Piege dans le placard

ï»ż
Piege dans le placard

Piégé dans le placard

Épisode de South Park
Piégé dans le placard
Épisode no  137
Prod. code 912
Date diffusion 16 novembre 2005
South Park - Saison 9
Mars 2005 - DĂ©cembre 2005
  1. Le Vagin tout neuf de M. Garrison
  2. CrĂšve Hippie, crĂšve !
  3. Wing
  4. Potes pour la vie
  5. La Fureur de perdre
  6. La Mort d'Eric Cartman
  7. Le Jour des Ă©rections
  8. Deux jours avant le jour aprĂšs demain
  9. Marjorine
  10. Suivez cet Ɠuf !
  11. Les Rouquins
  12. Piégé dans le placard
  13. Sauvez Willzy-X
  14. Bloody Mary
← Saison 8 Saison 10 →
Liste de tous les Ă©pisodes de South Park

Piégé dans le placard (Trapped in the Closet en version originale) est le douziÚme épisode de la neuviÚme saison de la série animée South Park.

C'est le premier épisode qui parle ouvertement de scientologie. Cet épisode fut un des plus polémiques de South Park qui a bénéficié grùce à cet épisode d'une médiatisation internationale. Il a notamment provoqué le départ d'Isaac Hayes de l'équipe.

Cet épisode est pourtant considéré par les fans comme un bon épisode de par la maniÚre dont il se moque de Tom Cruise.

Sommaire

Synopsis

Stan est approché par l'église de Scientologie. Ils découvrent chez lui certaines qualités qui le prédestinent à devenir leur chef. Lors d'un raid des scientologues chez lui, Stan rencontre Tom Cruise dans sa chambre. Le jeune garçon vexe par erreur l'acteur qui se cache dans son placard.

Résumé

Ce qui suit dĂ©voile des moments clĂ©s de l’intrigue.

L'Ă©pisode commence avec Stan qui marche dans la rue avec Kyle, Cartman et Kenny. Stan Ă©conomise de l'argent pour s'acheter un nouveau vĂ©lo, il ne peut donc pas se joindre Ă  eux pour jouer au jeux vidĂ©o. Optant pour quelque chose qui soit « amusant et gratuit Â», Stan se sĂ©pare du groupe et passe un « test de personnalitĂ© Â» qui est offert par des scientologues dans la rue. AprĂšs avoir rĂ©pondu Ă  un long questionnaire, Stan est informĂ© qu'il est un enfant « perdu Â» qui est « complĂštement malheureux et totalement dĂ©primĂ© Â» ce qui fait de lui un candidat parfait pour la scientologie — ils lui proposent de l'aider en Ă©change de 240$. De retour Ă  la maison, Stan demande Ă  ses parents l'argent nĂ©cessaire pour l'aider Ă  combattre sa dĂ©pression. Son pĂšre lui suggĂšre d'utiliser l'argent qu'il Ă©conomisait pour son nouveau vĂ©lo. AprĂšs avoir payĂ©, Stan entre dans une salle d'audition avec Michelle, qui lui fait un bref rĂ©sumĂ© de l'histoire de la Scientologie et lit son « niveau de thetan Â» en utilisant un appareil appelĂ© « E-meter Â». Michelle est choquĂ© par son taux exceptionnellement Ă©levĂ© et utilise diffĂ©rents E-meter avant de le signaler Ă  un supĂ©rieur qui faxe les rĂ©sultats au quartier gĂ©nĂ©ral de la Scientologie Ă  Los Angeles. LĂ  bas, le prĂ©sident de la Scientologie passe en revue les rĂ©sultats et affirme que Stan doit ĂȘtre une rĂ©incarnation de L. Ron Hubbard, le fondateur de la Scientologie et prophĂšte.

De retour Ă  South Park, Stan sort la poubelle lorsqu'il remarque un grand groupe de personnes dehors. En effet, de nombreux Scientologues, y compris John Travolta (qui a gardĂ© son accent de Welcome Back, Kotter), s'y sont installĂ©s afin de cĂ©lĂ©brer « l'avĂšnement Â» de Stan. Le prĂ©sident de la Scientologie arrive en hĂ©licoptĂšre et va Ă  la rencontre des parents de Stan. Ceux ci s'opposent Ă  l'entrĂ©e de Stan dans le groupe mais le prĂ©sident les informe que « Nous n'allons pas lui demander de se joindre Ă  nous ; nous allons lui demander de nous diriger Â». Randy envoie son fils, confus et fatiguĂ©, dans sa chambre oĂč il trouve Tom Cruise qui l'attend. Cruise, pensant que Stan est vraiment la rĂ©incarnation de Hubbard, demande Ă  son prophĂšte s'il aime son jeu d'acteur et lequel de ses films est son prĂ©fĂ©rĂ©. Lorsque Stan dit que Cruise ne joue pas aussi bien que Leonardo DiCaprio, Gene Hackman ou « ce mec Â» dans Napoleon Dynamite « mais ça va Â», Cruise commence Ă  hurler, court et s'enferme le placard de la chambre de Stan, croyant qu'il est un Ă©chec aux yeux du « prophĂšte Â».

Stan appelle son pĂšre Ă  l'aide et Randy tape Ă  la porte en disant « Mr Cruise, vous ne pouvez pas rester dans le placard ; vous devez en sortir Â». Quatre heures plus tard, Cruise est toujours dans le placard et une foule attend pendant que le chef de la police de South Park lui demande Ă  l'aide d'un mĂ©gaphone de « sortir du placard Â». R.Kelly est sur la scĂšne et chante une brĂšve chanson inspirĂ©e de Trapped in the Closet puis menace de « sortir son flingue Â» si on ne lui dit pas pourquoi Tom Cruise est dans le placard.

Au rez-de-chaussĂ©e, le prĂ©sident de la Scientologie essaye de convaincre les parents de Stan de laisser leur fils les rejoindre. Ils veulent rĂ©vĂ©ler le grand secret de la vie derriĂšre leur Église Ă  Stan. Randy demande Ă  son fils s'il veut connaĂźtre l'information et Stan lui rĂ©pond oui. Habituellement il faut plusieurs annĂ©es avant qu'un membre puisse connaĂźtre cette information mais Stan est exceptionnel. Le prĂ©sident lui raconte alors une version condensĂ©e de l'histoire de Xenu, basĂ©e sur le vĂ©ritable document scientologue OT III[1], accompagnĂ©e par la mention « this is what Scientologists actually believe Â» (« c'est rĂ©ellement ce que croient les Scientologues Â»). AprĂšs avoir expliquĂ© ses croyances, il dit Ă  Stan de continuer Ă  Ă©crire ce que « L. Ron Â» a laissĂ©. Pendant ce temps, Ă  l'Ă©tage, Nicole Kidman essaye de persuader Tom Ă  « sortir du placard Â», mais celui ci ne cesse de rĂ©pĂ©ter qu'il n'y est pas. Stan commence Ă  Ă©crire et, lorsque Kyle, Cartman et Kenny viennent pour l'inviter au cinĂ©ma, il n'a pas de temps Ă  leur consacrer. Kyle lui exprime son inquiĂ©tude vis Ă  vis du culte mais Stan lui assure que la Scientologie est basĂ©e sur des faits. S'ils ne peuvent accepter qu'il a trouvĂ© le sens de sa vie, ils ne resteront pas amis plus longtemps. Travolta essaye lui aussi d'aider Cruise Ă  « sortir du placard Â», mais Ă  la place il le rejoint. Dans la rue, R. Kelly chante une version de sa chanson Ă  propos de ce nouveau rebondissement puis « sort son flingue Â» tout en agrippant un otage et menace de « tuer cette pute Â».

Stan montre son invention au prĂ©sident de la Scientologie, qui approuve la majoritĂ© de son travail, mais, lorsque Stan dit que « pour ĂȘtre vraiment une Ă©glise, [ils] ne devraient pas faire payer les gens pour leur aide Â», le prĂ©sident rĂ©vĂšle Ă  Stan que l'Ă©glise n'est qu'une arnaque destinĂ©e Ă  faire de l'argent.

À l'Ă©tage, c'est au tour de R. Kelly d'essayer de faire « sortir du placard Â» Cruise et Travolta. Il se met en colĂšre, sort son flingue et, lorsque le placard s'ouvre, ils les y rejoint. Dehors, le prĂ©sident prĂ©sente Stan aux croyants auxquels il commence Ă  lire sa nouvelle doctrine. Cependant, Stan dĂ©cide de rĂ©vĂ©ler qu'il n'est pas la rĂ©incarnation de L. Ron Hubbard et que « la Scientologie est une arnaque Ă  l'Ă©chelle mondiale Â». Les croyants se mettent en colĂšre et menacent de le poursuivre en justice. Tom Cruise, John Travolta et R. Kelly quittent le placard et apparaissent, menaçant de le poursuivre en justice, Ă  l'exception de R. Kelly qui semble bouder, frotte son bras et s'enfuit au lieu de rejoindre les autres en colĂšre. Stan les dĂ©fie de le faire et l'Ă©pisode se termine sur le gĂ©nĂ©rique oĂč tous les noms ont Ă©tĂ© remplacĂ©s par « John Smith Â» et « Jane Smith Â», en rĂ©ponse aux Ă©ventuelles menaces.[2],[3],[4]

Commentaire

L'Ă©pisode critique fortement la scientologie en la prĂ©sentant comme une « arnaque Â», en utilisant notamment le fait que l'on doit payer pour en faire partie.

Production

South Park avait dĂ©jĂ  parodiĂ© la scientologie dans une blague diffusĂ©e lors des MTV Movie Awards de 2000[5],[6]. Dans ce court mĂ©trage intitulĂ© The Gauntlet apparaisaient « John Travolta et l'Église de Scientologie Â» qui arrivaient dans un vaisseau spatial pour battre Russell Crowe (habillĂ© comme dans Gladiator) et essayaient- de recruter les enfants pour la Scientologie. Travolta, ainsi que ses collĂšgues Scientologues, est dĂ©peint en Psychlo Ă  l'instar du film Battlefield Earth - Terre champ de bataille[6]. Les auteurs se sont aussi moquĂ©s de la Scientologie dans un Ă©pisode prĂ©cĂ©dent intitulĂ© Les Super Meilleurs Potes, dans lequel David Blaine crĂ©e son propre culte, la « Blaintologie Â»[7]. Parker et Stone ont admis qu'il fallait y voir une rĂ©fĂ©rence Ă  la Scientologie[8].

Trey Parker affirme que les croyances de Isaac Hayes les avaient auparavant empĂȘchĂ©s d'Ă©crire un Ă©pisode parodiant la Scientologie. Cependant, la dĂ©cision de produire un Ă©pisode de South Park critiquant la Scientologie fut finalement motivĂ©e par l'amitiĂ© entre les crĂ©ateurs de la sĂ©rie et Penn Jillette. En effet, un Ă©pisode de la sĂ©rie de ce dernier, Bullshit!, basĂ© sur la Scientologie fut interdit par Showtime par peur de reprĂ©sailles judiciaires de la part de l'Église de Scientologie.

« On entend certains dire « Vous ne pouvez pas faire ça Â» – vous pouvez seulement nous dire, Ă  Matt et Ă  moi, « Vous ne pouvez pas faire ça Â» autant de fois que vous le souhaitez avant que nous le fassions. Finalement, nous avons juste eu Ă  dire Ă  Isaac « Mec, nous adorons vraiment bosser avec toi, et ce n'est en aucun cas personnel, mais c'est juste que nous sommes South Park et, si on ne le fait pas, on renie tout ce pourquoi on s'est battu. Â»

— Trey Parker[9]

Durant la production de l'Ă©pisode, le journaliste d'investigation Mark Ebner a servi de consultant Ă  Matt Stone et Trey Parker[10]. Ebner avait prĂ©cĂ©demment signĂ© le « best seller Â», selon le New York Times, Hollywood, Interrupted, dans lequel il analyse l'Ă©glise de Scientologie et ses effets sur la culture Ă  Hollywood[11] et la relation qu'entretiennent Tom Cruise et John Travolta envers la Scientologie[12]. La page de l'Ă©pisode sur le site officiel de Comedy Central affirme qu'aucune information au sujet de la scientologie n'est exagĂ©rĂ© : « Rien de ce que vous voyez ici n'est exagĂ©rĂ© le moins du monde. SĂ©rieusement. Â»[13]

Controverse

Cet Ă©pisode est un des records d'audience de la sĂ©rie aux États-Unis. Il est aussi le plus mĂ©diatisĂ© grĂące Ă  la polĂ©mique (Closetgate) qui s'en est suivie. Cet Ă©pisode a une histoire bien particuliĂšre : Trey Parker et Matt Stone rĂȘvaient de faire un Ă©pisode sur la scientologie mais Isaac Hayes leur imposait toujours son dĂ©saccord. Ils ont donc profitĂ© d'une absence de sa part pour raisons de santĂ© afin de monter cet Ă©pisode. De plus, Parker et Stone vengent ici leur ami Penn Jillette dont un Ă©pisode de la sĂ©rie Bullshit! a Ă©tĂ© censurĂ© car il traitait de la scientologie. Cet Ă©pisode est fortement opposĂ© Ă  l'Ă©glise de scientologie, rompant avec la neutralitĂ© apparente de la sĂ©rie. Tom Cruise en demandera la suppression et s'exprimera assez peu sur cet Ă©pisode. Cependant, Ă  aucun moment dans leurs commentaires presse, Parker, Stone ou Hayes n'y font rĂ©fĂ©rence.

Le fameux grand secret des scientologues est avéré par les dianétiques - toutefois l'épisode rappelle que L. Ron. Hubbard est un auteur de science-fiction.

Aussi, l'Ă©pisode va accroĂźtre d'une façon exponentielle la notorietĂ© de la sĂ©rie puisque mĂȘme la presse française (20 minutes, Le Parisien, Metro
) va relayer le fait divers (plus notablement les dĂ©mĂȘlĂ©s avec Tom Cruise et Isaac Hayes).

DĂ©part d'Isaac Hayes

Article connexe : Le Retour de Chef.

Le 13 mars 2006, Hayes annonce qu'il quitte la sĂ©rie Ă  cause de son traitement de la religion, bien qu'il ne mentionne la Scientologie en particulier[14]. Lors d'une interview dans Showbizz Tonight sur CNN, il ajoute qu'il n'a pas vu l'Ă©pisode mais que l'on lui en a parlĂ©[15].

Le 4 janvier 2006, Hayes s'Ă©tait exprimĂ© ainsi :

« Les gars, vous avez tout faux, nous ne sommes pas comme ça
 Je sais que c'est votre truc, mais vĂ©rifiez vos sources, parce que quelqu'un pourrait croire vos conneries, vous savez ? Mais je comprends ce qu'ils font. Je leur ai dit de prendre quelques cours sur la Scientologie, et comprendre ce qu'on fait. [Rire].[16] Â»

Sur ce dĂ©part, Parker dĂ©clare le jour mĂȘme dans Associated press :

« Tout ça c'est Ă  cent pour cent dĂ» Ă  sa foi de scientologue. À mon souvenir, il n'avait aucun souci de conscience Ă  toucher son pognon sur des Ă©pisodes qui se moquaient des ChrĂ©tiens. [
] Il veut des traitements diffĂ©rents pour les religions autres que la sienne
 À mon sens ça relĂšve de l'intolĂ©rance et de la bigoterie.[17] Â»

Cependant, un rĂ©cent article du Fox News dĂ©clarait que Hayes n'avait aucune raison de rester suite Ă  son attaque cĂ©rĂ©brale de janvier[18]. Un autre article affirme que c'est l'agent de Hayes, Christina Kimball, elle-mĂȘme Scientologue dĂ©vouĂ©e, Ă©tait la source du dĂ©part de Hayes[19].

Il y a de nombreuses versions des raisons exactes du dĂ©part de Hayes. Celui ci donna de nouvelles raisons dix mois aprĂšs telles que « Ils ne me payaient pas assez Â» et « Ils n'Ă©taient pas trĂšs sympas Â»[20]. Dans une interview pour Rolling Stone en 2007, Stone dĂ©clara :

« Certains disent que Isaac a eu une attaque cĂ©rĂ©brale et que c'est la Scientologie qui a quittĂ© la sĂ©rie pour lui, et je le crois
 It was a brutal, up-close, personal thing with Isaac. Si vous regardez la chronologie, quelque chose ne va pas.[21] Â»

A cause de l'absence de Hayes, Chef fut doublé dans Le Retour de Chef en utilisant des dialogues prÚ-enregistrés extraits d'épisodes précédents et son nom n'apparait pas lors du générique de fin.[22]

Closetgate

Trey Parker, co-créateur de South Park.

Cet Ă©pisode devait ĂȘtre rediffusĂ© le 15 mars 2006 sur Comedy Central, mais cette diffusion fut dĂ©programmĂ©e sans prĂ©avis et remplacĂ©e par Boulettes de Chef au chocolat salĂ©. Les reprĂ©sentants de Comedy Central ont insistĂ© sur le fait que l'Ă©pisode fut changĂ© en hommage Ă  Isaac Hayes[23]. Cet Ă©pisode n'a pas Ă©tĂ© diffusĂ© sur Paramount Comedy 1 alors que tous les autres Ă©pisodes de la saison l'ont Ă©tĂ©, apparemment pour Ă©viter tout Ă©ventuel procĂšs de la part de Cruise Ă  l'encontre de la chaĂźne[24].

Le Los Angeles Times a qualifiĂ© la controverse autour de la rediffusion de l'Ă©pisode : « Closetgate Â», du mot « closet Â» signifiant « placard Â» et du suffixe « -gate Â» en rĂ©fĂ©rence au scandale du Watergate[25]. The Independent a par la suite citĂ© le Los Angeles Times, notant que la controverse gĂ©nĂ©rait une bonne publicitĂ© pour les crĂ©ateurs de la sĂ©rie : « Pour Stone et Parker, le Closetgate sera un cadeau perpĂ©tuel[26]. Â»

« Closetgate Â» a depuis Ă©tĂ© utilisĂ© pour se rĂ©fĂ©rer au "brouhaha" entourant le dĂ©part de Hayes et les rediffusions de l'Ă©pisode dans d'autres journaux tels que le Chicago Sun-Times[27].

Les crĂ©ateurs de South Park n'ont pas commentĂ© directement la dĂ©programmation de l'Ă©pisode par Comedy Central mais ont adressĂ© un message aux scientologistes diffusĂ© dans le Daily Variety le 17 mars 2006, signĂ© « Trey Parker et Matt Stone, serviteurs du sombre seigneur Xenu Â» :

« Donc, scientologues, vous avez peut ĂȘtre gagnĂ© CETTE bataille, mais la guerre d'un million d'annĂ©es pour la Terre vient juste de commencer ! Supprimer temporairement notre Ă©pisode ne nous empĂȘchera PAS de garder les Thetans emprisonnĂ©s pour toujours dans vos pitoyables corps humains. Nous vous maudissons ! Vous nous avez arrĂȘtĂ©s pour l'instant, mais votre plan misĂ©rable pour sauver l'humanitĂ© va Ă©chouer! Vive Xenu !!![28] Â»
Matt Stone, co-créateur de South Park.

Le site Hollywoodinterrupted a affirmĂ© en mars que la maison mĂšre de Comedy Central, Viacom, avait annulĂ© la rediffusion en raison des menaces de Cruise Ă  s'abstenir de faire la publicitĂ© de Mission : Impossible III[29],[30] . Par la suite, ces affirmations ont Ă©tĂ© aussi rapportĂ© par E! News et American Morning[30],[31]. Fox News attribua les menaces Ă  Tom Cruise citant qu'il « reprendra la promotion de Mission : Impossible III si Viacom ne programme pas de rediffusion de l'Ă©pisode Â», ce qui entraina des tensions entre Cruise et Viacom (aussi propriĂ©taire de Paramount Pictures, distributeur de MI:III)[32]. L'Ă©mission The Situation Room prĂ©sentĂ©e par Wolf Blitzer sur CNN quant Ă  elle dĂ©clara que l'Ă©pisode fut retirĂ© « parce que la chaĂźne et le studio actuel de Tom Cruise sont tous les deux dirigĂ©s par la mĂȘme sociĂ©tĂ© Â».

Guest stars

Notes

  • Le fait que Tom Cruise est enfermĂ© durant tout l'Ă©pisode est une allĂ©gorie aux allĂ©gations persistantes sur son homosexualitĂ©. Les auteurs insinuent que sa façon de nier avec insistance donne raison Ă  ses dĂ©tracteurs. De plus l'expression "to get out the closet" en anglais signifie rĂ©vĂ©ler son homosexualitĂ©. L'entĂȘtement de Tom Cruise Ă  rester enfermĂ© prend alors un autre sens.
  • Le gĂ©nĂ©rique de fin est silencieux et Isaac Hayes n'est pas crĂ©ditĂ©.
  • La maniĂšre dont les scientologues embrigadent Stan fait rĂ©fĂ©rence au recrutement de Tom Cruise notamment le fait de l'aider Ă  se sentir mieux (rappelons que Tom Cruise souffrait de dyslexie), le fait d'ĂȘtre surpris par son taux de thĂ©tans et le fait de changer d'Ă©lectromĂštre. Par ailleurs, Stan est issu d'un milieu socio-Ă©conomique similaire Ă  celui de Tom Cruise Ă  l'Ă©poque.
  • Un Marklor apparaĂźt en camĂ©o pendant le court passage sur les « croyances Â» de l'origine de la vie sur terre des Scientologues.
  • On peut remarquer deux canettes Dr Pepper et Sprite sur la table oĂč Stan continuait le rĂ©cit de L. Ron. Hubbard.
  • Pour Ă©viter des menaces individuelles ou des pressions de la secte, toutes les personnes qui ont participĂ© Ă  la crĂ©ation de cet Ă©pisode sont crĂ©ditĂ©es John Smith ou Jane Smith (des homonymes trĂšs courants aux Ètats-Unis) afin de leur garantir l'anonymat. Cependant, on peut aussi prendre cela comme une simple moquerie envers la secte car il suffit de regarder le crĂ©dit d'un autre Ă©pisode si on voulait vraiment savoir les noms des crĂ©ateurs.
  • L'Ă©pisode a Ă©tĂ© nommĂ© pour l'Emmy Award 2006, ce qui a causĂ© sa rediffusion le 19 juillet 2006. Il a toutefois perdu face aux Simpson qui ont remportĂ© le trophĂ©e pour la 9e fois. Toutefois, la soirĂ©e fut marquĂ©e par une parodie de la scĂšne du placard par Conan O'Brien.
  • L'Ă©pisode a Ă©tĂ© censurĂ© par la Paramount en Angleterre Ă  la demande de Tom Cruise lui-mĂȘme, pris par surprise lors de sa diffusion aux États-Unis.

Références culturelles

Scientologie

De nombreux Ă©lĂ©ments font bien Ă©videmment rĂ©fĂ©rence Ă  la scientologie :

  • La fin de cet Ă©pisode se rĂ©fĂšre Ă  la « folie procĂ©duriĂšre Â» des scientologues. Les auteurs s'expriment Ă  travers Stan qui conclue en rĂ©pĂ©tant plusieurs fois « allez-y, attaquez-moi ! Â» De plus, les producteurs sont crĂ©ditĂ©s « John Â» et « Jane Smith Â» en rĂ©ponse aux Ă©ventuelles menaces.
  • Le scientologue rĂ©current ressemble assez au dirigeant actuel de la scientologie, David Miscavige.
  • Une rĂ©fĂ©rence discrĂšte Ă  certains propos de Tom Cruise sur la scientologie notamment le fait qu'elle soit une alternative Ă  la psychologie (ce qui l'avait conduit Ă  une lĂ©gĂšre polĂ©mique avec Brooke Shields).
  • Tout ce qui est dit sur la scientologie est vrai (ou presque). Toutefois, les crĂ©ateurs ne font aucun cas allusion Ă  des bombes H dans l'histoire de Xenu (voir l'article Scientologie).
  • Lors du test de personnalitĂ©, c'est le vrai test d'analyse des capacitĂ©s d'Oxford (OCA) utilisĂ© par les scientologues qui est soumis Ă  Stan. Il comporte 200 questions
  • Il n'existe pas de niveau « OT9 Â», juste un niveau OT8 qui nĂ©cessite 400 000 euros pour ĂȘtre atteint selon le site Antisectes.

Références

  1. ↑ (en) Robert (Editor) Arp, South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today, Blackwell Publishing (The Blackwell Philosophy & Pop Culture Series), p. 27, 59, 60, 118, 120, 132, 137, 138, 140, 224 
  2. ↑ Hilden, Julie : Could Tom Cruise Sue "South Park" For Suggesting He is Gay? And Even If He Could, Should He?, FindLaw (2005-12-06). ConsultĂ© le 2006-08-16.
  3. ↑ "South Park" Cruises to the Emmys, TMZ.com (2006-07-06). ConsultĂ© le 2006-08-16.
  4. ↑ Cruise Control, The San Francisco Chronicle, 2006 Hearst Communications Inc. (26 mars 2006).
  5. ↑ Sympathy For The Devil: Tory Bezazian was a veteran Scientologist who loved going after church critics. Until she met the darkest detractor of all., New Times Los Angeles (27 septembre 2001).
  6. ↑ a  et b  Battlefield Earth Spoof - "The Gauntlet", MTV Movie Awards, MTV, Comedy Central (8 juin 2000).
  7. ↑ Comedy Central Again Steals 'South Park' Thunder, The Washington Post (14 avril 2001), pp. Page C01. ConsultĂ© le 2007-10-21.
  8. ↑ Commentaires de l'Ă©pisode dans le coffret DVD de la saison 5.
  9. ↑ They Killed Kenny
And Revolutionized Comedy, men.style.com. ConsultĂ© le 04-11-2006.
  10. ↑ Hollywood, Interrupted Basks in the Glow of a South Park Emmy Nod, 6 juin 2006, Hollywood, Interrupted. ConsultĂ© le 27-08-2007
  11. ↑ Walker, Jesse : Switch and Bait. (Book Review), American Spectator (Mai 2004), pp. Volume 37, Issue 4, Pages 60-61.
  12. ↑ Staff : Thrills, spills, perverts 'n' pills: catching Hollywood in the act, Irish Independent (8 mai 2004).
  13. ↑ Staff, Comedy Central Website, « Things Scientologists Actually Believe Â», Air date: 11/16/2005, South Park, Comedy Central. ConsultĂ© le 20-10-2007
    Le directeur de l'Eglise de Scientologie dit à Stan que les Scientologues croient en un mythe. Rien de ce que vous voyez ici n'est exagéré le moins du monde. Sérieusement.
  14. ↑ Isaac Hayes quits South Park after it satirises Scientology. ConsultĂ© le 2007-03-06.
  15. ↑ Everyone's in a Stew Over 'South Park' Chef (en Anglais), The Washington Post, The Washington Post Company (17 mars 2006), pp. The TV Column, p. 2 of 2..
  16. ↑ Isaac Hayes Interview, avclub.com. ConsultĂ© le 2006-11-04.
  17. ↑ Isaac Hayes Quits 'South Park', entertainment.msn.com. ConsultĂ© le 2006-11-04.
  18. ↑ Chef's Quitting Controversy, foxnews.com. ConsultĂ© le 2006-11-04.
  19. ↑ Bruce Willis Gets Lucky, But Not With Model, foxnews.com. ConsultĂ© le 2006-11-04.
  20. ↑ Isaac puts Chef behind him, The New York Post (2007-01-24). ConsultĂ© le 2007-01-25.
  21. ↑ Still Sick, Still Wrong : For ten years, "South Park" has been the crudest, stupidest, most offensive show on television. And the funniest. (en English), Rolling Stone (22 mars 2007), pp. Cover Story. ConsultĂ© le 2007-06-16.
  22. ↑ TV Review: South Park "The Return of Adam Livshits", blogcritics.org (2006-03-24). ConsultĂ© le 2006-11-28.
  23. ↑ Did 'South Park' Get Cruised?, zap2it.com (2006-03-17). ConsultĂ© le 2007-06-15.
  24. ↑ Cruise axe for South Park, thesun.co.uk. ConsultĂ© le 2006-11-04.
  25. ↑ Collins, Scott : CHANNEL ISLAND; Clamor outside `South Park' closet; `Mission: Impossible' studio joins Cruise's camp in denying it strong-armed scrapping of Scientology repeat., Los Angeles Times (18 mars 2006), pp. Calendar Desk; Part E; Pg. 16.
  26. ↑ Usborne, David : South Park declares war on Tom Cruise; Cartoon's parody of Scientology is taken off air, prompting accusations of censorship., The Independent (19 mars 2006), pp. NEWS; Pg. 44.
  27. ↑ Emerson, Jim : Closetgate: Latest shocking updates!, Chicago Sun-Times (20 mars 2006).
  28. ↑ Inside Move: 'South Park' feeling some celeb heat?, variety.com. ConsultĂ© le 2006-11-04.
  29. ↑ Ebner, Mark : Scientologist Tom Cruise Blackmails Viacom into Pulling the "Trapped in the Closet" Episode of South Park, Hollywood, Interrupted site., Rudius Media (16 mars 2006).
  30. ↑ a  et b  Ryan, Joel : "The Closet," the Controversy--and Cruise, E! Online, E! Entertainment Television, Inc. (2006-03-13). ConsultĂ© le 2007-06-16.
  31. ↑ O'Brien, Soledad ; John Roberts : Storms Blanket Midwest; Insurgents Launch Full-Scale Attack on Iraqi Police, American Morning, CNN (21 mars 2006). ConsultĂ© le 2007-10-21.
  32. ↑ Friedman, Roger : Cruise Ambushed by 'Broke' Studio?, FOX News (23 aoĂ»t 2006).

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


PrĂ©cĂ©dĂ© par :
« Les Rouquins Â»
Épisodes de South Park Suivi par :
« Sauvez Willzy-X Â»

Ce document provient de « Pi%C3%A9g%C3%A9 dans le placard ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Piege dans le placard de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • PiĂ©gĂ© dans le placard — Épisode de South Park NumĂ©ro d’épisode Saison 9 Épisode 137 Code de production 912 InvitĂ©(s) Tom Cruise, John Travolta, R. Kelly, Nicole Kidman Diffusion 16 novembre 20 
   WikipĂ©dia en Français

  • PiegĂ© dans le placard — PiĂ©gĂ© dans le placard Épisode de South Park PiĂ©gĂ© dans le placard Épisode no  137 Prod. code 912 Date diffusion 16 novembre 2005 
   WikipĂ©dia en Français

  • Piege — PiĂšge Cette page d’homonymie rĂ©pertorie les diffĂ©rents sujets et articles partageant un mĂȘme nom 
   WikipĂ©dia en Français

  • PiĂšge naturel — PiĂšge Cette page d’homonymie rĂ©pertorie les diffĂ©rents sujets et articles partageant un mĂȘme nom 
   WikipĂ©dia en Français

  • PiĂšge — Cette page d’homonymie rĂ©pertorie les diffĂ©rents sujets et articles partageant un mĂȘme nom. Sur les autres projets Wikimedia : « PiĂšge Â», sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Couramment, un piĂšge est un dispositif destinĂ© Ă  
   WikipĂ©dia en Français

  • Liste Des CĂ©lĂ©britĂ©s Apparaissant Dans South Park — Voici une liste des cĂ©lĂ©britĂ©s qui sont apparues ou qui ont Ă©tĂ© parodiĂ©es dans la sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e d animation South Park. Un astĂ©risque (*) indique que la cĂ©lĂ©britĂ© est dĂ©cĂ©dĂ©e. Un (V) indique que la cĂ©lĂ©britĂ© a doublĂ© son propre personnage ou un 
   WikipĂ©dia en Français

  • Liste des celebrites apparaissant dans South Park — Liste des cĂ©lĂ©britĂ©s apparaissant dans South Park Voici une liste des cĂ©lĂ©britĂ©s qui sont apparues ou qui ont Ă©tĂ© parodiĂ©es dans la sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e d animation South Park. Un astĂ©risque (*) indique que la cĂ©lĂ©britĂ© est dĂ©cĂ©dĂ©e. Un (V) indique que 
   WikipĂ©dia en Français

  • Liste des cĂ©lĂ©britĂ©s apparaissant dans South Park — Cette page liste les cĂ©lĂ©britĂ©s qui sont apparues ou qui ont Ă©tĂ© parodiĂ©es dans la sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e d animation South Park. Un astĂ©risque (*) indique que la cĂ©lĂ©britĂ© est dĂ©cĂ©dĂ©e. Un (V) indique que la cĂ©lĂ©britĂ© a doublĂ© son propre personnage ou… 
   WikipĂ©dia en Français

  • Liste des cĂ©lĂ©britĂ©s apparaissant dans south park — Voici une liste des cĂ©lĂ©britĂ©s qui sont apparues ou qui ont Ă©tĂ© parodiĂ©es dans la sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e d animation South Park. Un astĂ©risque (*) indique que la cĂ©lĂ©britĂ© est dĂ©cĂ©dĂ©e. Un (V) indique que la cĂ©lĂ©britĂ© a doublĂ© son propre personnage ou un 
   WikipĂ©dia en Français

  • Musique Dans South Park — La sĂ©rie South Park est notable pour comporter un grand nombre de chansons jouĂ©es dans les Ă©pisodes et de certains Ă©pisodes composĂ©s de musiques uniquement. Parfois c est Chef qui chante une chanson. Petit aperçu des chansons phares de chaque… 
   WikipĂ©dia en Français


Share the article and excerpts

Direct link

 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.