Translatio imperii


Translatio imperii

L'idée de translatio imperii (« transfert de la puissance ») est un concept né au Moyen Âge et décrivant l'histoire comme une succession linéaire entre détenteurs du pouvoir, d'un empire au suivant, de l'Orient à l'Occident.

Jacques Le Goff[1] évoque ce « transfert de puissance » en y voyant une application de la mentalité médiévale : "n'existe vraiment que ce qui rappelle quelque chose ou quelqu'un, que ce qui a déjà existé". La succession des empires (Babylone, Médie, Perse, Macédoine, Grèce, Rome) est un thème présent dans la philosophie médiévale de l'histoire et procède non seulement au niveau du pouvoir temporel, mais aussi au niveau culturel (translatio studii).

Les défenseurs de cette notions l'appliquent en général au monarque par lequel ils sont soutenus. Notons par exemple la translatio imperii décrite par certains auteurs notables[1] :

Hernan Cortés justifiera son autorité sur le Mexique par la translatio imperii concédée par Moctezuma, qui se considérait gardien du pouvoir dans l'attente du retour des « Dieux blancs ».

Notes

  1. a et b Jacques Le Goff, La Civilisation de l'Occident médiéval, Paris, Arthaud, 1964, p.196-197
  2. Dans Cligès, vers 1176

Voir aussi

  • Translatio studii, idée de transmission de la culture et de l'enseignement de civilisation en civilisation

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Translatio imperii de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Translatio Imperii — (lat. Übertragung des Reichs) ist eine Theorie des Mittelalters und der frühen Neuzeit, derzufolge ein Weltreich das andere ablöst. Es handelt sich dabei um eine im Mittelalter verbreitete Geschichtsauffassung, derzufolge Geschichte linear… …   Deutsch Wikipedia

  • Translatio imperii — (lat. Übertragung des Reichs) ist eine politische Theorie des Mittelalters und der frühen Neuzeit, derzufolge ein Weltreich das andere ablöst. Sie basiert auf der im Mittelalter verbreiteten, theologisch begründeten Geschichtsauffassung, dass… …   Deutsch Wikipedia

  • Translatio imperii — Translatio imperii, Latin for transfer of rule , is a concept invented in the Middle Ages for describing history as a linear development: a succession of transfers of power from one supreme ruler (emperor) to the next. Definition Jacques Le… …   Wikipedia

  • Translatio imperii — (лат.)  «переход империи». Позднеантичная и средневековая европейская идея о переходе метафизического мирового царства из страны в страну. В европейской культуре у данной идеи два основных источника  сюжет «Энеиды» Вергилия о переносе… …   Википедия

  • Translatio imperii — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Translatio imperii — Translatio imperi|i   [lateinisch], mittelalterliche, von der Kurie ausgehende Vorstellung von der »Übertragung des Kaisertums« von Byzanz auf Karl den Großen (800) durch den Papst. Hieraus leiteten die Päpste, besonders seit Innozenz III., ihren …   Universal-Lexikon

  • Translatio Imperii — Trans|la|tio Im|pe|rii die; <lat. ; »Übertragung der Herrschaft«> im Verlauf der Geschichte erfolgende Übertragung der Vorherrschaft von einem Volk auf ein anderes …   Das große Fremdwörterbuch

  • Translatio studii — is the geographic movement of learning. In the Renaissance and later, historians saw the metaphorical light of learning as moving much as the light of the sun did: westward. According to this notion, the first center of learning was Eden,… …   Wikipedia

  • Translatio studii — L idée de translatio studii est un concept médiéval évoquant le déplacement géographique de l activité d enseignement selon les époques. Cette idée, née au IXe siècle, utilise la métaphore de la lumière du soleil pour décrire le mouvement de …   Wikipédia en Français

  • Renovatio imperii Romanorum — Renovatio imperii La renovatio imperii (parfois restauratio imperii ou renovatio imperii romanorum), soit en français « restauration de l Empire », est le projet de rétablissement de l Empire romain formulé à plusieurs reprises au Moyen …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.