Depute

ÔĽŅ
Depute

Député

Un député est un représentant au parlement, élu par le peuple. Dans un système bicaméral, le député est un membre de la chambre basse du parlement.

Sommaire

Allemagne

Au niveau fédéral, le terme "député" (deputierter ou abgeordneter) désigne les élus siègeant au Bundestag.

Australie

En Australie, on utilise le terme d√©put√© pour faire r√©f√©rence aux personnes √©lues √† la Chambre des Repr√©sentants, et dans certains cas, aux l√©gislatures d'√Čtat.

Belgique

En Belgique, on utilise le mot d√©put√© pour d√©signer les membres de :

Canada

Au Canada, on emploie le mot d√©put√© pour les √©lus √† la Chambre des communes du Canada (f√©d√©ral) et aux diff√©rentes chambres l√©gislatives des provinces et territoires. Dans ce cas, il peut √™tre utilis√© comme titre honorifique, qu'on emploie comme signature apr√®s le nom. En anglais, le terme d√©put√© est traduit diff√©remment d√©pendant de la chambre l√©gislative √† laquelle on a affaire ; on utilisera le terme ¬ę membre du Parlement ¬Ľ (Member of Parliament, MP) pour les d√©put√©s f√©d√©raux et ¬ę membre de l'Assembl√©e l√©gislative ¬Ľ (Member of the Legislative Assembly, MLA) pour la plupart des d√©put√©s provinciaux. Les exceptions sont l'Ontario, o√Ļ l'on parle de ¬ę membre du parlement provincial ¬Ľ (Member of Provincial Parliament, MPP) et le Qu√©bec, o√Ļ on utilisera le terme ¬ę membre de l'Assembl√©e nationale ¬Ľ (Member of the National Assembly, MNA).

Au sein des institutions canadiennes, on retrouve les députés dans les assemblées suivantes:

Colombie

Comme dans plusieurs autres √Čtats, la Colombie emploie le terme de repr√©sentant √† la Chambre au lieu de celui de d√©put√© et si√®gent au Capitolio Nacional sur la Plaza de Bol√≠var √† Bogot√°.

Espagne

En Espagne, on appelle députés (diputados) les élus nationaux siégeant au Congrès des députés, la chambre basse du parlement (Cortes Generales).

Les élus à la Diputación provincial, assemblée de chaque province, prennent le nom de diputados provinciales.

Les élus des parlements autonomes sont les Diputados autonómicos.

√Čtats-Unis

Aux √Čtats-Unis on emploie le terme de "repr√©sentant" et non celui de "d√©put√©". C'est ainsi que la chambre basse s'appelle tout simplement, Chambre des Repr√©sentants des √Čtats-Unis (United States House of Representatives).

France

Article d√©taill√© : Assembl√©e nationale (France).

Dans le contexte historique fran√ßais, on emploie le mot d√©put√© pour les assembl√©es suivantes :

Liban

Au Liban, les députés siègent à l'Assemblée nationale

Royaume-Uni

Pour d√©signer les d√©put√©s √©lus du Parlement du Royaume-Uni, √† la Chambre des Lords, ou √† la Chambre des communes, on emploie en fran√ßais le terme de d√©put√©. En anglais, le terme : Member of parliament, abr√©g√© en MP, ne fait r√©f√©rence qu'aux membres de la Chambre des communes. Les d√©put√©s de la Chambre des Lords sont les Lords of Parliament.

Suisse

En Suisse, les députés sont les parlementaires cantonaux. Le Parlement d'un canton se nomme le plus souvent, Grand Conseil.

Les parlementaires f√©d√©raux sont tr√®s rarement appel√©s d√©put√©s, on parle plut√īt de Conseillers Nationaux (chambre basse) et Conseillers aux √Čtats (chambre haute).

Union européenne

Pour les d√©put√©s √©lus au parlement europ√©en, on emploie le terme de d√©put√© europ√©en ou d'¬ę eurod√©put√© ¬Ľ.

Voir aussi

Wiktprintable without text.svg

Voir ¬ę d√©put√© ¬Ľ sur le Wiktionnaire.

Ce document provient de ¬ę D%C3%A9put%C3%A9 ¬Ľ.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Depute de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • d√©put√© ‚ÄĒ d√©put√©, √©e [ depyte ] n. ‚ÄĘ 1369; lat. deputatus ¬ę repr√©sentant de l autorit√© ¬Ľ 1 ‚ô¶ Personne qui est envoy√©e (par une nation, une assembl√©e, un souverain) pour remplir une mission particuli√®re. ‚áí ambassadeur, d√©l√©gu√©, envoy√©, l√©gat, mandataire,… ‚Ķ   Encyclop√©die Universelle

  • d√©put√© ‚ÄĒ d√©put√©, √©e 1. (d√© pu t√©, t√©e) part. pass√©. Les membres du conseil d√©put√©s pour aller faire des repr√©sentations au ministre. d√©put√© 2. (d√© pu t√©) s. m. 1¬į¬†¬†¬†Celui qui est charg√© de certain message solennel aupr√®s d un prince ou d une puissance.… ‚Ķ   Dictionnaire de la Langue Fran√ßaise d'√Čmile Littr√©

  • d√©put√© ‚ÄĒ D√ČPUT√Č. subst. masc. Celui qui est envoy√© par un Prince, par une Communaut√©, ou par une Compagnie, pour remplir quelque commission. Les D√©put√©s de la Province. Envoyer des D√©put√©s. Les D√©put√©s du Tiers √Čtat. Les D√©put√©s de la Noblesse. Les… ‚Ķ   Dictionnaire de l'Acad√©mie Fran√ßaise 1798

  • depute ‚ÄĒ [dńď pyoÕěot‚Ä≤, dipyoÕěot‚Ä≤] vt. deputed, deputing [ME deputen < OFr deputer < L deputare, to cut off, detach, hence depute < de , from + putare, lit., to cleanse, lop off: see PURE] 1. to give (authority, functions, etc.) to someone else as… ‚Ķ   English World dictionary

  • Depute ‚ÄĒ De*pute , v. t. [imp. & p. p. {Deputed}; p. pr. & vb. n. {Deputing}.] [F. d[ e]puter, fr. L. deputare to esteem, consider, in LL., to destine, allot; de + putare to clean, prune, clear up, set in order, reckon, think. See {Pure}.] 1. To appoint… ‚Ķ   The Collaborative International Dictionary of English

  • Depute ‚ÄĒ De*pute , n. A person deputed; a deputy. [Scot.] [1913 Webster] ‚Ķ   The Collaborative International Dictionary of English

  • depute ‚ÄĒ index appoint, assign (designate), authorize, delegate, detail (assign), empower, entrust ‚Ķ   Law dictionary

  • d√©put√© ‚ÄĒ D√ČPUT√Č: L √™tre, comble de la gloire. Tonner contre la Chambre des d√©put√©s. Trop de bavards √† le Chambre. Ne font rien ‚Ķ   Dictionnaire des id√©es re√ßues

  • deput√© ‚ÄĒ DEPUT√Č, sub. m. se dit aujourd hui plus particuli√®rement de celui que les Corps √©lectoraux ont √©lu Membre de l Assembl√©e nationale ‚Ķ   Dictionnaire de l'Acad√©mie Fran√ßaise 1798

  • depute ‚ÄĒ (v.) mid 14c., to appoint, assign, from M.Fr. deputer, from L.L. deputare destine, allot (see DEPUTY (Cf. deputy)). Related: Deputed; deputing ‚Ķ   Etymology dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.