Dolgan

Dolgan: traduction

Dolgane

 Cet article concerne la langue dolgane. Pour le peuple dolgane, voir Dolganes.

Dolgane Дулҕан Dulğan, Долган Dolgan
Parlée en	Russie
Région	péninsule de Taïmyr
Nombre de locuteurs	5 000
Classement	-
Typologie	SOV [1] Agglutinante
Classification par famille
-  Langues altaïques     -  Langues turques        -  Langues turques septentrionales           -  Dolgane
(Dérivée de la classification SIL)
Codes de langue
IETF (en)	dlg
ISO 639-2	tut[1]
ISO/DIS 639-3	(en) dlg
SIL	dlg
modifier

Le dolgane est une langue turque parlée par environ 5 000 Dolganes dans la péninsule de Taïmyr en Russie.

Sommaire 1 Classification 2 Histoire de la langue 3 Phonologie 3.1 Voyelles 3.2 consonnes 4 Notes et références 5 Sources 6 Liens externes

Classification

Localisation des locuteurs dolganes (en bleu clair). En bleu foncé les locuteurs du iakoute.

Le dolgane appartient à la famille des langues turques du Nord. Cette famille est un sous-groupe des langues turques, qui appartient à la famille des langues altaïques.

Comme le finnois, le hongrois et le turc, le dolgane utilise l'harmonie vocalique, c'est une langue agglutinante et n'a pas de genre grammatical. C'est une langue SOV (Sujet-Objet-Verbe).

Histoire de la langue

Les Dolganes descendent des Evenkis qui vivaient sur la rivière Viliouï et qui, turquifiés, adoptèrent la langue yakoute. Au XVIe siècle, ces populations émigrèrent vers le Nord, peut-être devant le danger que représentaient les Cosaques et la pression des impôts russes^[2], se séparant des Yakoutes.^[3]
La langue dolgane est donc de formation récente est reste proche du yakoute. L'origine toungouse de la population est encore visible par la présence de nombreux emprunts evenkis, que ce soit dans le lexique ou dans la morphologie du dolgane.^[4]

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes vocaliques et consonantiques^[5] du dolgane.

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] ii [iː] ü [y] üü [yː]	ï [ɨ] ïï [ɨː]	u [u] uu [uː]
Moyenne	e [e] ee [eː]		ö [ø] öö [øː] o [o] oo [oː]
Ouverte		a [a] aa [aː]

consonnes

	Bilabiale	Dentale	Latérale	Palatale	Vélaire	Pharyng.
Occlusive sourde	p [p]	t [t]		t' [tʲ]	k [k]
Occlusive sonore	b [b]	d [d]		d' [dʲ]	g [g]
Fricative sourde		s [s]				h [h]
Fricative sourde				č [tʃ]
Fricative sonore				dž [ʤ]
Nasale	m [m]	n [n]		ń []	ŋ [ŋ]
Liquide		r [r]	l [l]
Semi-voyelle				j [j]

Notes et références

1. ↑ code générique
2. ↑ L'époque de la migration est supposée par la linguiste russe Oubriatova, citée par Stachowski, 1993, p.13.
3. ↑ Stachowski, 1993, p.13.
4. ↑ Stachowski, 1993, p.16.
5. ↑ Androsova, 1997, p.236

Sources

• (ru) Aндросoвa, C.И., Дoлгaнcкий язык, in Языки миpa. Тюpкcкие языки, p.235-242, Moscou, Izdatel'stvo Indrik, 1997. ISBN 5-85759-061-2
• (de) Stachowski, Marek, Dolganischer Wortschatz, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego MLXXVI, Prace Językoznawcze, Zeszyt 114, Cracovie: Uniwersytet Jagielloński, 1993. ISBN 83-233-0618-4
• (de) Stachowski, Marek, Dolganische Wortbildung, Cracovie: Księgarnia Akademicka, 1997. ISBN 83-7188-169-X
• (de) Stachowski, Marek, Dolganischer Wortschatz. Supplementband, Cracovie: Księgarnia Akademicka, 1998. ISBN 83-7188-216-5

Liens externes

• (en) Fiche langue dans Ethnologue.com

• Portail des langues
• Portail de la Russie

Ce document provient de « Dolgane ».

Catégories : Langue SOV | Langue agglutinante | Inventaire de langues | Langue turque | Langue de Russie | Krai de Krasnoïarsk

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Dolgan de Wikipédia en français (auteurs)

• Dolfinarium
• Dolgane