Stèles rouges : du totalitarisme au cannibalisme

Demande de traduction --- Scarlet Memorial: Tales Of Cannibalism In Modern China → Stèles rouges : du totalitarisme au cannibalisme --- (+)

•  Statut de la traduction : Demande
•  Commentaire : commentaire très intéressant ici
•  Demandeur : Rédacteur Tibet (d) 1 juillet 2011 à 12:52 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : article très bien

---

•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Stèles rouges : du totalitarisme au cannibalisme
Auteur	Zheng Yi
Genre	essai
Titre original	Hongse jinianbei, 广西吃人狂潮真相
Éditeur original	Huashi chubanshe
Pays d'origine	Taïwan
Lieu de parution original	Taipei
Date de parution originale	1993
Traducteur	Françoise Lemoine & Anne Auyeung
Éditeur	Bleu de Chine
Date de parution	1999
ISBN	978-2-910884-13-0

Stèles rouges : du totalitarisme au cannibalisme est un ouvrage de Zheng Yi publié en 1993 à Taïwan, mais interdit en République populaire de Chine^[1].

Zheng Yi fut le premier écrivain chinois à dénoncer ouvertement les méfaits de la révolution culturelle dans son bref récit intitulé L'Érable. A la fin des années 1980, il part enquêter sur les actes de cannibalisme perpétrés dans la province du Guangxi. Le résultat de cette investigation publié sous le titre de Stèles rouges : du totalitarisme au cannibalisme est accablant pour les autorités locales, qui autorisèrent et instutionnalisèrent à grande échelle cette pratique^[2]. Zheng Yi décrit d'horribles scènes de cannibalisme, affirmant qu'au moins 10 000 personne furent tuées et mangées en Chine durant cette période^[3].

Editeur

• Zheng Yi Stèles rouges : du totalitarisme au cannibalisme, éd. Bleu de Chine, 1999, (ISBN 978-2-910884-13-0).

Reference

1. ↑ Stèles rouges, Bleu de Chine
2. ↑ Stèles rouges
3. ↑ The cannibal within, par Lewis F. Petrinovich

Liens externes

• Stèles rouges, Bleu de Chine
• (en) Review by Jasper Becker
• (en) Tesco Books description

• Portail de la Chine

Catégories :

• Cannibalisme
• Essai paru en 1993
• Livre sur la révolution culturelle

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Stèles rouges : du totalitarisme au cannibalisme de Wikipédia en français (auteurs)

• Stèles de La Ghorfa
• Stéblová