Cayes


Cayes

10°12′S 142°49′E / -10.2, 142.817

Icône de paronymie Cet article possède des paronymes, voir : Kayes et caille.
Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne le terme de géographie. Pour la ville d'Haïti, voir Les Cayes (ville). Pour l'arrondissement d'Haïti, voir Arrondissement des Cayes.
Cayes à proximité de l'île Bora-Bora.

Les cayes sont de petites îles basses principalement composées de sable et de corail.

Sommaire

Étymologie

Le mot est principalement utilisé dans les Antilles, mais on l'emploie quelquefois pour des configurations similaires en environnement tropical, spécialement en Floride pour les Florida Keys, en Australie pour la Grande barrière de corail et au Belize pour les Cayes du Belize. On retrouve fréquemment ce terme dans le nom d'îles ou d'îlots dans les Caraïbes anglophones (Cay ou Key) ou hispanophones (Cayo). Le mot est aussi utilisé dans l'environnement plus nordique du golfe du Saint-Laurent pour faire référence à un rocher ou un récif[1],[2].

Le terme provient, par l'intermédiaire de l'espagnol cayo, d'un mot de la langue taïno : cáicu, signifiant « récife », « îlot », « île », « terre »[3]. En français, ce nom féminin est principalement employé au pluriel[4] même si son ancienne orthographe au singulier, caye, est quelquefois utilisée[5], en particulier dans les noms d'îles comme aux Turques-et-Caïques par exemple.

Description et formation

Les cayes sablonneuses sont formées par l'action des marées et du vent, et par l'accumulation sur des récifs, sur une période de temps assez longue, d'excréments d'oiseaux, de débris de coraux et de sable, habituellement sur le côté au vent mais occasionnellement sous le vent. Le temps affecte beaucoup la formation des cayes, des marées importantes avec un plus grand apport de débris peuvent les agrandir quand un cyclone peut les faire complètement disparaître.

Articles connexes

Notes et références

  1. 58 résultats pour « Caye » sur Commission de Toponymie. Consulté le 18 septembre 2010
  2. 13 résultats pour « Cayes » sur Commission de Toponymie. Consulté le 18 septembre 2010
  3. Diccionario Indigena (Taino), Dr. Cayetano Coll y Toste
  4. Cayes dans le Littré : «  (ka-ie) s. f. pl. Terme de géographie. Dans la mer des Antilles, îles basses, rochers, bancs formés de vase, de corail et de madrépores. Étymologie: Anc. franç. caye, banc de sable, le même que chai ou quai (voy. ces mots), caye signifiant ce qui limite. »
  5. Grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Cayes de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cayes — Cayes, les, Stadt auf der Südküste der großen Antilleninsel Hayti, gegenüber der Insel La Vache; liegt in sumpfiger u. ungesunder, aber fruchtbarer Gegend u. baut Zucker, Indigo, Kaffee, Baumwolle, wovon viel zur Ausfuhr kommt; 8–9000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cayes — Cayes, Les (spr. lä kaj), auch Aux C. (spr. o kaj), Hafenstadt an der Südwestküste von Haiti, ca. 25.000 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Cayes — • Diocese in the republic of Haiti, suffragan to Port au Prince Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Cayes — Cayes, Les …   Enciclopedia Universal

  • Cayes — or Aux Cayes geographical name city & port SW Haiti population 105,383 …   New Collegiate Dictionary

  • Cayes — /kay/, n. Les. See Les Cayes. * * * …   Universalium

  • Cayes — /keɪ/ (say kay) noun → Les Cayes …   Australian English dictionary

  • Cayes — /kay/, n. Les. See Les Cayes …   Useful english dictionary

  • Cayes — Dieser Artikel beschreibt Cay als kleine Insel. Für den Vornamen Cay siehe Kai (Vorname); türkisch für Tee siehe Chai. Heron Island (Australien) Ein Cay bzw. Key oder Caye [kiː] (span. Cayo) ist eine kleine, flache Insel, d …   Deutsch Wikipedia

  • cayes — (ka ie) s. f. pl. Terme de géographie. Dans la mer des Antilles, îles basses, rochers, bancs formés de vase, de corail et de madrépores. ÉTYMOLOGIE    Anc. franç. caye, banc de sable, le même que chai ou quai (voy. ces mots), caye signifiant ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.