Res inter alios acta

Res inter alios acta (« une chose faite par d'autres ») est une locution latine signifiant qu'un contrat ne peut pas affecter négativement les droits d'un tiers. C'est un principe de droit des obligations et de droit international public.

L'article 1165 du code civil français y fait référence expressément :

« Les conventions n'ont d'effet qu'entre les parties contractantes ; elles ne nuisent point au tiers, et elles ne lui profitent que dans le cas prévu par l'article 1121. »

L'article 1165 du code civil belge est identique à l'article français (ce qui s'explique par le fait que le code belge est basé sur le code Napoléon).

En matière de droit international, c'est l'article 34 de la Convention de Vienne de 1969 qui l'énonce :

« Un traité ne crée ni obligations ni droits pour un État tiers sans son consentement. »

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Res inter alios acta de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Res inter alios acta — Saltar a navegación, búsqueda Res inter alios acta es una expresión latina utilizada en Derecho y, en particular, en el Derecho contractual, que puede traducirse como cosa realizada entre otros . La frase se utiliza para expresar la doctrina… …   Wikipedia Español

  • Res inter alios acta — (lat. Dinge getan zwischen Dritten) ist in der Rechtswissenschaft ein Grundsatz der Römischen Vertragslehre, wonach in einem Rechtsverhältnis zwischen zwei Vertragsparteien das Handeln anderer nicht maßgeblich ist, sie können die Parteien weder… …   Deutsch Wikipedia

  • res inter alios acta — (lat. Dinge getan zwischen Dritten) ist in der Rechtswissenschaft ein Grundsatz der Römischen Vertragslehre, wonach in einem Rechtsverhältnis zwischen zwei Vertragsparteien das Handeln anderer nicht maßgeblich ist, sie können die Parteien weder… …   Deutsch Wikipedia

  • Res inter alios acta — Res inter alios acta, aliis nec nocet nec prodest (Latin for a thing done between others ), is a law doctrine which holds that a contract cannot adversely affect the rights of one who is not a party to the contract. Res inter alios has a common… …   Wikipedia

  • res inter alios acta — res in·ter ali·os acta / rēz in tər ā lē ˌōs ak tə, rās in ter ä lē ˌōs äk tä/ n [Late Latin, literally, thing done among others]: something transacted between other parties ◇ This term is used in reference to matters not involving the same… …   Law dictionary

  • res inter alios acta — /riyz intar eyliyows aekta/ The rule res inter alios acta forbids the introduction of collateral facts which by their nature are incapable of affording any reasonable presumption or inference as to the principal matter in dispute, and thus… …   Black's law dictionary

  • res inter alios acta — The acts and declarations either of strangers, or of one of the parties to the action in his dealings with strangers. Chicago & Eastern Illinois Railroad Co. v Schmitz, 211 Ill 446, 456, 71 NE 1050. The recitals of an instrument are not… …   Ballentine's law dictionary

  • res inter alios acta — ˈrāˌsintəˌrälēˌōˈsaktə noun Etymology: Late Latin, literally, thing done among others : the act of a person who is a stranger to the matter under adjudication …   Useful english dictionary

  • res inter alios acta nocere non debet — a transaction between parties should not affect another party. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • Res inter alios acta alteri nocere non debet — Transactions between certain parties ought not to prejudice third parties. The general rule is that a person s books of account cannot be used as evidence upon issues between third persons, that entries in such books as to such third persons are… …   Ballentine's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.