Dazibao

Le dazibao (chinois traditionnel 大字報, chinois simplifié 大字报, pinyin dàzìbào, littéralement « journal à grands caractères ») en Chine est une affiche rédigée par un simple citoyen, traitant d'un sujet politique ou moral, et placardée pour être lue par le public.

Journaux affichés, à Pékin, en 2005.

L'expression de l'opinion publique par l'affichage est une tradition de la Chine impériale. Les voyageurs rapportent que les citoyens mécontents écrivaient ou imprimaient des affiches pour critiquer l'administration du magistrat impérial, qui étaient placardées dans la ville et jusque dans la rue devant le tribunal, siège du magistrat. Le peuple se rassemblait autour des affiches pour les commenter[1].

C'est en 1966, avec la Révolution culturelle lancée par Mao Zedong que les dazibao refirent leur apparition en Chine. Un des éléments clés de la révolution culturelle fut la publication de dazibao le 25 mai 1966 par Nie Yuanzi et d'autres à l'université de Pékin, affirmant que l'université était contrôlée par la bourgeoisie antirévolutionnaire. La lecture de ces textes par de jeunes étudiants comme Xing Xing Cheng les conduisit à participer à la Révolution culturelle et rejoindre les gardes rouges. L'affiche est venue à l'attention de Mao Zedong, qui l'a diffusée nationalement en la publiant dans le Quotidien du peuple. Les dazibao furent bientôt très répandus, utilisés pour tout, du débat sophistiqué au divertissement satirique à la dénonciation enragée ; être attaqué dans une affiche de grand-caractère était suffisant pour mettre fin à une carrière. Réalisées à la main, ces affiches couvrirent d'abord les murs de Pékin avant de gagner les provinces. Ce média illégal et spontané véhicula l'information non-officielle et eut l'audace d'attaquer les autorités du pays.

Un des « quatre grands droits » dans la Constitution d'État de 1975 était le droit d'écrire un dazibao.

Une nouvelle floraison eut lieu après la fin du maoïsme, lors du mouvement du mur de la démocratie en 1978 à Pékin ; un des plus célèbre dazibao fut La cinquième modernisation, dont l'appel hardi à la démocratie a apporté une renommée immédiate à son auteur, Wei Jingsheng. La répression finit par mettre fin à cette presse libre à la fin de l'année 1979.

Par extension, l'expression est employée pour désigner des publications non officielles.[réf. nécessaire]

Notes et références

Voir aussi

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Dazibao de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Dazibao — Saltar a navegación, búsqueda Afiches en Pekín, 2005. El término dazibao chino tradicional: 大字報, chino simplificado: 大字报, pinyin: dàzìbào, literalmente periódico a grandes caracteres ) es utilizado para designar u …   Wikipedia Español

  • dazibao — [ da(d)zibao ] n. m. • v. 1970; mot chin. ♦ Journal mural chinois, souvent manuscrit, affiché dans les lieux publics. Des dazibaos. ● dazibao nom masculin (mot chinois) En Chine, grand journal mural écrit à la main, soit par les propagandistes du …   Encyclopédie Universelle

  • dazibao — (Del chino dàzìbào, de dà, grande, zi, carácter y bào, periódico). m. En la República Popular China, periódico mural a veces manuscrito, generalmente de contenido político, expuesto en lugares públicos …   Diccionario de la lengua española

  • dazibao — (Voz china.) ► sustantivo masculino PERIODISMO Periódico mural chino expuesto en calles y plazas para información pública. * * * dazibao. (Del chino dàzìbào, de dà, grande, zi, carácter y bào, periódico). m. En la República Popular China,… …   Enciclopedia Universal

  • dazibao — noun A wall mounted newspaper etc., as a popular form of communication in China. There are also artifacts like a poster called a dazibao, from 1968. The big Chinese characters on the poster form political slogans and names of public enemies. The… …   Wiktionary

  • dazibao — /dah dzee bow /, n., pl. dazibaos. (in China) a wallposter. [1970 75; < Chin dàzì bào lit., big letter newspaper] * * * …   Universalium

  • dazibao — da·zi·bà·o, da·zi·bà·o s.m.inv. var. → dazebao …   Dizionario italiano

  • dazibao — V. dazebao …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dazibao — /dah dzee bow /, n., pl. dazibaos. (in China) a wallposter. [1970 75; < Chin dàzì bào lit., big letter newspaper] …   Useful english dictionary

  • zibao — dazibao …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.