Roselin

Nom vernaculaire ou
nom normalisé ambigu :
Le terme «  Roselin  » s'applique en français à
plusieurs taxons distincts.
Roselin
Un exemple de roselin, le Roselin du Sinaï
Un exemple de roselin, le Roselin du Sinaï
Taxons concernés
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Roselin (homonymie).

Roselin est un nom commun ambigu désignant en français certaines espèces appartenant à plusieurs genres de la famille des Fringillidae (Sibley), pour qui il est devenu le nom de genre normalisé. Mais il qualifie aussi un étourneau (famille des Sturnidae), l'Étourneau roselin, pour qui il est devenu l'épithète du nom d'espèce.

Étymologie et histoire

C'est à François Levaillant que l'on doit la création de ce terme en 1799. Il l'introduit pour désigner l'espèce aujourd'hui connue sous le nom d'Étourneau roselin et désigné depuis Buffon sous l'appellation de « merle couleur de rose »[1] :

« D'après le témoignage des naturalistes, il paroît que ce prétendu merle couleur de rose, que j'ai nommé Roselin pour lui ôter ce nom de merle qui ne lui convient pas, habite plusieurs contrées de l'ancien continent. »

— François Levaillant, Histoire Naturelle des Oiseaux d'Afrique. Le Roselin, p. 193

Après une période d'hésitation au début du XIXe siècle où l'on verra utiliser pour cet étourneau plusieurs appellations comme « merle roselin » et « pâtre roselin »[2], l'usage consacrera rapidement le terme « martin roselin », l'espèce étant traitée sous le nom de genre « Martin » dès 1823 dans un ouvrage collectif dirigé par Frédéric Cuvier[3]. Le nom perdurera pendant la quasi-totalité du XXe siècle, c'est-à-dire jusqu'à la normalisation des noms français d'oiseaux par la CINFO à partir de 1993.

Dans la seconde moitié du XIXe siècle, ayant perdu le statut générique que lui avait octroyé Levaillant, « roselin » devient le nom français des fringillidés du genre Carpodacus. On le trouve dans cette acception en 1867 dans l'ouvrage de Degland & Gerbe, référence majeure de l'ornithologie européenne à cette époque[4].

Liste des espèces concernées

Références

  1. (fr) Levaillant, F., 1799. Histoire Naturelle des Oiseaux d'Afrique. J.J. Fuchs, Paris, tome 2, p. 190 Lire en ligne
  2. (fr) Temminck, 1815. Manuel d'ornithologie ou Tableau systématique des oiseaux qui se trouvent en Europe. Sepps & Dufour, Amsterdam, Paris 1815–40. p. 83 Lire en ligne
  3. (fr) Cuvier, F., 1823. Dictionnaire des sciences naturelles. F.G. Levrault, Strasbourg, Paris, tome 29, p. 259, lire en ligne
  4. (fr) Degland, C.D. & Gerbe, Z., 1867. Ornithologie européenne ou catalogue descriptif analytique et raisonné des oiseaux observés en Europe. J.B. Baillière & fils, Paris, tome 1., p.253. Lire en ligne

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Roselin de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • roselin — ● roselin nom masculin (de rose 2) Petit passereau (sturnidé) au plumage brun orné de rose qui se rencontre parfois dans le Midi. ⇒ROSELIN, subst. masc. ORNITH. Passereau conirostre vivant en Asie et au nord de l Europe, à dos et ventre rosés (d… …   Encyclopédie Universelle

  • roselin — rausvosios sniegenos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Carpodacus angl. rosefinch rus. чечевица, f pranc. roselin, m ryšiai: platesnis terminas – čivyliai siauresnis terminas – aukštikalninė raudongalvė sniegena siauresnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • roselin — kalniniai kikiliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Leucosticte angl. rosy finch vok. Schneegimpel, m rus. горный вьюрок, m pranc. roselin, m ryšiai: platesnis terminas – čivyliai siauresnis terminas – amerikinis kalninis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • roselin — tibetinis kalninis kikilis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Leucosticte sillemi pranc. roselin, m ryšiai: platesnis terminas – kalniniai kikiliai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • roselin — dykuminės sniegenos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rhodopechys rus. пустынный вьюрок, m; пустынный снегирь, m pranc. roselin, m ryšiai: platesnis terminas – čivyliai siauresnis terminas – mongolinė dykuminė sniegena… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • roselin — (ro ze lin) s. m. Merle couleur de rose …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Roselin pourpre — Roselin pourpré Carpodacus purpureus …   Wikipédia en Français

  • Roselin a tete grise — Roselin à tête grise Leucosticte tephrocotis …   Wikipédia en Français

  • Roselin familier — Carpodacus mexicanus …   Wikipédia en Français

  • Roselin pourpré — Carpodacus purpureus …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.