L'hiragana つ Le katakana ツ
Hiragana
k s t n h m y r w
a
i ()
u
e ()
o
Katakana
k s t n h m y r w
a
i ()
u
e ()
o

en hiragana ou en katakana sont deux kana, caractères japonais, qui représentent le même more. Ils sont prononcés /tsɯ/ et occupent la 18e place de leur syllabaire respectif, entre et .

Sommaire

Origine

L'hiragana つ et le katakana ツ proviennent, via les man'yōgana, du kanji .

Variantes

Le petit hiragana っ, nommé sokuon (促音), indique une consonne géminée, ce qui ne peut apparaître qu'avant une fricative ou un coup de glotte ; il est représenté en rōmaji en doublant la consonne qui le suit ; dans des écrits informels, il est aussi utilisé en fin de mot pour indiquer une articulation dure ou hachée, pour exprimer de la colère ou de l'émoi par exemple. Le petit katakana ッ remplit le même office.

Le katakana ツ peut être combiné afin de noter des mots étrangers utilisant des sons qui n'existent pas dans la langue japonaise :

  • ツァ : « tsa »
  • ツィ : « tsi »
  • ツェ : « tse »
  • ツォ : « tso »

Diacritiques

つ et ツ peuvent être diacrités pour former づ et ヅ et représenter le son /dzɯ/ ou /zɯ/.

Cependant, dans la prononciation du japonais moderne, la prononciation de づ est remplacée par celle de  ; L'écriture づ est utilisée très rarement.

Romanisation

Ces kanas se romanisent différemment selon les systèmes :

  • Hepburn :
    • つ et ツ : « tsu »
    • づ et ヅ : « zu » (comme )
    • っ : doublement de la consonne suivante (sauf « sh » , transcris par « ssh », et « ch », transcris par « tch »)
  • Kunrei :
    • つ et ツ : « tu »
    • づ et ヅ : « zu » (comme )
    • っ : doublement de la consonne suivante
  • Nihon :
    • つ et ツ : « tsu »
    • づ et ヅ : « du »
    • っ : doublement de la consonne suivante

Tracé

Ordre des traits pour つ

L'hiragana つ s'écrit en un seul trait :

  1. Boucle ouverte sur la gauche.
Ordre des traits pour ツ

Le katakana ツ s'écrit en trois traits :

  1. Petit trait diagonal, de gauche à droite et de haut en bas.
  2. Petit trait parallèle au premier, mais situé plus à droite.
  3. Trait diagonal, légèrement incurvé, tracé de haut en bas et de droite à gauche.

Représentation informatique

  • Unicode :
    • っ : U+3063
    • つ : U+3064
    • ッ : U+30C3
    • ツ : U+30C4
    • づ : U+3065
    • ヅ : U+30C5

Voir aussi

Ce document provient de « %E3%81%A4 ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • チャットモンチー — Chatmonchy Chatmonchy Pays d’origine  Japon Genre(s) Jpop Années actives 2000 – présent Label(s) Ki/oon Records (depu …   Wikipédia en Français

  • サイキックラバー — Psychic Lover Psychic Lover Годы c 2000 по настоящее время Страна …   Википедия

  • かみあいクラッチ — クラッチの一種。 クラッチ面に凹凸を設け, 互いにかみ合わせて回転を伝えるもの。 摩擦クラッチと異なりスリップしない。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • てんじブロック — 単独で歩く盲人の安全を図るため歩道や駅のプラットホームに敷設されたブロック。 停止や方向転換の位置を示す点状ブロック, 誘導用の線状ブロックがある。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • ぜんてんこうトラック — 雨・霜・雪など悪天候に対応できる陸上競技用走路。 化学合成品を素材にしたものを敷きつめた弾力性の豊かなトラック。 タータン トラック。 オールウエザー トラック。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • だいにメッセンジャーせつ — ホルモンは, それ自体が細胞に直接作用するのではなく, 細胞内で作用する物質(第二メッセンジャー)の生産を促す, という仮説。 この物質としてサイクリック AMP などがあげられている。 E = W =サザーランドが1960年代初めに提唱。 → サイクリック AMP …   Japanese explanatory dictionaries

  • とめナット — ゆるみ止めに用いる重ねナットのうち, 内側に入るナット。 外側の本ナットとは反対向きにしめつける。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • ブラック・ブラッド・ブラザーズ — Black Blood Brothers (jap. ブラック・ブラッド・ブラザーズ, burakku buraddo burazāzu) ist eine Anime Fernsehserie aus dem Jahr 2006, die auf der gleichnamigen, achtteiligen Light Novel Reihe von Kōhei Azano (mit Illustrationen von Yūya Kusaka) basiert. Die Serie …   Deutsch Wikipedia

  • スーパーロボットスピリッツ — Super Robot Spirits Super Robot Spirits Éditeur Banpresto Développeur Banpresto Date de sortie 17 juillet 1998 (Japon) Genre Combat Plate forme …   Wikipédia en Français

  • ロボットポンコッツ64 ~七つの海のカラメル~ — Robot Ponkottsu 64: Nanatsu no Umi no Caramel Robot Ponkottsu 64 Nanatsu no Umi no Caramel Éditeur Hudson Soft Développeur Red Date de sortie 24 décembre 1999 (Japon) Genre Rôle Mode de jeu …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.