Dieu le veut


Dieu le veut

Dieu le veut ! (deus vult en latin classique, Deus lo Vult en bas latin, ) est un cri de ralliement des croisés lancé avant le combat contre les troupes musulmanes. Il fut utilisé dès la première croisade. Il constitue la devise de l'ordre du Saint-Sépulcre, chevaliers catholiques.

Au cours du discours du pape Urbain II appelant à la première croisade à la fin du Concile de Clermont, en 1095, afin de venir en aide aux Chrétiens d'Orient persécutés par les Turcs[note 1], le moine prédicateur Pierre d'Amiens, dit Pierre l'Ermite, lance ce cri qui est repris par la foule présente.

Il est l'équivalent du Allah Akbar des musulmans, cri poussé avant une bataille. Le terme Inch'Allah, traduction littérale de si Dieu veut, n'est jamais utilisé dans des circonstances belliqueuses[réf. nécessaire] et a un tout autre usage.

Compléments

Notes

  1. Appel de Clermont qu'adresse le pape Urbain II, en 1095, aux évêques réunis lors du Concile de Clermont (1095). Il sera suivi de la Première croisade.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Dieu le veut de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Dieu le veut — (franz., spr. djö lö wö), »Gott will es« …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dieu le veut —   [djøl vø; französisch »Gott will es!«], neufranzösische Wiedergabe des Kampfrufs der Kreuzfahrer auf dem Ersten Kreuzzug: Deus lo vult …   Universal-Lexikon

  • Dieu le veut — [djøl vø] <fr. ; »Gott will es!«> Kampfruf der Kreuzfahrer auf dem ersten Kreuzzug (1096 99) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Anne Dieu-le-Veut — also called Marie Anne or Marianne (born ca 1650) was a French Pirate, a so called Buccaneer, and together with Jaquotte Delahaye one of very few female ones. Her name means Anne Gods wants it ; as she had a will so strong, that if she wanted… …   Wikipedia

  • Ce que femme veut, Dieu le veut. — См. Бог волен да жена, коли волю взяла …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • DIEU — LE TERME «Dieu» (au singulier et avec une majuscule) renvoie dans notre culture pénétrée de christianisme à l’affirmation monothéiste de l’Ancien et du Nouveau Testament (la Bible juive, plus les premiers écrits chrétiens que les Églises tiennent …   Encyclopédie Universelle

  • dieu — (dieu) s. m. 1°   Nom du principe, unique ou multiple, qui, dans toutes les religions, est placé au dessus de la nature. 2°   L être infini créateur et conservateur du monde dans la religion chrétienne, et aussi dans le mahométisme, dans le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dieu — DIEU. s. m. Le premier et le souverain Être, par qui tous les autres existent et sont gouvernés. Dieu est le Créateur du Ciel et de la Terre. Dieu est tout puissant, tout bon, tout miséricordieux. Dieu est la souveraine sagesse. Dieu est appelé… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dieu — DIEU. s. m. Le premier & le souverain estre par qui tous les autres sont & subsistent. Dieu est tout puissant, tout bon, tout misericordieux. Dieu est la souveraine sagesse. Dieu est appellé dans l Escriture le Dieu des Armées, le Dieu des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DIEU — s. m. L Être suprême, créateur et conservateur de l univers. Il s emploie très souvent d une manière absolue et sans article. Il n y a qu un seul Dieu. Il ne saurait y avoir plusieurs Dieux. Nous adorons tous le même Dieu. Le Dieu qui a tout créé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.