L'hiragana し Le katakana シ
Hiragana
k s t n h m y r w
a
i ()
u
e ()
o
Katakana
k s t n h m y r w
a
i ()
u
e ()
o

en hiragana ou en katakana sont deux kana, caractères japonais, qui représentent le même more. Ils sont prononcés /ɕi/ et occupent la 12e place de leur syllabaire respectif, entre et .

Sommaire

Origine

L'hiragana し et le katakana シ proviennent, via les man'yōgana, du kanji 之.

Diacritiques

し et シ peuvent être diacrités pour former じ et ジ et représenter le son /ɟʑi/ ou /ʑi/.

Romanisation

Ces kanas se romanisent différemment selon les systèmes :

  • Hepburn :
    • し et シ : « shi »
    • じ et ジ : « ji » (comme )
  • Kunrei et Nihon :
    • し et シ : « si »
    • じ et ジ : « zi » (comme dans le système Kunrei)

Tracé

Ordre des traits pour し

L'hiragana し s'écrit en un seul trait :

  1. Trait vertical formant un crochet largement ouvert sur la droite à sa base.
Ordre des traits pour シ

Le katakana シ s'écrit en trois traits :

  1. Petit trait diagonal, de gauche à droite et de bas en haut.
  2. Petit trait parallèle au premier, mais situé un peu plus bas à gauche.
  3. Trait diagonal, légèrement incurvé, tracé de bas en haut et de gauche à droite.

Cette graphie est très similaire à celle de  : seule la direction et la hauteur du tracé du dernier trait est différente.

Représentation informatique

  • Unicode :
    • し : U+3057
    • シ : U+30B7
    • じ : U+3058
    • ジ : U+30B8

Voir aussi

Ce document provient de « %E3%81%97 ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • — в хирагане и シ в катакане  символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «си», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /ɕi/. В современном японском языке… …   Википедия

  • — I し (1)五十音図サ行第二段の仮名。 硬口蓋摩擦音の無声子音と前舌の狭母音とから成る音節。 (2)平仮名「し」は「之」の草体。 片仮名「シ」は「之」の草体の変形。 II し (感) (1)人を制して沈黙させるときなどに発する語。 しい。 しっ。 「~, 静かに!」 (2)牛馬を進ませたり, 邪魔なものを追い払ったりするときに発する語。 しい。 しっ。 「~, あっちへ行け」 (3)(狂言で)呼びかけの言葉。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • — I じ (助動) 動詞および「る」「らる」「す」「さす」「しむ」などの助動詞の未然形に付く。 打ち消しの「ず」に推量の意を加えたもので, 確定的に打ち消さずに主観的・未来的・予想的な意が加わる。 (1)打ち消しの推量を表す。 …ないだろう。 「梅の花咲きて散りなば我妹子(ワギモコ)を来むか来〈じ〉かと我(ア)が松の木そ/万葉 1922」「かかる所に住む人, 心に思ひ残すことはあら〈じ〉かし/源氏(若紫)」 (2)打ち消しの意志を表す。 …ないつもりだ。 …たくない。… …   Japanese explanatory dictionaries

  • — …   Wikipédia en Français

  • — Хирагана ひらがな Тип: слоговое Языки: японский, рюкюский Период: с VIII века н.э. по настоящее время Происхождение: Кандзи Манъёгана …   Википедия

  • — Kana Gojūon w r y m h n t s …   Wikipedia Español

  • — [ref dict= Unihan (Ch En) ]路[/ref] …   Japanese(Kun) Index for Unihan

  • — [ref dict= Unihan (Ch En) ]丨[/ref], [ref dict= Unihan (Ch En) ]之[/ref], [ref dict= Unihan (Ch En) ]乨[/ref], [ref dict= Unihan (Ch En) ]亊[/ref], [ref dict= Unihan (Ch En) ]事[/ref], [ref dict= Unihan (Ch En) ]亖[/ref], [ref dict= Unihan (Ch En)… …   Japanese(On) Index for Unihan

  • — [ref dict= Unihan (Ch En) ]乿[/ref], [ref dict= Unihan (Ch En) ]亊[/ref], [ref dict= Unihan (Ch En) ]事[/ref], [ref dict= Unihan (Ch En) ]二[/ref], [ref dict= Unihan (Ch En) ]仕[/ref], [ref dict= Unihan (Ch En) ]伱[/ref], [ref dict= Unihan (Ch En)… …   Japanese(On) Index for Unihan

  • しくかつよう — しくかつよう【シク活用】 文語形容詞の活用形式の一。 語尾が「しく・しく・し・しき・しけれ・○」と活用するもの。 これに補助活用のカリ活用を加えて, 「しく(しから)・しく(しかり)・し・しき(しかる)・しけれ・しかれ」というようにもする。 「正し」「恋し」「をかし」などの語がこれに属する。 この活用に属する形容詞には情意的意味を持つものが多い。 〔学校文法では, シク活用の語を, 右のように, 「し」以下を語尾とし, それ以外を語幹とするのが一般である。 しかし,… …   Japanese explanatory dictionaries


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.