Transat Jacques Vabre 2011

Transat Jacques Vabre 2011
Logo de la courseLogo de la course
Type : En double, sans escale et sans assistance
Organisateur : Pen Duick S.A.S.
Lieu : Entre Le Havre Drapeau de France France et
Puerto Limon Drapeau du Costa Rica Costa Rica
Parcours : Transatlantique
Création : 1993
Proch. édition : départ le 2 novembre 2011
Record : 10j 0h 38m 43s, en 2007 par Franck Cammas et Stève Ravussin sur Groupama

La Transat Jacques Vabre 2011 est la dixième édition de la Transat Jacques Vabre, aussi appelée La Route du café. Le départ, initialement prévu le 30 octobre 2011 à 13 h 02, a été reporté en raison des conditions météorologiques[1] et a été donné le 2 novembre 2011 à 15h00[2] du Havre avec une arrivée à Puerto Limon au Costa-Rica. Le directeur de course au sein de la société Pen Duick qui à ce titre est en charge de la Transat Jacques Vabre est Jean Maurel[3] depuis l'édition 2005 (il l'est aussi pour la Route du Rhum depuis l'édition 2006).

En monocoque IMOCA, la course est remportée le 18 novembre 2011 à 9 h 14 (CET) par Jean-Pierre Dick et Jérémie Beyou à bord de Virbac-Paprec 3, en 15 j 18 h 13 min 54 sec.

Sommaire

Type de bateau

Trois types de bateaux sont admis à participer :

  • Des voiliers monocoque d'une longueur comprise entre 59 et 60 pieds, c'est-à-dire d'environ 18 mètres. Ces bateaux doivent répondre aux règles de la classe IMOCA 60 pieds.
  • Des voiliers monocoques dont la longueur est de 40 pieds soit 12,19 m. Ces bateaux doivent répondre aux règles de la classe Class40.
  • Des voiliers multicoque dont la longueur est de 50 pieds soit soit 15,24 m. Ces bateaux doivent répondre aux règles de la classe Multi50.

Parcours

Participants

Trente-six skippers sont inscrits pour la course (13 IMOCA, 16 Class40 et 7 Multi50)[4].

IMOCA

Ces bateaux sont conçus pour des tours du monde comme le Vendée Globe soit en solitaire, soit en double. La plupart de ces bateaux prépare le Vendée Globe 2012-2013 (onze des treize participants y sont déjà inscrits[5]).

Nom du bateau Année de
lancement
N° voile Concurrent1 Concurrent2 Remarques
Akena Vérandas[6] 1998 FRA 14 Arnaud Boissières Drapeau : France Gérald Veniard Drapeau : France Ex-PRB
Banque Populaire VI septembre 2010[7] FRA19 Armel Le Cléac'h Drapeau : France Christopher Pratt Drapeau : France Ex-Foncia 2[8]
Bureau Vallée 24 septembre 2011[9] FRA 35 Louis Burton Drapeau : France Nelson Burton Drapeau : France EX-Delta Dore
Cheminées Poujoulat 12 mai 2011 FRA 2012 Bernard Stamm Drapeau : Suisse Jean François Cuzon Drapeau : France
DCNS 1000 juin 2008[10] FRA 1000 Marc Thiercelin Drapeau : France Luc Alphand Drapeau : France
Gamesa août 2007 GBR 3 Mike Golding Drapeau : Royaume-Uni Bruno Dubois Drapeau : BelgiqueDrapeau : Canada Ex-Ecover[11]
Groupe Bel septembre 2007[12] FRA 360 Kito de Pavant Drapeau : France Yann Regniau Drapeau : France
Hugo Boss juin 2007[13] GBR 99 Alex Thomson Drapeau : Royaume-Uni Guillermo Altadill Drapeau : Espagne
MACIF 16 août 2011[14] FRA 312 François Gabart Drapeau : France Sébastien Col Drapeau : France
Mirabaud septembre 2006[15] SUI 9 Dominique Wavre Drapeau : Suisse Michèle Paret Drapeau : France
PRB 11 mars 2010[16] FRA 85 Vincent Riou Drapeau : France Hugues Destremau Drapeau : France
Safran août 2007[17] FRA 25 Marc Guillemot Drapeau : France Yann ElièsDrapeau : France
Virbac Paprec 3 mai 2010[18] FRA 06 Jean-Pierre Dick Drapeau : France Jérémie Beyou Drapeau : France

CLASS40

Les Class40 dans le bassin Paul Vatine
Nom du bateau Année de
lancement
N° voile Concurrent1 Concurrent2 Remarques
11th Hour Racing[19] 2008 USA60337 Nicholas Halmos Drapeau : États-Unis Hugh Piggin Drapeau : Nouvelle-Zélande
40 Degrees[20] 2009 GBR 90 Hannah Jenner Drapeau : Royaume-Uni Jesse Naimark-Rowse Drapeau : Royaume-Uni
Aquarelle.com[21] août 2010 FRA 98 Yannick Bestaven Drapeau : France Eric Drouglazet Drapeau : France
Avis Immobilier[22] 2007 FRA 47 Eric Galmard Drapeau : France François Scheeck Drapeau : France
Bureau Veritas - Dunkerque Plaisance[23] 2011 FRA 109 Stéphane Le Diraison Drapeau : France Thomas Ruyant Drapeau : France
Comiris Pole Santé Elior[24] 2009 FRA 83 Thierry Bouchard Drapeau : France Gilles Berenger Drapeau : France
Concise 2[25] 2010 GBR 93 Ned Collier Wakefield Drapeau : Royaume-Uni Sam Goodchild Drapeau : Royaume-Uni
eRDF - Des pieds et des mains[26] 2007 FRA 52 Damien Seguin Drapeau : France Yoann Richomme Drapeau : France
Groupe Picoty[27] 2010 FRA 85 Jacques Fournier Drapeau : France Jean-Christophe Caso Drapeau : France
Gust Buster[28] 2011 FRA 93 Anna Maria Renken Drapeau : Allemagne Jakica Jesih Drapeau : Slovénie Pré-inscrit
Hip Eco Blue[29] 2007 FRA 42 Andrea Fantini Drapeau : Italie Tommaso Stella Drapeau : Italie
Initiatives[30] 2007 GBR 30 Alex Olivier Tanguy de Lamotte Drapeau : France Éric Péron Drapeau : France
Lecoq Cuisine[31] USA 46 Éric Lecoq Drapeau : France Éric Defert Drapeau : France
Partouche[32] 2011 FRA 113 Christophe Coatnoan Drapeau : France Étienne Laforgue Drapeau : France
Phoenix Europe Express[33] 2006 FRA 20 Stéphanie Alran Drapeau : France Jean-Edouard Criquioche Drapeau : France
Solo [34] 2008 NOR 12212 Rune Aasberg Drapeau : Norvège Simen Lovgren Drapeau : Norvège

MULTI50

Nom du bateau Année de
lancement
N° voile Concurrent1 Concurrent2 Remarques
Actual[35] 2009 FRA 53 Yves Le Blevec Drapeau : France Samuel Manuard Drapeau : France Pré-inscrit
Crêpes Whaou ![36] 2009 FRA 03 Franck-Yves Escoffier Drapeau : France Antoine Koch Drapeau : France
FenetreA - Cardinal[37] 2000 (modifié 2003) FRA 05 Erwan Le Roux Drapeau : France Didier Le Vourch Drapeau : France
Maitre Jacques[38] 2005 (refit 2011) FRA 02 Loïc Fequet Drapeau : France Loic Escoffier Drapeau : France
Monopticien.com[39] 1995 FRA 12 Julien Mabit Drapeau : France Étienne Mabit Drapeau : France
Naviguez Anne Caseneuve[40] 2001 FRA 04 Aubin Houdet Caseneuve Drapeau : France Anne Caseneuve Drapeau : France Non-partant[41]
Prince de Bretagne[42] 2009 FRA 40 Lionel Lemonchois Drapeau : France Matthieu Souben Drapeau : France

Records actuels

Le record absolu est détenu par Franck Cammas et Stève Ravussin sur Groupama en 10 jours 0 heure 38 minutes et 43 secondes sur un Multicoque 60 pieds (non admis cette année) en 2007 entre Le Havre et Salvador de Bahia (Brésil).

  • Multicoques 50 pieds : Crêpes Whaou ! (Franck-Yves Escoffier & Kevin Escoffier) en 12 jours 06 heures 13 minutes 59 secondes soit 14,75 nœuds en 2005.
  • Monocoques Imoca : Virbac-Paprec (Jean-Pierre Dick & Loïck Peyron) en 13 jours 09 heures 19 minutes 02 secondes soit 13,51 nœuds en 2005.
  • Monocoques 50 pieds : Gryphon Solo (Joe Harris & Josh Hall) en 19 jours 09 heures 05 minutes 45 secondes soit 9,33 nœuds en 2005[43].

Course

Prologue

Le départ ayant été reporté, les 35 concurrents participent le 30 octobre 2011 à 13 h 02 à un prologue en baie du Havre : un parcours côtier de 13 milles sous forme d’aller retour sous le cap de la Hève (celui initialement prévu dans le programme). Le programme de sortie des bateaux est donc maintenu : les premiers IMOCA et Class40 quittent les quais du bassin Paul Vatine à 10 h 30, paradent devant les spectateurs jusqu’au quai des Abeilles, devant le parking du Musée André Malraux, avant de prendre la mer[1].

Premiers jours de course et premiers abandon

Le premier jour de course est consacré à la sortie de la Manche et de son gros trafic de navires (Rail d'Ouessant et des Casquets). Beaucoup de vent et une première nuit très agitée à cause du passage d'un front météorologique en Manche.Au pointage du 3 novembre 2011 à 20h00, pour les Multi 50 Actual mène devant Crêpes Whaou ! et Prince de Bretagne, pour les IMOCA on trouve Virbac-Paprec 3 devant PRB et Macif et pour les Class40 Aquarelle.com devant Concise et Bureau Veritas-Dunkerque Plaisance[44]. Cette première journée a également été marquée par plusieurs abandons. Le premier a été le duo de français Éric Lecoq-Éric Defert sur Lecoq Cuisine en raison de douleurs au bas du dos d'Éric Lecoq[45]. Ce fut ensuite au tour du Multi50 Monopticien.com de Julien et Étienne Mabit, Une pièce du safran central ayant cassé[46]. Le troisième abandon est celui du class40 Comiris Pole Santé Elior de Thierry Bouchard et Gilles Bérenger d'annoncer leur abandon suite à une cloison structurelle qui s’est délaminée.

En ce second jour de navigation la flotte s'étire et les écarts commencent à se creuser, surtout pour les derniers. Au matin du 4, un des favoris, l'IMOCA d'Arnaud Boissières et Gérald Veniard Akena Vérandas démâte aux alentours de 3h30.

Troisième nuit : hécatombe chez les Multi50

Cette troisième nuit de navigation est marquée par une série d'abandons pour les Multi50. Tout d'abord en fin de journée, Franck-Yves Escoffier et Antoine Koch, skippers de Crêpes Whaou! ont appelé la direction de course et leur équipe à terre pour les informer que Franck-Yves s’était blessé, ne lui permettant plus d’être mobile à bord, de barrer, ni de manœuvrer et qu'ils abandonnaient[47]. Pour Franck-Yves, triple vainqueur de cette transat (2005 avec Kevin Escoffier, 2007 avec Karine Fauconnier et 2009 avec Erwann Le Roux) c'est le premier abandon[48]. Ensuite vers 21h, les skippers de Prince de Bretagne, Lionel Lemonchois et Mathieu Souben, ont contacté la direction de course pour indiquer que la crosse du bras de liaison avant bâbord de leur Multi50 Prince de Bretagne était cassée[49]. Enfin c'est Fenêtre A Cardinal, barré par Erwan Le Roux et Didier Le Vourch qui ont découvert des fissures sur la cloison du mât et qui ont occasionné une voie d'eau, remplissant l'avant du flotteur[47]. Suite à ces trois nouveaux abandons ils ne reste plus que deux Multi50 en course : Actual et Maitre Jacques.

Après ces abandons le pointage du 5 novembre 2011 à 5h00 donne les positions suivantes : en IMOCA MACIF à 3 886,8  milles de l’arrivée devant Cheminées Poujoulat à 2,1 milles et Hugo Boss à 27,1 milles, en class40 c'est toujours Aquarelle.com qui mène à 4 146 milles de l’arrivée devant Concise 2 à 4,9 milles et Bureau Veritas - Dunkerque Plaisance à 5,0 milles et en multi50 le leader devient Actual à 4 377,9 milles devant Maitre Jacques à 68,8 milles[50]

Vers les Açores : choix tactiques

À l'approche de l'archipel des Açores, les skippers vont choisir de le contourner par le nord et l'ouest ou par l'est et le sud, option avec plus de vents mais avec une distance supérieure à parcourir, trois IMOCA ont choisi cette option : Cheminées Poujoulat, PRB et Macif option choisie ensuite en fin de nuit par Banque Populaire, Safran et Groupe Bel[51]. Finalement tous vont passer a l'ouest sauf le Multi50 Actual.

Le 6 novembre 2011 de nouveaux abandons. Problèmes de charge de moteur pour DCNS1000 qui fait route vers la Corogne[52], mais ne réussissant pas à résoudre le problème, DCNS1000 abandonne en début de soirée[53]. À 12h18 UTC, Initiatives – Alex Olivier de Tanguy de Lamotte et Eric Péron a perdu sa quille alors qu'il était à 450 milles dans l’ouest de La Corogne[54].

Après quatre jours de course, il ne reste que 25 bateaux en compétition. au classement de 17h00 on trouve : en IMOCA Hugo Boss à 3 505  milles de l’arrivée devant Virbac Paprec3 à 12,2 milles et Cheminées Poujoulat à 23,3 milles, en class40 c'est toujours Aquarelle.com qui mène à 3 813 milles de l’arrivée devant Concise 2 à 8,1 milles et eRDF des pieds et des mains à 84,1 milles et en multi50 le leader devient Actual à 4 112,4 milles devant Maitre Jacques à 17,1 milles.

Le 7 novembre 2011 au petit matin, PRB Vincent Riou et Hugues Destremau se déroute sur les Açores (ils sont à 100 milles de Terceira), la cloison étanche a explosé sur 2 mètres[55]. Vincent Riou estime la durée de la réparation à trois jour et semble sceptique sur ses chances de repartir[56]. Le 8 novembre 2011 ils annoncent officiellement leur abandon[57].

Balise de détresse pour Cheminées Poujoulat

Après avoir contacté le PC course pour signaler une importante voie d'eau le 6 novembre à 20h00, Cheminées Poujoulat de Bernard Stamm et Jean François Cuzon déclenche, le 7 novembre 2011 à 10h50 CET, sa balise de détresse alors qu'ils sont à une centaine de milles au nord des Açores. Le signal est reçu par le Cross Gris Nez qui a relayé l’information au MRCC (Maritime Rescue Co-ordination Center) de Ponta Delgada dans l'île de São Miguelaux Açores[58]. Un hélicoptère décolle pour aller les chercher (ils sont à 230 milles au nord de Ponto Delgada)[59]. Le CROSS Gris Nez a annoncé à la direction de course à 13h54 que Bernard Stamm et Jean-François Cuzon avaient été hélitreuillés par les secours portugais et dirigés vers Terceira[60].

Après cinq jours de course, au classement de 14h00 on trouve : en IMOCA Virbac Paprec 3 à 3 248,9  milles de l’arrivée devant Hugo Boss à 13,5 milles et Banque Populaire VI à 21,0 milles, en class40 c'est toujours Aquarelle.com qui mène à 3 623,3 milles de l’arrivée devant Concise 2 à 5,2 milles et eRDF des pieds et des mains à 81,8 milles et en multi50 le leader devient Actual à 3 911,7 milles devant Maitre Jacques à 6,2 milles.

Le Sud

Les premiers bateaux ont passé les Açores, le gros temps est terminé et les navigateurs vont aller chercher la route des alizés. Alors qu'ils étaient en tête au pointage du 8 novembre 2011 à 8h, sur Concise 2, les Anglais Ned Collier Wakefield et Sam Goodchild contactent le PC course en annonçant avoir constaté un délaminage à l’avant de la coque, et qu'ils se déroutent sur les Açores[61], ils annoncent ensuite leur abandon[57].

Les bateaux se trouvent dans une zone de calme et espèrent en sortir rapidement. Chez les IMOCA, deux groupes se sont formés. Au Nord sur une route proche de l'orthodromie Virbac-Paprec 3 et Hugo Boss et au sud Groupe Bel, Safran, Macif et Banque Populaire bloqués dans la pétole anticyclonique, ce groupe a perdu plus de 170 milles sur le duo du nord[62]. Après six jours de course, au classement du 9 novembre 2011 17h00 (7j et 2h de course) on trouve : en IMOCA Virbac Paprec 3 à 2 744  milles de l’arrivée devant Hugo Boss à 18,8 milles et Banque Populaire VI à 177,4 milles, en class40 c'est toujours Aquarelle.com à 3 298 milles de l’arrivée qui mène devant eRDF des pieds et des mains à 94,1 milles et Picoty à 177,4 milles et en multi50 le leader Actual augmente son avance sur Maitre Jacques à 390,3 milles[62].

Les Alizés

Les bateaux ont repris de la vitesse surtout Bureau Vallée qui à plus de 17 nœuds remonte de cinq places au classement[63] pour se retrouver troisième au pointage du 10 novembre 2011 à 8h mais à encore 247,7 milles du leader Virbac Paprec 3[64].

Le 11 novembre 2011, l'équipage féminin de Gust Buster l'allemande Anna Maria Renken et la slovène Jakica Jesih, annonce qu'elles se dirigent vers Ponta Delgada pour une escale technique, ne partie de leur safran tribord est cassé [65]. Au soir du 12 novembre 2011 au pointage de 20h (soit après 10 jours et cinq heure de course, ce qui signifie que le record absolu de la transat ne sera pas battu) les positions sont les suivantes : en IMOCA Virbac Paprec 3 à 1 826  milles de l’arrivée devant Hugo Boss à 41 milles et Gamesa à 223,8 milles, en multi50 le leader Actual à 2 497 milles voit revenir Maitre Jacques à 17 milles et en class40 c'est toujours Aquarelle.com qui mène à 2 674,5 milles de l’arrivée devant eRDF des pieds et des mains à 127,1 milles et Groupe Picoty à 238,5 milles[66].

Les choix tactiques continuent à l'approche de la passe de Mona pour les IMOCA, le contournement de Saint Bathélémy pour les deux Multi50 encore en courese. Pour les class40 40 Degrees et Solo ont choisis une route plus au nord espérants toucher plus rapidement du vent [67].

Entrée dans la Mer des Caraïbes

Au cours de la nuit du 13 au 14 Virbac Paprec 3 est le premier à franchir le passage de Mona et à rentrer dans la Mer des Caraïbes[68]. En Multi50, Actual continue sa route le long de la côte au vent de l’arc antillais alors que Maître Jacques vient de dépasser Saint-Barthélemy et peut désormais faire route vers la Barbade. Au pointage de 14 novembre 2011 à 5h les positions sont les suivantes : en IMOCA Virbac Paprec 3 à 1 826  milles de l’arrivée mène toujours devant Hugo Boss à 43,6 milles et Bureau Vallée à 261 milles, en multi50 le leader Actual à 1 867,3 milles augmente son avance sur Maitre Jacques à 181,2 milles et en class40 c'est toujours Aquarelle.com qui mène à 2 425 milles de l’arrivée devant eRDF des pieds et des mains à 159,3 milles et Groupe Picoty à 306,1 milles[69].

Après presque deux semaines de course (exactement 13 jours et 17 h), sauf avarie, Virbac Paprec 3 s'envole vers le victoire. Au pointage de 16 novembre 2011 à 5h les positions sont les suivantes[70] : en IMOCA Virbac Paprec 3 à 592,4  milles de l’arrivée mène toujours devant Hugo Boss à 135,6 milles et le duo Banque Populaire à 259 4 milles etMACIF à 261,5 milles en lutte pour la troisième place, en multi50 le leader Actual à 1 139,5 milles continue à augmenter son avance sur Maitre Jacques à 277,6 milles et en class40 c'est toujours Aquarelle.com qui mène à 2 015,1 milles de l’arrivée devant eRDF des pieds et des mains à 115 milles et 40 degrees à 233,5 milles (dont l'option nord a été payante)

Arrivée

Le 18 novembre 2011 à 9 h 14 (CET) le duo Jean-Pierre Dick et Jérémie Beyou, à bord de Virbac-Paprec 3, franchit en vainqueur la ligne d'arrivée après 15 j 18 h 13 min 54 sec de course. Jean-Pierre Dick réalise ainsi un triplé dans l'épreuve après ses victoires de 2003 et 2005, rejoignant Franck Cammas (2001, 2003 et 2007 en multicoque 60) et Franck-Yves Escoffier (2005, 2007 et 2009 en Multi50)[71]. Dick et Beyou améliorent le temps de référence (sur le même parcours) de Marc Guillemot et Charles Caudrelier en 2009 d'1 h 7 min[72]. C'est la seconde fois en dix éditions qu'un monocoque gagne le classement général de la transat, après la victoire en 2005 de Jean-Pierre Dick associé à Loïck Peyron sur Virbac Paprec.

Avec cette victoire Jean-Pierre Dick réalise un doublé unique Barcelona World Race - Transat Jacques Vabre. Quant à Jérémy Beyou il fait le doublé Solitaire du Figaro - Transat Jacques Vabre.

Classement

IMOCA

Classe IMOCA : monocoques (13 inscrits)
Concurrents Bateau Classement Arrivée
Skipper Skipper Nom du bateau Général Classe Date Temps Moyenne (nds)
Jean-Pierre Dick Drapeau : France Jérémie Beyou Drapeau : France Virbac Paprec 3 1er 1er 18 novembre 2011 15 j 18 h 13 min 54 sec 12.50
Alex Thomson Drapeau : Royaume-Uni Guillermo Altadill Drapeau : Espagne Hugo Boss 2e 2e 19 novembre 2011 16 j 9 h 00 min 00 sec 12.03
Armel Le Cléac'h Drapeau : France Christopher Pratt Drapeau : France Banque Populaire VI 3e 3e 19 novembre 2011 16 j 15 h 00 min 03 sec 11.85
François Gabart Drapeau : France Sébastien Col Drapeau : France MACIF 4e 4e 19 novembre 2011 16 j 16 h 50 min 12 sec 11.80
Kito de Pavant Drapeau : France Yann Regniau Drapeau : France Groupe Bel 5e 5e 19 novembre 2011 16 j 18 h 04 min 02 sec 11.76
Marc Guillemot Drapeau : France Yann ElièsDrapeau : France Safran 6e 6e 19 novembre 2011 16 j 19 h 27 min 52 sec 11.72
Louis Burton Drapeau : France Nelson Burton Drapeau : France Bureau Vallée 7e 7e 20 novembre 2011 17 j 16 h 45 min 40 sec 11.14
Dominique Wavre Drapeau : Suisse Michèle Paret Drapeau : France Mirabaud 9e 8e 20 novembre 2011 17 j 19 h 39 min 26 sec 11.06
Mike Golding Drapeau : Royaume-Uni Bruno Dubois Drapeau : BelgiqueDrapeau : Canada Gamesa 10e 9e 20 novembre 2011 17 j 21 h 42 min 10 sec 11.01
Vincent Riou Drapeau : France Hugues Destremau Drapeau : France PRB 8 novembre 2011 Abandon (cloison étanche)
Bernard Stamm Drapeau : Suisse Jean François Cuzon Drapeau : France Cheminées Poujoulat 7 novembre 2011 Abandon (déclenchement balise de détresse suite importante voie d'eau)
Marc Thiercelin Drapeau : France Luc Alphand Drapeau : France DCNS 1000 6 novembre 2011 Abandon (problèmes de charge de moteur)[53],[73]
Arnaud Boissières Drapeau : France Gérald Veniard Drapeau : France Akena Vérandas 4 novembre 2011 Abandon (démâtage)[74]

Class40

Classe Class40 : monocoques (16 inscrits)
Concurrents Bateau Classement Arrivée
Skipper Skipper Nom du bateau Général Classe Date Temps Moyenne (nds)
1er
2e
3e
4e
5e
6e
7e
8e
9e
Anna Maria Renken Drapeau : Allemagne Jakica Jesih Drapeau : Slovénie Gust Buster 14 novembre 2011 Abandon
Eric Galmard Drapeau : France François Scheeck Drapeau : France Avis Immobilier 9 novembre 2011 Abandon (rupture du boulon de quille)
Ned Collier Wakefield Drapeau : Royaume-Uni Sam Goodchild Drapeau : Royaume-Uni Concise 2 8 novembre 2011 Abandon (délaminage à l’avant de la coque)
Alex Olivier Tanguy de Lamotte Drapeau : France Éric Péron Drapeau : France Initiatives 6 novembre 2011 Abandon (perte de quille)[54]
Stéphane Le Diraison Drapeau : France Thomas Ruyant Drapeau : France Bureau Veritas - Dunkerque Plaisance 5 novembre 2011 Abandon (rupture de la sous-barbe)[75]
Éric Lecoq Drapeau : France Éric Defert Drapeau : France Lecoq Cuisine 3 novembre 2011 Abandon (douleurs au bas du dos d'Éric Lecoq)
Thierry Bouchard Drapeau : France Gilles Berenger Drapeau : France Comiris Pole Santé Elior2 3 novembre 2011 Abandon (cloison structurelle délaminée)[76]

Multi50

Classe Multi50 : multicoques (7 inscrits)
Concurrents Bateau Classement Arrivée
Skipper Skipper Nom du bateau Général Classe Date Temps Moyenne (nds)
Yves Le Blevec Drapeau : France Samuel Manuard Drapeau : France Actual 8e 1er 20 novembre 2011 17 j 17 h 07 min 43 sec 12.52
Loïc Fequet Drapeau : France Loic Escoffier Drapeau : France Maitre Jacques 11e 2e 21 novembre 2011 18 j 22 h 10 min 30 sec 11.72
Lionel Lemonchois Drapeau : France Matthieu Souben Drapeau : France Prince de Bretagne 4 novembre 2011 Abandon (crosse du bras de liaison cassée)[49]
Erwan Le Roux Drapeau : France Didier Le Vourch Drapeau : France FenetreA - Cardinal 4 novembre 2011 Abandon (fissure de mât et voie d'eau)[47]
Franck-Yves Escoffier Drapeau : France Antoine Koch Drapeau : France Crêpes Whaou ! 4 novembre 2011 Abandon (Franck-Yves Escoffier blessé)
Julien Mabit Drapeau : France Étienne Mabit Drapeau : France Monopticien.com 3 novembre 2011 Abandon (pièce du safran central cassée)
Aubin Houdet Caseneuve Drapeau : France Anne Caseneuve Drapeau : France Naviguez Anne Caseneuve Non autorisés à partir le 28 octobre 2011[41]

Notes et références

  1. a et b Le départ de la Transat Jacques Vabre reporté sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 30 octobre 2011
  2. Une course version majeure sur l'Équipe, 1er novembre 2011. Consulté le 1 novembre 2011
  3. Olivier Clerc, « Jean Maurel : "De grandes options possibles" », ouest france.fr, 30 septembre 2009. Consulté le 21 septembre 2010
  4. Inscriptions d'après site officiel consulté le 28 octobre 2011
  5. Participants au Vendée Globe 2012 sur Site officiel du Vendée globe. Consulté le 31 octobre 2011
  6. Akena Verandas sur IMOCA ocean racing World. Consulté le 29 octobre 2011
  7. Armel Le Cléac'h et Banque Populaire VI sur Site officiel du Vendée globe. Consulté le 31 octobre 2011
  8. Bateau construit par Michel Desjoyeaux qui a participé avec ce voilier à la Route du Rhum 2010, où il a pris la 6e place
  9. Les frères Burton à l'assaut de la Transat Jacques Vabre sur le bateau Bureau Vallée sur site de la société Bureau Vallée, 24 septembre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  10. DCNS 1000 sur IMOCA ocean racing World. Consulté le 29 octobre 2011
  11. Quand Ecover devient Gamesa sur voilesetvoiliers.com. Consulté le 29 octobre 2011
  12. Groupe Bel sur IMOCA ocean racing World. Consulté le 29 octobre 2011
  13. Hugo Boss sur IMOCA ocean racing World. Consulté le 29 octobre 2011
  14. François Gabart et Macif sur Site officiel du Vendée globe. Consulté le 31 octobre 2011
  15. Mirabaud sur IMOCA ocean racing World. Consulté le 29 octobre 2011
  16. Les grandes dates de la construction de PRB, 5 ème du nom sur Site de produits de revêtement du bâtiment (PRB). Consulté le 11 novembre 2011
  17. Marc Guillemot et Safran sur Site officiel du Vendée globe. Consulté le 31 octobre 2011
  18. Virbac Paprec 3 sur IMOCA ocean racing World. Consulté le 29 octobre 2011
  19. Fiche technique de 11th Hour Racing sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  20. Fiche technique de 40 Degrees sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  21. Fiche technique de Aquarelle.com sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  22. Fiche technique de Avis Immobilier sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  23. Fiche technique de Bureau Veritas - Dunkerque Plaisance sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  24. Fiche technique de Comiris Pole Santé Elior sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  25. Fiche technique de Concise 2 sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  26. Fiche technique de eRDF - Des pieds et des mains sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  27. Fiche technique de Groupe Picoty sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  28. Fiche technique de Gust Buster sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  29. Fiche technique de Hip Eco Blue sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  30. Fiche technique de Initiatives sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  31. Fiche technique de Lecoq Cuisine sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  32. Fiche technique de Partouche sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  33. Fiche technique de Phoenix Europe Express sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  34. Fiche technique de Solo sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  35. Fiche technique d'Actual sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  36. Fiche technique de Crêpes Whaou ! sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  37. Fiche technique de FenetreA - Cardinal sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  38. Fiche technique de Maitre Jacques sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  39. Fiche technique de Monopticien.com sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  40. Fiche technique de Naviguez Anne Caseneuve sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  41. a et b Anne Caseneuve non autorisée à partir sur Site officiel Transat Jacques Vabre. Consulté le 29 octobre 2011
  42. Fiche technique de Prince de Bretagne sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011. Consulté le 29 octobre 2011
  43. temps de référence de la transat Jacques vabre sur site officiel transat Jacques vabre. Consulté le 28 octobre 2011
  44. Virbac Paprec 3 à la lutte sur L'Équipe, 3 novembre 2011. Consulté le 4 novembre 2011
  45. Premier abandon sur la Transat sur L'Équipe, 3 novembre 2011. Consulté le 4 novembre 2011
  46. Deux abandons dans la Transat Jacques Vabre sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 3 novembre 2011. Consulté le 4 novembre 2011
  47. a, b et c Prince de Bretagne, Fenêtre A Cardinal et Crêpes Whaou! abandonnent sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 4 novembre 2011. Consulté le 5 novembre 2011
  48. Franck-Yves Escoffier Crêpes Whaou! les raisons d'un abandon sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 5 novembre 2011. Consulté le 5 novembre 2011
  49. a et b Avarie sur Prince de Bretagne sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 4 novembre 2011. Consulté le 5 novembre 2011
  50. Position le 5 novembre à 5h00 sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 5 novembre 2011. Consulté le 5 novembre 2011
  51. Le sud se précise sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 6 novembre 2011. Consulté le 6 novembre 2011
  52. Problèmes de charge de moteur pour DCNS sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 6 novembre 2011. Consulté le 6 novembre 2011
  53. a et b Abandon de DCNS sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 6 novembre 2011. Consulté le 6 novembre 2011
  54. a et b Avarie de quille sur Initiatives Alex Olivier sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 6 novembre 2011. Consulté le 6 novembre 2011
  55. PRB se déroute vers les Açores sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 7 novembre 2011. Consulté le 7 novembre 2011
  56. PRB en déroute sur L'Équipe, 7 novembre 2011. Consulté le 7 novembre 2011
  57. a et b Concise 2 abandonne, Riou renonce sur L'Équipe, 8 novembre 2011. Consulté le 8 novembre 2011
  58. Cheminées Poujoulat déclenche sa balise de détresse sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 7 novembre 2011. Consulté le 7 novembre 2011
  59. Stamm et Cuzon renoncent sur L'Équipe, 7 novembre 2011. Consulté le 7 novembre 2011
  60. Bernard Stamm et Jean-François Cuzon hélitreuillés sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 7 novembre 2011. Consulté le 7 novembre 2011
  61. Avarie sur Concise 2 sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 8 novembre 2011. Consulté le 8 novembre 2011
  62. a et b Dick creuse l'écart sur L'Équipe, 9 novembre 2011. Consulté le 9 novembre 2011
  63. Au jeu du chat et de la souris sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 10 novembre 2011. Consulté le 10 novembre 2011
  64. Bureau Vallée, invité de la nuit sur L'Équipe, 10 novembre 2011. Consulté le 10 novembre 2011
  65. Gust Buster se déroute vers Ponta Delgada aux Açores sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 11 novembre 2011. Consulté le 17 novembre 2011
  66. Gamesa, inconstant mais présent sur L'Équipe, 12 novembre 2011. Consulté le 10 novembre 2011
  67. Empannages et recadrages sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 13 novembre 2011. Consulté le 17 novembre 2011
  68. Virbac Paprec3 entre dans la mer des Caraibes sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 14 novembre 2011. Consulté le 17 novembre 2011
  69. Terre bientôt en vue sur L'Équipe, 14 novembre 2011. Consulté le 17 novembre 2011
  70. Virbac Paprec 3 s'envole sur L'Équipe, 16 novembre 2011. Consulté le 17 novembre 2011
  71. Dick fait le triplé, L'Équipe, 18 novembre 2011. Consulté le 18 novembre 2011
  72. Rappel sur la course de Virbac Paprec 3 sur Site de la Transat Jacques Vabre 2011, 18 novembre 2011. Consulté le 18 novembre 2011
  73. Abandon de Marc Thiercelin et Luc Alphand
  74. Akena Verandas démâte sur L'Équipe, 4 novembre 2011. Consulté le 4 novembre 2011
  75. Bureau Veritas Dunkerque plaisance jette leponge sur Site de la Transat Jacques Vabre, 5 novembre 2011. Consulté le 6 novembre 2011
  76. Abandon officiel de Comiris Pole Santé Elior2 sur Site de la Transat Jacques Vabre, 3 novembre 2011. Consulté le 4 novembre 2011

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Transat Jacques Vabre 2011 de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Transat Jacques Vabre — Pour les articles homonymes, voir Transat. Transat Jacques Vabre …   Wikipédia en Français

  • Transat Jacques Vabre 2005 — La Transat Jacques Vabre 2005 est la septième édition de la Transat Jacques Vabre, aussi appelée La Route du café. Le départ a été donné les les 5 (pour les monocoques) et 6 novembre (pour les multicoques) du Havre à destination de Salvador de… …   Wikipédia en Français

  • Transat Jacques Vabre 2007 — La Transat Jacques Vabre 2007 est la huitième édition de la Transat Jacques Vabre, aussi appelée La Route du café. Le départ a été donné les 3 (pour les monocoques) et 4 novembre 2009 (pour les multicoques) du Havre avec une arrivée à… …   Wikipédia en Français

  • Transat Jacques Vabre 2009 — La Transat Jacques Vabre 2009 est la neuvième édition de la Transat Jacques Vabre, aussi appelée La Route du café. Pour la première fois le départ a été donné à tous les concurents le même jour le 8 novembre 2009 du Havre avec une… …   Wikipédia en Français

  • Transat AG2R La Mondiale — Figaro Bénéteau II: Auf Booten wie diesen wird die Transat AG2R ausgetragen (Bild der Trophée BPE, 2007) Die Regatta Transat AG2R La Mondiale (bis spätestens 2010 und im Jargon auch weiterhin: Transat AG2R, siehe AG2R La Mondiale) ist eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Transat BPE — Starttag der Regatta 2007, ganz links der später Drittplazierte: Charles Caudrelier auf Bostik …   Deutsch Wikipedia

  • Barcelona World Race 2010-2011 — Article principal : Barcelona World Race. Virbac Paprec 3 en juillet 2011. Jean Pierre Dick et Loïck Peyron, ont remporté sur ce voilier la Barcelona World race …   Wikipédia en Français

  • Franck-Yves Escoffier — Pour les articles homonymes, voir Escoffier. Franck Yves Escoffier à bord de son multicoque 50 pieds « Crêpes Whaou ! » à Saint Malo en 2008 Franc …   Wikipédia en Français

  • Akena Vérandas (voilier) — Akena Vérandas L’Akena Vérandas après le prologue de la Transat Jacques Vabre 2011 Classe IMOCA …   Wikipédia en Français

  • Prince de Bretagne (voilier) — Pour les articles homonymes, voir Prince de Bretagne (homonymie). Prince de Bretagne …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.