Freistaat


Freistaat
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir État libre.

Le terme allemand Freistaat (terme qui se traduit littéralement en français par « État libre ») a été introduit dans la langue allemande au XIXe siècle par les puristes linguistiques comme synonyme du mot Republik, d’origine latine (res publica) et venu du français (république). Sa première utilisation remontait à 1731.

Sommaire

République de Weimar

Sous la république de Weimar, il était utilisé dans le nom officiel dans la plupart des Länder allemands, à l’exception de la Bade (Republik Baden), de la Thuringe, de la Hesse (Volksstaat Hessen), du Wurtemberg (Freier Volksstaat Württemberg), de Lübeck (Freie und Hansestadt Lübeck) de Hambourg (Freie und Hansestadt Hamburg) et de Brême (Freie Hansestadt Bremen).
L’adoption du terme « république » souligne la déposition des anciens monarques et l’adoption d’un gouvernement par les élus des citoyens ; l’article 17 de la Constitution disposait que « chaque Land doit avoir une constitution républicaine » (freistaatlich).

Le pays entier garde le nom Deutsches Reich ; en tant que forme constitutionnelle, le terme république est utilisé dans sa version venue du français, Republik.

Le terme « ville libre », utilisé par les cités-États Lübeck, Brême et Hambourg, et jusqu’à nos jours pour ces deux dernières, est plus ancien et fait référence aux libertés – au sens de privilèges face à l’empire – qu’elles avaient au Moyen Âge en tant que villes libres d’empire.

République fédérale

De nos jours, trois des seize Länder utilisent le nom « Freistaat » : la Bavière (Freistaat Bayern), la Saxe (Freistaat Sachsen) et la Thuringe (Freistaat Thüringen). Bien que leur statut juridique soit aujourd'hui le même que celui des autres Länder, ils entendent souligner ainsi leur spécificité politique et une tradition étatique que n'ont pas les anciennes provinces de la Prusse comme la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la Rhénanie-Palatinat ou la Saxe-Anhalt, parfois qualifiés de Bindestrichländer (Länder à traits d'union).

Voir aussi

Source

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Freistaat de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Freistaat — Sm erw. fach. (18. Jh.) Hybridbildung. Als Ersatzwort für Republik gebildet; zunächst in bezug auf die Schweizer Eidgenossenschaft gebraucht. Gemeint ist ein Staat, in dem alle die politischen Freiheiten haben. Nach 1918 bezeichnet sich die… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Freistaat — Freistaat, so v.w. Republik …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Freistaat — Freistaat, s. Republik …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Freistaat — Freistaat, s. Republik …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Freistaat — Freistaat,der:⇨Republik …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Freistaat — ↑ frei …   Das Herkunftswörterbuch

  • Freistaat — Das Wort Freistaat bezeichnet: ein historisches Synonym für Republik, siehe auch Freistaat (Republik) Staaten und Länder mit der Bezeichnung Freistaat: Oranje Freistaat, eine ehemalige Burenrepublik im südlichen Afrika Freistaat (Provinz), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Freistaat — Republik * * * Frei|staat 〈m. 23〉 Republik * * * Frei|staat, der: a) (veraltend) Republik; b) Teil der amtlichen Bezeichnung der Bundesländer Bayern, Sachsen u. Thüringen. * * * I Freistaat,   …   Universal-Lexikon

  • Freistaat — Frei·staat der; (D) verwendet in der Bezeichnung für die Bundesländer Bayern, Sachsen und Thüringen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Freistaat — Frei|staat Plural ...staaten …   Die deutsche Rechtschreibung


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.