Tibor Balázs

Tibor Balázs (né le 13 avril 1958 à Cimpia Turzii en Roumanie est un poète, traducteur, essayiste - docteur en littérature -, directeur de maison d'édition. Fils de pasteur protestant hongrois et de mère hongroise il fait ses études secondaires et universitaires en Roumanie, il poursuit l'école doctorale en Hongrie. Il vit en Hongrie depuis 1989.

Sommaire

Études

Université Babeş-Bolyai, Faculté de Philologie, Cluj-Napoca, Roumanie (1981-1986) Université Stendhal, Grenoble (1991) Université Eötvös Loránd, Budapest, Hongrie, doctorat (PhD, 2005)

Activité professionnelle

Enseignant à l'école primaire en Roumanie (1986-1987), professeur de lycée à Budapest (1990-1997)il fonde en 1993 la maison d'édition Littera Nova (Budapest, www.litteranova.hu, 230 titres publiés jusqu'au mois d'août 2010), dont il est directeur. De 1998 il travaille comme rédacteur-en-chef chez les Éditions Accordia (www.accordiakiado.hu) de Budapest(titres publiés jusqu'au mois d'août 2010: 420), il en devient directeur en 2005. Il traduit et publie d'auteurs Français aussi. Il est membre de l'Union des Écrivains Hongrois.

Publications

Il publie des poésies, des aphorismes, des poèmes pour enfants, des essais, des traductions du français en hongrois, du roumain en hongrois dans des revues et journaux hongrois, depuis 1978. Ses poésies écrits en français paraissent dans différents anthologies. Il publie des essais sur Pascal, Montesquieu etc. En 1987 les Editions Kriterion de Bucarest publient son premier recueil de poèmes: "Kék sirályok". En 1991 les Éditions Kráter de Budapest font paraître son deuxième recueil de vers: "Ösvényeim". À partir de 1995 paraissent, réédités ses volumes d'aphorismes chez les Éditions Penna (Hongrie) et Littera Nova (Hongrie). Autres œuvres: Explorări în poezia lui A. E. Baconsky (étude écrit en roumain, Éditions Familia, Oradea, Roumanie, 2002) Ábel tornya (poésies, Accordia, Budapest, 2003) A romániai magyar létköltészet története 1919-1989 (étude, Accordia, Budapest, 2006) Aforizma-párbaj (aphorismes, co-auteur: Márta Csontos, Littera Nova, Budapest, 2010)

Livres pour enfants: A fogfájós vaddisznó (Littera Nova, Budapest, 1998) Félkalap (Accordia, Budapest, 2001, 2. éd. : 2010) Kótyomfittyek (Littera Nova, Budapest, 2001)

Traductions:

François GARAGNON: Jade et les sacrés mystères de la vie (Éditions Szent István Társulat, Budapest, 1994) Jean-Luc MOREAU: Mimi et le dragon (Éditions Littera Nova, Budapest, 2001)

Prix

Prix János ZSÁMBOKY (2000) L'auteur a gagné plusieurs concours de poésie.


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tibor Balázs de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Balázs Lengyel — (* 21. August 1918 in Budapest; † 22. Februar 2007 ebenda) war ein ungarischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Ab 1950 2 Auszeichnungen …   Deutsch Wikipedia

  • Tibor Gergely — (* 3. August 1900[1] in Budapest ; † 13. Januar 1978 in New York City) war ein ungarisch amerikanischer Buchillustrator von Kinderbüchern. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ausstellungen …   Deutsch Wikipedia

  • Tibor Gécsek — Informations Discipline(s) Lancer du marteau …   Wikipédia en Français

  • Tibor Navracsics — (Veszprém, Hungary, 13. June 1966 ) lawyer and political scientist, head of parliamentary group of the Fidesz Hungarian Civic Union political party.He is married, he has a daughter, who was born in 1991. Education * Degree in Law (University of… …   Wikipedia

  • Tibor Gecsek — Medaillenspiegel Hammerwurf Ungarn Weltmeisterschaft Bronze 1993 Stuttgart Hammerwurf Bronze …   Deutsch Wikipedia

  • Tibor Gécsek — Medaillenspiegel Hammerwurf Ungarn  Ungarn Weltmeisterschaften Bronze 1993 Stuttg …   Deutsch Wikipedia

  • Béla Balázs — (Szeged, 4 août 1884 Budapest, 17 mai 1949), né sous le nom de Herbert Bauer dans la partie hongroise de l Autriche Hongrie, est un théoricien du cinéma méconnu en France. Également cinéaste, écrivain, dramaturge, poète, romancier, feuilletoniste …   Wikipédia en Français

  • Péter Balázs — /ˈpetɛr ˈbɒlaːʒ/ (* 5. Dezember 1941 in Kecskemét, Ungarn) ist ein ungarischer Politiker und war EU Kommissar in der Kommission von Romano Prodi. Danach war er Beauftragter der EU Kommission für die Magistrale für Europa , der Strecke Paris… …   Deutsch Wikipedia

  • György Dragomán — Dans ce nom hongrois, le nom de famille, Dragomán, précède le prénom mais dans cet article, le prénom est placé en tête comme il est d usage dans les langues occidentales.. György Dragomán Activités Romancier, traducteur …   Wikipédia en Français

  • Seif Eddine Shawkat — Fazil Ahmet Köprülü Pacha (1633–1676), grand vizir de l Empire Ottoman, un des aïeuls de Seif Eddine Shawkat Seif Eddine Shawkat[1] (né le 6 juin 1913 à Kolozs …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.