De la rizière à la montagne


De la rizière à la montagne
De la rizière à la montagne
Auteur Jean Marquet
Genre Roman
Pays d'origine Indochine Drapeau de France France
Date de parution 1920

Sommaire

Le roman

De la rizière à la montagne est un roman de Jean Marquet couronné du Grand Prix de Littérature Coloniale et du Prix Corrard de la Société des Gens de Lettres en 1921.

Le roman retrace l'existence d'une famille de paysans pauvres au nord du Vietnam. Une vie de traditions entrecoupée de nombreux malheurs qui blessent tant la chair que le cœur. Nguyen, par la traîtrise de son voisin va être arrêté et déporté dans la Haute Région où il périra de mauvaise fièvre. Son frère cadet le vengera à sa manière...

Un langage direct anime ces personnages simples et attachants ; un voyage des plaines du Fleuve Rouge aux confins de l'immense Chine dont le sud est habité par différentes minorités entraîne le lecteur dans un Vietnam rural authentique que l'on retrouve presqu'intact aujourd'hui.

Jean Marquet va transcrire la pensée paysanne à travers la vie simple de souffrances et de privations du pauvre "nhaqué". La nature elle aussi est représentée telle qu'elle est subie par l'agriculteur démuni. Pas de jungle luxuriante, pas de couleurs vives, mais seulement la tristesse infinie du Delta, les bourrasques salées du vent marin, un plat pays grisâtre et morne.

"Jean Marquet, qui a pénétré l'âme des paysans anamites, qui s'est lui-même fait nhaqué"[1].

Le livre "de Jean Marquet sur l'Indochine (De la rizière à la montagne)" se propose de "faire comprendre dans une perspective foncièrement réaliste le point de vue ou la mentalité de l'indigène, ainsi que de donner une image exacte de sa vie."[2].

Résumé

Premier roman de l'auteur paru en 1920, l'ouvrage raconte la mort de Nguyen, un pauvre paysan indochinois victime de son voisin et condamné aux travaux forcés dans la Haute Région. La majeure partie du roman est consacrée au récit de la quête des restes du héros par son frère Ba, qui réussira non sans mal à les rapporter dans son village natal pour les inhumer.

Editions

  • De la rizière à la montagne, in Revue indochinoise, 1912
  • De la rizière à la montagne, mœurs annamites, Delalain, 1920
  • De la rizière à la montagne, mœurs annamites, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1923 (Illustrations de Jules Galand)
  • De la rizière à la montagne, mœurs annamites, Delalain, 1925
  • De la rizière à la montagne, mœurs annamites, Delalain, 1928
  • De la rizière à la montagne, mœurs annamites, Kailash , 2008

Liens

Liens externes

Références

  1. Littérature et histoire coloniale : actes du colloque de Nantes, 6 décembre 2003 page 55 - Jacques Weber
  2. Après-guerre et sensibilités littéraires (1919-1924) - Éliane Tonnet-Lacroix



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article De la rizière à la montagne de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rizière — [ rizjɛr ] n. f. • 1718; de riz ♦ Terrain où l on cultive le riz; plantation de riz. Rizière sèche, inondée. ♢ Spécialt Rizière inondée. Les rizières du Viêt nam. ● rizière nom féminin Terrain où l on cultive le riz. ● rizier, rizière adjectif… …   Encyclopédie Universelle

  • Riziere — Rizière Une rizière est une parcelle ou un ensemble de parcelle dans laquelle on cultive du riz. C est une forme de culture en terrasse. Une digue est un mur de retenue des eaux. Une diguette est une petite digue. Toutefois, derrière ce mot se… …   Wikipédia en Français

  • Rizière — Une rizière est une parcelle ou un ensemble de parcelle réservée à la culture du riz dans laquelle on inonde la culture. On a tendance à faire l amalgame entre la riziculture et la culture en terrasse. Toutefois, derrière ce mot se cache une très …   Wikipédia en Français

  • Indochine française — Pour les articles homonymes, voir Indochine (homonymie). Union indochinoise[1] Liên bang Đông Dương 1887 – 1954 …   Wikipédia en Français

  • 1921 en littérature — Années : 1918 1919 1920  1921  1922 1923 1924 Décennies : 1890 1900 1910  1920  1930 1940 1950 Siècles : XIXe siècle  XXe siècl …   Wikipédia en Français

  • Kitagō (Miyazaki) — Kitagō (北郷町, Kitagō chō? …   Wikipédia en Français

  • 1920 en littérature — Années : 1917 1918 1919  1920  1921 1922 1923 Décennies : 1890 1900 1910  1920  1930 1940 1950 Siècles : XIXe siècle  XXe siècl …   Wikipédia en Français

  • Annam — Pour les articles homonymes, voir Annan et Annam (Donjons et dragons). Drapeau de la Dynastie Nguyễn avant la prise de contrôle par les troupes coloniales françaises …   Wikipédia en Français

  • Jean Marquet — Nom de naissance Jean, Eugène, Frédéric Marquet Activités Écrivain Naissance 04  …   Wikipédia en Français

  • ASIE - Géographie humaine — L’Asie est, depuis des siècles, le plus peuplé des continents, mais sa part dans la population mondiale ne cesse de s’accroître: elle représente, au début des années quatre vingt dix, près de 60 p. 100 de cette population, une masse humaine si… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.