Philoctète Disney et Les Voix Françaises d’Hercule Disney

News

Découvrez Philoctète, le personnage emblématique d’Hercule Disney

Hercule est sans aucun doute l’un des films d’animation les plus appréciés de Disney. Sorti en 1997, ce long métrage met en scène les aventures rocambolesques du demi-dieu Hercule. Parmi les nombreux personnages mémorables du film se trouve Philoctète, une figure hautement comique et attachante.

Philoctète, ou simplement Phil, est un satyre qui joue un rôle clé dans la vie de notre héros grec favori. Avec sa personnalité exubérante et ses répliques hilarantes, Phil est rapidement devenu un personnage culte auprès des fans du film. Mais qu’en est-il de sa voix française ? Découvrons ensemble les acteurs qui ont prêté leur talent à Philoctète dans la version française du film.

La voix originale de Philoctète : Danny DeVito

Dans la version originale américaine d’Hercule, c’est l’acteur américain Danny DeVito qui prête sa voix inimitable à Philoctète. Célèbre pour ses rôles dans des films tels que « Taxi » et « Batman Returns », DeVito apporte toute sa verve comique au personnage de Phil. Sa voix nasillarde et son sens impeccable du timing comique font de Phil un personnage véritablement unique.

Les voix françaises de Philoctète

Dans la version française du film, c’est l’acteur français Robert Costanzo qui prête sa voix à Philoctète. Bien que moins connu que Danny DeVito, Costanzo parvient à capturer l’esprit burlesque de Phil grâce à son ton enjoué et à sa maîtrise du comique de situation.

Robert Costanzo : l’homme derrière la voix française de Philoctète

Robert Costanzo est un acteur français d’origine italienne, né le 20 octobre 1942 à New York. Sa carrière cinématographique est marquée par une grande diversité de rôles, allant des personnages comiques aux rôles plus dramatiques. Dans le cas de Philoctète, Costanzo utilise tout son talent pour donner vie à ce personnage haut en couleur.

Ainsi, les fans francophones d’Hercule peuvent apprécier le jeu d’acteur remarquable de Costanzo, qui donne à Philoctète une voix unique et reconnaissable entre mille.

Les autres versions internationales de Philoctète

En dehors de la version française, Philoctète a également eu droit à des adaptations vocales dans d’autres pays autour du monde. Par exemple, en Allemagne, le comédien allemand Markus Maria Profitlich prête sa voix au personnage de Phil dans la version allemande du film. La passion pour Hercule traverse donc les frontières, permettant ainsi aux fans du monde entier de découvrir et d’apprécier les différentes interprétations de ce personnage.

Ainsi, Philoctète reste un personnage emblématique d’Hercule Disney. Qu’il soit incarné par Danny DeVito dans la version originale ou par Robert Costanzo dans la version française, la voix de Philoctète ajoute indéniablement une touche comique à ce film d’animation légendaire. Alors, pour tous les fans francophones du film, n’hésitez pas à redécouvrir Hercule et à vous amuser avec les aventures truculentes de Phil grâce à la voix exceptionnelle de Robert Costanzo.

Derniers articles

Catégories