Tough

Tough
高校鉄拳伝タフ/タフ
(Koko Tekken-den Tough/Tough)
Genre action, comédie, arts martiaux, sport
Manga : Koko Tekken-den Tough
Type Seinen
Auteur Tetsuya Saruwatari
Éditeur Drapeau du Japon Shueisha
Prépublication Drapeau du Japon Young Jump
Sortie initiale 13 mars 199418 juillet 2003
Volumes 42
Manga : Tough
Type Seinen
Auteur Tetsuya Saruwatari
Éditeur Drapeau du Japon Shueisha
Prépublication Drapeau du Japon Young Jump
Sortie initiale 18 janvier 2004en cours
Volumes 29
Manga : Oton
Type Seinen
Auteur Tetsuya Saruwatari
Éditeur Drapeau du Japon Shueisha
Prépublication Drapeau du Japon Business Jump
Volumes 2
OAV japonais : ShootFighter Tekken
Réalisateur(s) Yukio Nishimoto
Scénariste(s) Jin Munesue
Licence Drapeau du Japon Central Park Media
Sortie 2002
Épisodes 3
Jeu : Tough: Dark Fight
Type action
Classification 12
Développeur Drapeau du Japon Konami
Éditeur Drapeau du Japon Konami

Tough (高校鉄拳伝タフ, Kōkō Tekken-den Tough?) ou "Tough-Dur à cuire" en version française est un manga de type shōnen sur les arts martiaux créé par le mangaka Tetsuya Saruwatari. La série est terminée et contient 42 volumes publiés en France par Tonkam, le premier chapitre fut publié au Japon en 1994.

La suite de la série s'intitule Free Fight -New Tough- (タフ, Tough). 26 tomes sont publiés en version française actuellement.

Un recueil d'histoires sans transition aucune écrit avant la saison 2 de Tough,Free Fight -New Tough- mais publié après cette dernière en France existe sous le nom de Free Fight Origins (Oton en version originale japonaise). Le père du protagoniste principal y devient ce dernier. On y voit uniquement apparaître son frère-jumeau et son fils pour les personnages de Tough, de même que très peu des éléments du cadre spatio-temporel de la série originelle sont laissés intacts. Il n'existe que deux volumes.

Sommaire

Synopsis

Kiichi Miyazawa alias Kibô est un lycéen de 17 ans de la ville de Kobé qui est le futur héritier de la 15e génération du Nadashinkage, un style de combat très réputé, complet et efficace. Son passe-temps favori est d'affronter des combattants très doués et de devoir redoubler de détermination pour gagner. Au fur et à mesure de ses combats, il rencontrera des adversaires de plus en plus forts mais aussi très différents les uns des autres.

Réalisme

Un des principes du manga est de faire cohabiter réel et imaginaire tout en facilitant leur distinction. Les frontières s'éclairent entre les deux donc ainsi: Le cadre spatio-temporel concorde à peu près avec la réalité. Beaucoup de faits réels en tout genre y sont rapportés, ainsi que des références plus ou moins explicites à des politiques, des artistes, et surtout des combattants (Voir ci-dessous "Place des combattants réels dans le manga" . De plus, les corps- souvent disproportionnés (au niveau des yeux, des cheveux, des jambes par exemple) dans les mangas pour mettre en valeur leurs personnages- y sont très réalistes. Néanmoins, les corps aux traits orientaux sont parfois occidentalisés.

La puissance de quelques personnages, l'absence quasiment totale de forces de l'ordre, la résistance et la guérison particulière de certains, les "sciences" occultes sont imaginaires mais peuvent être le résultat d'une chance exceptionnelle et d'un concours de circonstances.

La philosophie est aussi un grand thème de l'œuvre. Les principaux sujets abordés sont la dualité mort-vie, l'usage de la violence... Autant de sujets bien réels.

Les faits médicaux et anatomiques peuvent y être très précis, ou totalement imaginaires, mais la distinction entre est facilement remarquable, notamment avec des noms à consonance japonaise qui ne signifient rien où proviennent de mythologies orientales.

Contenu pouvant être choquant

Un contenu potentiellement offensant est présent dans le manga: Des parties sexuelles et des poils y sont montrés, dès le premier tome; fait rare et mal vu pour un manga. Dans les premiers tomes (de la première saison); des langages grossiers sont endémiques, mais disparaissent progressivement, du moins dans la bouche des personnages principaux. Les effusions de sang, os fracturés et blessures gigantesques y sont montrés, avec toutefois une certaine modération dans la quantité. Mais les premiers tomes de la saison 2, où Kiichi participe à des combats illégaux, quasiment sans règle et encadrés par des yakuzas, de même que le tournoi gigantesque durant 24 heures en pleine montagne et avec les mêmes circonstances que celles sus-dites, peuvent aisément choquer les âmes sensibles. Le manga est toutefois classé "Seinen".

Registre favori

Le registre de prédilection de l'auteur est l'épique, avec des faits d'arme démesurés. Par ailleurs, l'auteur ruse souvent pour ne pas dévaloriser un lutteur clé du manga, par exemple au profit un autre lors d'un combat les opposant. Le père du protagoniste principal en est l'exemple le plus frappant. Toutefois, à partir du tome 16 de la deuxième saison, Saruwatari, à travers une histoire très courte dans les dernières pages en dehors de la trame scénaristique et du cadre spatio-temporel, appelée "Another side of Kiryu" (soit: "un autre aspect de Kiryu") en montre bien un souvent ridicule et humoristique de son personnage censé être extrêmement puissant et impitoyable.

Place de lutteurs réels dans le manga

Tetsuya Saruwatari est un proche de certains combattants, et un grand fan d'arts martiaux, ce qui fait que de nombreuses disciplines seront montrées et commentées par le biais de personnages. Il s'inspire aussi de combattants pour le physique ou le nom de ses personnages. Il y a une interview de lutteur faite par l'auteur à la fin de chaque tome à part les tomes 1 et 42, souvent avec des explications sur l'art martial pratiqué. Dans l'ordre:

-Seishi Horibe

-Masakatsu Funaki

-Nobuhiko Takada

-Volk Han

-Andy Hug

-Akira Maeda

-Patrick Smith

-Kenji Yamaki

-Minoru Suzuki

-Suil Fan

-Yoshihisa Yamamoto

-Yoshiki Takahashi

-Kenji Yamaki

-Enson Inoue

-Yuki Kondo

-Peter Aerts

-Yuki Nakai avec Manabu Yamada

-Kazushi Sakuraba

-Ernesto Hoost

-Kenzo Watanabe avec Manabu Yamada

-Mark Kerr

-Peter Aerts

-Akira Shoji

-Kiuma Kunioki

-Musashi alias Akio Mori

-Alexander Otsuka

-Masakatsu Funaki

-Jérôme Le Banner

-Igor Vovchanchyn

-Ray Sefo

-Sanae Kikuta

-Wanderlei Silva

-Tatsuki Iwasaki

-Tsuyoshi Kosaka

-Shungo Oyama

-Bob Sapp

-Kazushi Sakuraba

-Sanae Kikuta

Il n'y a au total que 26 combattants interviewés différents, l'auteur aimant interviewer un combattant avant et après un évènement. De plus, le fait que les combattants soient souvent japonais, peu connus, peu titrés et quasiment en fin de carrière est souvent reproché par les lecteurs. Certains combattants font même partie de l'entourage de l'auteur. On retrouve toutefois de grands noms comme Kazushi Sakuraba, Wanderlei Silva, Jérôme Le Banner, Bob Sapp, Peter Aerts, Ernesto Hoost...

Ces interviews ne sont présentes ni dans Free Fight Origins ni dans Free Fight- New Tough. Par ailleurs, l'auteur semble vouloir une désacralisation de la famille Gracie, même s'il la présente comme redoutable.

Anime

Il existe aussi 3 OAV de 45 minutes en 2001 - 2002 (produit par le studio AIC).

  • Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tough de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tough´ly — tough «tuhf», adjective, adverb, noun, verb. –adjective. 1. bending without breaking: »Leather is tough; cardboard is not. 2. hard to cut, tear, or chew: »The steak was so tough, I couldn t eat it. 3. stiff; sticky: »tough clay …   Useful english dictionary

  • Tough — Tough, a. [Compar. {Tougher}; superl. {Toughest}.] [OE. tough, AS. t[=o]h, akin to D. taai, LG. taa, tage, tau, OHG. z[=a]hi, G. z[aum]he, and also to AS. getenge near to, close to, oppressive, OS. bitengi.] 1. Having the quality of flexibility… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tough — [tuf] adj. [ME < OE toh, akin to Ger zäh, tough, viscous, prob. < IE base * denk , to bite > TONGS] 1. strong but pliant; that will bend, twist, etc. without tearing or breaking 2. that will not cut or chew easily [tough steak] 3.… …   English World dictionary

  • Tough — may refer to: * Tough (manga), a Japanese manga series by Tetsuya Saruwatari * Tough (song), by country music artist Craig Morgan * Tough (Kurtis Blow album), a 1982 album by Kurtis Blow * Tough (Wishbone Ash album), a 2008 album by Wishbone Ash… …   Wikipedia

  • tough — 〈[ tʌ̣f] Adj.; umg.〉 hart, streng, tüchtig, selbstsicher, bestimmt ● die Verhandlungen waren sehr tough; ihr Auftreten ist tough [engl., „hart, zäh“] * * * tough [taf ; engl. tough, verw. mit ↑ zäh], taff [jidd. toff < hebr. tôv = gut] <Adj …   Universal-Lexikon

  • tough — tough; tough·en; tough·ie; tough·ish; tough·ly; tough·ness; …   English syllables

  • tough — [adj1] sturdy, strong brawny, cohesive, conditioned, dense, durable, fibrous, firm, fit, flinty, hard, hard as nails*, hard bitten*, hardened, hardy, healthy, indigestible, inflexible, leathery, lusty, mighty, molded, resilient, resistant, rigid …   New thesaurus

  • tough´en|er — tough|en «TUHF uhn», transitive verb. to make tough or tougher: »He toughened his muscles by doing exercises. –v.i. to become tough or tougher: »His muscles finally toughened. –tough´en|er, noun …   Useful english dictionary

  • tough|en — «TUHF uhn», transitive verb. to make tough or tougher: »He toughened his muscles by doing exercises. –v.i. to become tough or tougher: »His muscles finally toughened. –tough´en|er, noun …   Useful english dictionary

  • Tough —    TOUGH, a parish, in the district of Alford, county of Aberdeen, 5 miles (S. E. by E.) from Alford; containing 762 inhabitants. This place is situated partly in the northern and western portions of the Corrennie range, or Red hill, and partly… …   A Topographical dictionary of Scotland


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.