FranceTerme


FranceTerme

FranceTerme est un site web du ministère de la culture français, qui rassemble les récents néologismes inventés, avalisés par la Commission générale de terminologie et de néologie et parus au Journal officiel, remplaçant les termes importés d'autres langues. Il a pour mission de promouvoir l'utilisation de mots en français, pour enrichir la langue française, et éviter son recul dans le monde[1].

La création de ce site web s'inscrit dans le cadre de l'application de la loi Toubon, ainsi que du décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française.

Le législateur entend donner aux services de l'État un rôle exemplaire en matière d'emploi du français. Ainsi, le décret du 3 juillet 1996 cité ci-dessus précise les conditions de la production et de la diffusion de la terminologie officielle. Une fois publiés au Journal Officiel de la République française, les termes et définitions adoptés deviennent d'un emploi obligatoire pour le service de l'État et ses établissements publics[2].

Le site propose une « boîte à idées Â» pour les utilisateurs voulant suggérer un nouveau terme. De plus, chaque fiche descriptive d'un terme de la base comporte une icône représentant une enveloppe, permettant aux utilisateurs d'envoyer leurs commentaires au sujet de ce terme.

Le site comprend en 2009 environ 5 000 termes. 300 nouveaux termes sont proposés par an. C'est encore très peu par rapport aux millions de termes proposés par le Grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française.

Histoire

Le site FranceTerme a été lancé le 10 mars 2008 par la ministre de la culture et de la communication, Christine Albanel, lors de la Semaine de la langue française[3].

Voir aussi

Aspects juridiques

Aspects terminologiques

Autres banques de terminologie

Notes et références

  1. ↑ L'omniprésence d'une langue dans un domaine implique sa préférence par rapport à d'autres
  2. ↑ Articles 11 et 12 du décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française
  3. ↑ « Christine Albanel inaugure FranceTerme Â», franceterme.culture.fr

Liens externes

  • Portail de la langue française et de la Francophonie Portail de la langue française et de la Francophonie

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article FranceTerme de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Terminologie informatique — La terminologie informatique est l ensemble des termes et des sigles utilisés dans le domaine de l informatique. La terminologie informatique regroupe en particulier des termes relatifs à des notions, des techniques, des normes, des produits –… …   Wikipédia en Français

  • Décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française — Le décret du 3 juillet 1996 relatif à l enrichissement de la langue française est un décret français pris le 3 juillet 1996 pour l application de la loi Toubon de 1994 qui fait suite à la loi constitutionnelle du 25 juin 1992. Il est… …   Wikipédia en Français

  • Centre d'assistance — Le centre d assistance (terme recommandé en France par la DGLFLF[1] et au Canada par l OQLF) correspond, selon le dictionnaire terminologique FranceTerme, au service chargé de répondre aux demandes d assistance émanant des utilisateurs de… …   Wikipédia en Français

  • Commission générale de terminologie et de néologie — La commission générale de terminologie et de néologie est une assemblée française de personnalités bénévoles qui se réunit une fois par mois et dont la mission est de contribuer à l enrichissement de la langue française. Placée sous la direction… …   Wikipédia en Français

  • Terminologie —  Ne doit pas être confondu avec Nomenclature. La terminologie est l ensemble des termes, rigoureusement définis, qui sont spécifiques d une science, d une technique, d un domaine particulier de l activité humaine. C est une discipline qui a… …   Wikipédia en Français

  • Terminologique — Terminologie  Ne doit pas être confondu avec Nomenclature. La terminologie est l étude du choix et de l usage des termes faisant partie des vocabulaires de spécialité, qu on peut trouver dans tous les domaines de connaissance :… …   Wikipédia en Français

  • Terminologue — Terminologie  Ne doit pas être confondu avec Nomenclature. La terminologie est l étude du choix et de l usage des termes faisant partie des vocabulaires de spécialité, qu on peut trouver dans tous les domaines de connaissance :… …   Wikipédia en Français

  • Cellule d'assistance — Centre d assistance Le centre d assistance correspond, selon le dictionnaire terminologique FranceTerme, au service chargé de répondre aux demandes d assistance émanant des utilisateurs de produits ou de services. Note : Suivant le degré d… …   Wikipédia en Français

  • Centres d'assistance — Centre d assistance Le centre d assistance correspond, selon le dictionnaire terminologique FranceTerme, au service chargé de répondre aux demandes d assistance émanant des utilisateurs de produits ou de services. Note : Suivant le degré d… …   Wikipédia en Français

  • Coaching — Le coaching ou mentorat (terme recommandé en France par la DGLFLF[1]) est un accompagnement professionnel personnalisé permettant d’obtenir des résultats concrets et mesurables dans la vie professionnelle et/ou personnelle. A travers le processus …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.