci√©t√© des Nations ‚ÄĒ le Conseil de la SDN d√©cida le 25 juin 1921 de l'appartenance d√©finitive √† la Finlande, qui leur avait accord√©, entre-temps, en 1920, une large autonomie politique dans les affaires int√©rieures et la dispense du service militaire.

L'√Čtat finlandais devait s'engager √† respecter et √† garantir aux √Ölandais l'usage de leur langue su√©doise, de leur culture et de leurs coutumes locales.

Province autonome finlandaise

Les premi√®res √©lections ont eu lieu √† √Öland en 1922. Le parlement √•landais est entr√© en fonction le 9 juin 1922. Le 9 juin est depuis la f√™te nationale des √ģles.

Cette autonomie fut confirmée au fil des années par de nouvelles lois, notamment l'octroi d'un droit de veto à l'application dans l'archipel des lois promulguées par le pouvoir central. Dans presque tous les domaines, sauf la politique extérieure, les douanes (ce qui inclut l'appartenance au marché unique européen), la monnaie (donc l'euro depuis 1999) et la justice, le conseil d'Åland dispose d'un pouvoir législatif autonome (qui lui permet de continuer à fixer librement la politique économique et la fiscalité locale, dans les limites permises par l'Union européenne).

Aujourd'hui, la province d'√Öland reste un territoire d√©militaris√© (hors de l'OTAN et de l'UEO), membre de l'Union europ√©enne depuis 1995 et, √† l'instar de Porto Rico, b√©n√©ficie d'un statut tr√®s privil√©gi√©, celui d'un ¬ę √Čtat libre associ√© ¬Ľ √† la Finlande.

On pourra cependant comparer ce statut d'autonomie √† celui des possessions europ√©ennes de la Couronne britannique (Jersey, Guernesey, √ģle de Man‚Ķ) qui ne font pas partie du Royaume-Uni mais sont des √Čtats tr√®s largement autonomes mais non totalement ind√©pendants, car encore sous l'autorit√© directe de la Couronne mais plac√©s par elle sous la protection d'un autre pays membre de l'Union europ√©enne, sans en faire partie.

Administration

Statut politique

Article d√©taill√© : Gouvernement d'√Öland.

√Öland avait le statut de province et de r√©gion de la Finlande disposant d'une large autonomie et jouit, depuis la Loi sur l'autonomie d'√Öland adopt√©e le 12 octobre 1951 et confirm√©e en 1990, d'un statut d'√Čtat libre associ√©. L'autonomie d'√Öland est ancr√© √† l'article 120 de la Constitution finlandaise.

Åland dispose de son drapeau depuis 1954, du droit d'émettre des timbres et conserve le suédois comme unique langue officielle contrairement à la Finlande continentale qui est bilingue. Les 5% de la population parlant le finnois ne sont pas une minorité reconnue. La signalisation routière n'est affichée qu'en suédois. Il envoie à Helsinki un député au Parlement et, en tant que territoire autonome, Åland est membre du Conseil nordique.

Les citoyens d'Åland élisent tous les quatre ans un parlement, le Landtag. Le gouvernement d'Åland est ensuite nommé par le parlement.

Article d√©taill√© : Parlement d'√Öland.

Les partis politiques actifs à Åland sont totalement indépendants des partis finlandais. La plupart d'entre eux sont toutefois idéologiquement proches de l'un ou l'autre des principaux partis finlandais. Les dernières élections, qui ont eu lieu en octobre 2007, ont donné les résultats suivants:

Parti 2007 2003
Score Sièges Score Sièges
Parti libéral (Liberalerna på Åland LPA) 32,6% 10 24,1% 7
Parti du Centre (Åländsk Center AC) 23,5% 8 24,1% 7
Rassemblement indépendant (Obunden Samling ObS) 11,9% 4 9,4% 3
Parti social-démocrate (Ålands Socialdemokrater) 11,5% 3 19,0% 6
Coopération progressiste (Frisinnad Samverkan) 9,5% 3 13,6% 4
Futur d'√Öland (√Ölands Framtid) 8,1% 2 6,5% 2
Groupe pour le développement durable (Gruppen för hållbar utveckling) 1,2% 0 -
Groupe du progrès (Ålands Framstegsgrupp) - 3,4% 1

Relations avec la Finlande

√Öland prend part, comme toutes les autres parties de la Finlande, aux √©lections g√©n√©rales qui se tiennent en Finlande, notamment les √©lections l√©gislatives, europ√©ennes et pr√©sidentielles. Lors des √©lections l√©gislatives, √Öland forme une circonscription propre qui dispose, selon l'article 25 de la Constitution finlandaise, d'un des 200 si√®ges du Parlement quelle que soit sa population. Le repr√©sentant d'√Öland rejoint traditionnellement le groupe du Parti populaire su√©dois, le parti de la minorit√© su√©dophone, ind√©pendamment du parti dont il est issu. Depuis les √©lections de 2007, les √ģles sont repr√©sent√©es par √Člisabeth Naucl√©r, une politicienne ind√©pendante immigr√©e de Su√®de.

Les habitants d'√Öland sont des citoyens finlandais. En raison de la loi sur l'autonomie, il y a parall√®lement un droit patriotique (Hembygdsr√§tt) qui ressemble, dans les faits, √† une citoyennet√© √•landaise. Lors des √©lections au parlement r√©gional et dans les communes, seules les personnes disposant de ce droit patriotique peuvent voter et √™tre √©lues. Ce droit ne peut √™tre acquis par un citoyen finlandais qu'apr√®s cinq ans de r√©sidence sur les √ģles sans interruption et √† la condition d'√™tre capable de parler le su√©dois.

La délégation d'Åland (Ålandsdelegation) sert d'organe de liaison entre le gouvernement national et celui de la province. Celui-ci est présidé par le landshövding qui est nommé par le président finlandais en accord avec le gouvernement d'Åland. Le gouvernement finlandais et le parlement de la province envoient chacun deux membres supplémentaires.

Communes

Carte administrative d'√Öland

√Öland est divis√© en seize communes dont dix sont situ√©es sur Fasta √Öland, l'√ģle principale. Mariehamn, capitale de l'√Čtat, est la seule ville.

√Čconomie

Généralités

√Öland fait partie, avec la Finlande, de l'Union europ√©enne. Toutefois, gr√Ęce au protocole n¬į2 de l'accord sur l'adh√©sion de la Finlande √† la Communaut√© europ√©enne, les √ģles √Öland sont exclues des prescriptions concernant l'adaptation des imp√īts sur le chiffre d'affaires et la consommation. Une fronti√®re fiscale existe donc encore entre √Öland et les autres pays, ainsi qu'entre √Öland et la Finlande. Cela permet d'effectuer des achats sans taxe durant les voyages depuis la Su√®de ou la Finlande, ce qui g√©n√®re un important tourisme commercial.

La monnaie officielle d'√Öland est l'Euro, mais les couronnes su√©doises peuvent √©galement √™tre employ√©es partout sur les √ģles.

L'√©conomie d'√Öland est marqu√©e par une haute proportion de petits et moyennes entreprises. 2 600 entreprises sont actives dans la province. Sept-cent d'entre elles travaillent dans le secteur traditionnel de l'agriculture. Environ 90% des entreprises comptent moins de 10 employ√©s.

Le taux de ch√īmage est tr√®s bas depuis des ann√©es et est souvent le plus bas d'Europe durant les mois d'√©t√©. Il √©tait de 2 % en septembre 2007. En raison de la grande importance du tourisme, le march√© du travail est marqu√© durant l'√©t√© par le travail saisonnier.

Transports et tourisme

Un ferry de la Viking Line s'engageant entre des récifs à Lemland, à dix kilomètres en direction de Mariehamn.

En plus des entreprises agricoles traditionnelles, le trafic avec le continent ou l'√©tranger, et notamment le trafic de ferrys, est devenue l'une des branches √©conomiques les plus importantes d'√Öland. Encourag√©s par la possibilit√© d'effectuer des achats hors-taxes, le trafic maritime repr√©sente environ 40 % du PIB √•landais. Dans ce domaine, le besoin de main d'Ňďuvre est plus important que le nombre de travailleurs disponibles. C'est pourquoi il y a beaucoup de travailleurs finlandais et su√©dois sur les bateaux √•landais.

Les grands ferrys des compagnies Viking Line et Silja Line partent d'Helsinki, Turku et Stockholm. Il y a également des liaisons de ferry avec les villes suédoises de Kapellskär et Grisslehamn et finlandaises de Vuosnainen et Galtby.

En 2005, une compagnie aérienne, Air Åland, a été fondée sous la direction du gouvernement d'Åland, avec un large soutien des milieux économiques.

En 2004, 224 800 personnes ont visit√© √Öland, provenant notamment de Su√®de (111 400), Finlande (92 500) et d'Allemagne (6 700).

Les √ģles disposent √©galement d'un r√©seau routier dense ayant une longueur totale de 912,7 km, dont 646,8 goudronn√©s.

Agriculture et sylviculture

L'importance des entreprises agricoles traditionnelles est, au cours des derni√®res d√©cennies, pass√©e derri√®re celle du secteur des services. Ces entreprises jouent toutefois encore un r√īle important dans la vie √©conomique d'√Öland.

En 2004, 5,3% de la population travaillait encore dans l'agriculture ou la sylviculture. Le secteur secondaire, qui occupe 9,8% de la population des √ģles, est √©galement majoritairement actif dans le traitement des produits alimentaires et piscicoles. 58% des terres d'√Öland sont compos√©es de for√™ts, 9% de champs et 4% de pr√©s.

Les principaux produits de l'agriculture à Åland sont la betterave à sucre (44'514 tonnes en 2004), les pommes de terre (15'969 tonnes), les oignons (5'669 tonnes), l'orge et l'avoine (5'597 tonnes) et le blé (4'836 tonnes). La production de lait (14'433 tonnes) domine le secteur de l'élevage.

Les p√™cheurs des √ģles √Öland ont p√™ch√© 3'300 tonnes de poissons en 2004, principalement du hareng (2'541 tonnes). Les 36 aquacultures des √ģles ont produit 3210 tonnes de poissons la m√™me ann√©e.

Culture

AlandsFlag.JPG

Par rapport √† son nombre d'habitants, √Öland dispose d'une vie culturelle vivante. Elle est port√©e en premier lieu par des soci√©t√©s priv√©es. Cinquante de ces soci√©t√©s sont soutenues par des dons de la loterie d'√Čtat. Une autre source de soutien est constitu√©e par les dons de l'Institut nordique d'√Öland (Nordens Institut p√• √Öland en su√©dois), une institution cr√©√©e par le Conseil nordique pour l'encouragement de la culture d'√Öland. L'institut a notamment permis la mise sur pied de nombreuses pi√®ces de th√©√Ętres, au sein desquelles ont pu jouer tant des professionnels que des amateurs.

L'Institut de musique d'√Öland joue √©galement un r√īle important dans la vie culturelle. Il accueille environ 300 √©l√®ves. De nombreux chŇďurs et groupes de musique sont actifs en parall√®le.

√Čducation

Åland a constitué un bon réseau de formation. Chacune des 16 communes dispose d'une école élémentaire au sein de laquelle les écoliers peuvent effectuer les neuf premières années de leur scolarité, et donc l'ensemble de la scolarité obligatoire.

Toutes les institutions d'enseignement secondaires, et notamment les lycées, sont concentrés dans la capitale Mariehamn. De nombreuses formations professionnelles y sont également proposées. Les étudiants ont également une haute-école spécialisée à leur disposition, la Haute-école d'Åland (Högskolan på Åland en suédois).

Pour une formation universitaire, les étudiants doivent se rendre en Finlande ou à l'étranger. La grand majorité d'entre eux, environ les deux tiers, se rend dans les universités suédoises pour étudier.

Médias

Deux quotidiens locaux paraissent √† √Öland. Tidningen √Öland, fond√©e en 1891, tire √† environ 10'000 exemplaires et est de peu le plus important. Il paraissait traditionnellement l'apr√®s-midi des cinq jours ouvrables, mais para√ģt le matin depuis 2007 et ce, six jours sur sept. L'autre quotidien est Nya √Öland, fond√© en 1981, qui a lui toujours paru le matin. Depuis 2007, il para√ģt six jours par semaine contre cinq auparavant.

La premi√®re cha√ģne de radio et de t√©l√©vision d'√Öland, Radio/TV √Öland, a √©t√© fond√©e en 1984 seulement. Auparavant, seuls les programmes officiels finlandais et su√©dois √©taient disponibles sur ces √ģles.

√Ä la fin des ann√©es 1990, deux nouvelles radios se sont implant√©es √† √Öland : Steel FM qui s'adresse avant tout aux jeunes et Soft FM. Certaines cha√ģnes de radio su√©doises, qui sont √©galement capt√©es √† √Öland, offrent √©galement des programmes sp√©cifiques pour ces √ģles.

Deux t√©l√©visions priv√©es sont disponibles √† √Öland depuis le mois d'octobre 2007 : TV √Öland et √Öland 24.

Fêtes et jours fériés

Date Nom en français Nom en suédois Remarques
1er janvier Jour de l'an Ny√•rsdagen
6 janvier épiphanie Trettondagen
30 mars Jour de la démilitarisation Ålands demilitariseringsdag Paix de 1856 après la Guerre de Crimée
vendredi variable Vendredi Saint L√•ngfredag Le vendredi pr√©c√©dent le dimanche de P√Ęques.
Dimanche variable P√Ęques P√•skdagen
Lundi variable Lundi de P√Ęques Annandag p√•sk Le jour apr√®s le dimanche de P√Ęques.
30 avril Nuit de Walpurgis Valborgsmässoafton
1er mai F√™te du travail F√∂rsta maj
jeudi variable Ascension Kristi himmelsf√§rdsdag 39 jours apr√®s P√Ęques
Dimanche variable Dimanche de Pentec√īte Pingstdagen 49 jours apr√®s P√Ęques
Lundi variable Lundi de Pentec√īte Annandag Pingst 50 jours apr√®s P√Ęques
9 juin Jour de l'autonomie Självstyrelsedagen Première réunion du gouvernement régional
Troisième vendredi de juin Veille de la Saint-Jean Midsommarafton
Troisième samedi de juin Fête de la Saint-Jean Midsommardagen
Premier samedi de novembre Toussaint Alla helgons dag
6 décembre Jour de l'indépendance Självständighetsdagen Indépendance de la Finlande (1917)
24 d√©cembre Veille de No√ęl Julafton
25 d√©cembre No√ęl Juldagen
26 d√©cembre Saint-√Čtienne Annandag jul

Drapeau

√Öland a obtenu son propre drapeau le 3 avril 1954. Il repr√©sente les relations historiques avec la Su√®de : une croix rouge sur une croix jaune avec un fond bleu. Le fond bleu avec la croix jaune repr√©sente le drapeau su√©dois, tandis que la croix rouge sur la croix jaune repr√©sente les vieilles couleurs que les Su√©dois utilisaient pour la Finlande.

Philatélie

√Öland dispose de ses propres timbres depuis 1984 et de sa propre administration postale depuis 1993.

Voir aussi

Liens internes

Sources

  • (de) Cet article est partiellement ou en totalit√© issu d‚Äôune traduction de l‚Äôarticle de Wikip√©dia en allemand intitul√© ¬ę √Öland ¬Ľ.

Bibliographie

  • (fr) Collectif, Dictionnaire illustr√© des merveilles naturelles du monde, Reader's Digest, 1982
  • (en) Eklund1, Fr√∂jd√∂ and Lindberg, Magma mixing, the petrogenetic link between anorthositic suites and rapakivi granites, SW Finland Journal, Mineralogy and Petrology, Springer Vienne, ISSN 0930-0708.

Liens externes

Commons-logo.svg

Notes et références

  1. ‚ÜĎ Ces failles, rep√©r√©es par sismique r√©flexion, atteignent une tr√®s grande profondeur (au moins 25 kilom√®tres) mais certains auteurs pensent que ces failles listriques pourraient avoir leur origine au niveau de la discontinuit√© de Moho
  2. ‚ÜĎ Institut m√©t√©orologique finlandais, Annuaire m√©t√©orologique 2003
Drapeau de la Finlande Provinces (finnois : läänit, suédois : län) de Finlande depuis 1997 Drapeau de la Finlande

Provinces : Finlande-M√©ridionale (avant 1997 : Uusimaa, Kymi, une partie de H√§me) ‚ÄĘ Finlande-Occidentale (avant 1997 : Turku-et-Pori, Vaasa, Keski-Suomi, une partie de H√§me) ‚ÄĘ Finlande-Orientale (avant 1997 : Kuopio, Mikkeli, Pohjois-Karjala) ‚ÄĘ Laponie ‚ÄĘ Oulu
√Čtat libre associ√© : √Öland

  • Portail du monde maritime Portail du monde maritime
  • Portail de la Finlande Portail de la Finlande


Ce document provient de ¬ę %C3%85land ¬Ľ.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Aland de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • √Öland ‚ÄĒ Autonome Provinz Finnlands Flagge Wappen (Details) ‚Ķ   Deutsch Wikipedia

  • Aland ‚ÄĒ steht f√ľr: eine Fischart, siehe Aland (Fisch) einen Fluss, siehe Aland (Fluss) eine Gemeinde in Sachsen Anhalt, siehe Aland (Altmark) √Öland, eine finnische Inselgruppe und Provinz Aland ist der Familienname folgender Personen: Kurt Aland… ‚Ķ   Deutsch Wikipedia

  • Aland ‚ÄĒ Aland, der; [e]s, e [mhd. alant, alent, ahd. alant, alunt; H. u.] (Zool.): (in n√∂rdlichen Seen u. ruhigen Fl√ľssen lebender) gro√üer Karpfenfisch, der sehr viele Gr√§ten hat. * * * I Aland, ¬† Nerfling, Art der Karpfenfische. ¬† II Aland ‚Ķ   Universal-Lexikon

  • √Öland ‚ÄĒ o las Islas de √Öland (en sueco; Ahvenanmaa en fin√©s) es un archipi√©lago y provincia aut√≥noma perteneciente a Finlandia, situada en el Mar B√°ltico, entre Suecia y Finlandia continental. La poblaci√≥n de las islas es de unos 26.700 habitantes… ‚Ķ   Enciclopedia Universal

  • Aland ‚ÄĒ A*land , adv. [Pref. a + land.] On land; to the land; ashore. Cast aland. Sir P. Sidney. [1913 Webster] ‚Ķ   The Collaborative International Dictionary of English

  • Aland [1] ‚ÄĒ Aland, Art Wei√üfisch, s.d ‚Ķ   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aland [2] ‚ÄĒ Aland, Flu√ü im preu√üischen Regierungsbezirk Magdeburg, entspringt in der Altmark, ber√ľhr einen kleinen Theil von Hannover, wird bei Seehausen schiffbar u. m√ľndet oberhalb Schnackenburg in die Elbe ‚Ķ   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aland [3] ‚ÄĒ Aland, 1) (√•landsinseln), Gruppe von 200 (darunter 80 bewohnte) Inseln, etwa 9 Meilen lang u. 5 Meilen breit, im Bothnischen Meerbusen, dessen westlicher Theil nach ihnen √•lands Haff hei√üt; fr√ľher schwedisch, seit 1809 russisch u. zum… ‚Ķ   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aland [1] ‚ÄĒ Aland (Nerfling, Idus Heck.), Gattung der Karpfen (Cyprinidae), Fische mit m√§√üig gestrecktem Leib, schief gespaltenem Maul, hinter dem Ende der R√ľckenflosse beginnender Afterflosse. Der A. (Schwarznerfling, Rohrkarpfen, K√ľhling, Rottel, I.… ‚Ķ   Meyers Gro√ües Konversations-Lexikon

  • Aland [2] ‚ÄĒ Aland, linker Nebenflu√ü der Elbe in der preu√ü. Provinz Sachsen, entspringt unfern Werben an der Elbe, vereinigt sich vor Seehausen mit der Biese, ist 38 km weit schiffbar und m√ľndet bei Schnackenburg im Hann√∂verschen ‚Ķ   Meyers Gro√ües Konversations-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.