Ex-Voto De Biertan


Ex-Voto De Biertan

Ex-voto de Biertan

Ex-voto trouvé à Biertan

L’ex-voto de Biertan est un objet votif chrétien, du IVe siècle, découvert près de la localité Biertan de judeţ de Sibiu, en Transylvanie, Roumanie.

Sommaire

Description

Cet ex-voto est réalisé en bronze, et il contient le texte latin Ego Zenovius votum posvi, (en français : Moi, Zenovius, j'ai mis (j'ai offert) cette donation). Sous ce texte latin se trouve le monogramme de Jésus-Christ (Chrisme).

Autres détails

Cet objet votif a été découvert en 1775, dans la forêt nommée Chimdru, (prononcez [kimdru]), qui se trouve à quelque 5 kilomètres, au sud de Biertan. Il a été utilisé comme argument de l’existence d'une population latinophone chrétienne en Dacie, après la retraite ordonnée par l’empereur Aurélien (275 après Jésus-Christ), et de la continuité[1]des Roumains dans la Transylvanie. Il a fait partie des collections du baron Samuel von Brukenthal (1721 - 1803), le gouverneur de la Transylvanie (1777 - 1787), et qui avait son siège à Sibiu. Actuellement, les collections du baron Samuel von Brukenthal se trouvent dans le musée de Sibiu[2] qu'il a ouvert au public et qui porte son nom.

Notes et références

  1. Constantin C. Giurescu, Dinu C. Giurescu, Istoria românilor din cele mai vechi timpuri şi pînă azi, Editura Albatros, Bucureşti, 1971, p. 155.
  2. Le Musée National Brukenthal de Sibiu

Sources bibliographiques

  • Dicţionar enciclopedic, vol. I, A - C, Editura enciclopedică, Bucureşti, 1993.
  • Constantin C. Giurescu, Dinu C. Giurescu, Istoria românilor din cele mai vechi timpuri şi pînă azi, Editura Albatros, Bucureşti, 1971.
Le texte de la page en roumain, traduit et adapté, Donariul de la Biertan de Wikipedia, Enciclopedie liberă

Voir aussi

Lien externe

  • Portail de la Roumanie Portail de la Roumanie
  • Portail du christianisme Portail du christianisme
  • Portail de l’histoire Portail de l’histoire
Ce document provient de « Ex-voto de Biertan ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ex-Voto De Biertan de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ex-voto de biertan — Ex voto trouvé à Biertan L’ex voto de Biertan est un objet votif chrétien, du IVe siècle, découvert près de la localité Biertan de judeţ de Sibiu, en Transylvanie, Roumanie …   Wikipédia en Français

  • Ex-voto de Biertan — Ex voto trouvé à Biertan L’ex voto de Biertan est un objet votif chrétien, du IVe siècle, découvert près de la localité Biertan de județ de Sibiu, en Transylvanie, Roumanie. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • L'ex-voto de Biertan — Ex voto de Biertan Ex voto trouvé à Biertan L’ex voto de Biertan est un objet votif chrétien, du IVe siècle, découvert près de la localité Biertan de judeţ de Sibiu, en Transylvanie, Roumanie …   Wikipédia en Français

  • Biertan — et son église fortifiée …   Wikipédia en Français

  • Liste d'articles sur la Roumanie — Projet:Roumanie/Liste d articles sur la Roumanie Cette page liste les articles de Wikipédia relatifs à la Roumanie. 0 9 ─ A ─ B ─ C ─ D ─ E ─ F ─ G ─ H ─ I ─ J ─ K ─ L ─ M ─ N ─ O ─ P ─ Q ─ R ─ S ─ T ─ U ─ V ─ W ─ X ─ Y ─ Z Attention, cette page… …   Wikipédia en Français

  • Projet:Roumanie/Liste d'articles sur la Roumanie — Cette page liste les articles de Wikipédia relatifs à la Roumanie. 0 9 ─ A ─ B ─ C ─ D ─ E ─ F ─ G ─ H ─ I ─ J ─ K ─ L ─ M ─ N ─ O ─ P ─ Q ─ R ─ S ─ T ─ U ─ V ─ W ─ X ─ Y ─ Z Attention, cette page est générée de façon semi automatique. Prière de… …   Wikipédia en Français

  • Chrisme — Exemple d un chrisme Le chrisme (☧ Unicode U+2627) est un symbole chrétien formé des deux lettres grecques Χ (chi) et Ρ (rhô), la première apposée sur la seconde. Il s agit des deux premières lettres du mot Χριστός (Christ). On le lit aussi… …   Wikipédia en Français

  • Signe du Royaume — Chrisme Exemple d un chrisme Le chrisme (☧ Unicode U+2627) est un symbole chrétien formé des deux lettres grecques Χ (chi) et Ρ (rhô), la première apposée sur la seconde. Il s agit des deux premières lettres du mot Χριστός (Christ). On le lit… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.