Open britannique hommes

ÔĽŅ
Open britannique hommes
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Open britannique.
Open britannique
Open championship.jpg
Informations sur le tournoi
Lieu Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Fondation 1860
Parcours Turnberry
en 2009
Par 70 en 2009
Longueur 7 250 mètres
Tour PGA Tour
Tour Européen PGA
Format Stroke play
Bourse 5 335 867 ‚ā¨ en 2008
Mois disputé Juillet
Défunt
Record de pointage du Tournoi
Officialisé 267 - Greg Norman (1993)
Au-par -19 Tiger Woods (2000)
Champion actuel
Drapeau : Irlande du Nord Darren Clarke

L‚ÄôOpen britannique (The Open Championship au Royaume-Uni ou British Open aux √Čtats-Unis) est un tournoi de golf masculin, cr√©√© en 1860, se d√©roulant chaque ann√©e au Royaume-Uni. Organis√© par le R&A Golf Club of St Andrews, il s'agit du plus ancien tournoi de golf du monde. Tournoi de r√©f√©rence jusqu'aux ann√©es 1930, il retrouve son standing √† partir des ann√©es 1960 en devenant l'un des tournois du grand chelem. Ce tournoi annuel a lieu sur l'un des neuf links historiques du Royaume-Uni. En 2008, le tournoi √©tait dot√© de 5,225 millions d'‚ā¨ et s'est disput√© au Royal Birkdale Golf Club du 17 au 20 juillet 2008.

Il se dispute chaque année le troisième vendredi du mois de juillet. Troisième dans l'ordre chronologique des quatre tournois du grand chelem, il se déroule après le Masters et l'Open américain. La formule retenue est celle du stroke play. Le tenant du titre est le Nord-irlandais Darren Clarke, vainqueur de l'édition 2011.

Sommaire

Le nom du Tournoi

Hors du Royaume-Uni, le tournoi est g√©n√©ralement appel√© British Open, d'une pour distinguer le tournoi avec l'un des autres tournois majeurs ayant un format Open - l'Open am√©ricain - d'autre part car de nombreuses nations disposent de leur propre Open national appel√© The Open. La PGA Tour se r√©f√®re √† ce tournoi tel le British Open, ainsi que de nombreux m√©dias aux √Čtats-Unis. Au Royaume-Uni cependant et une partie de l'Europe, le tournoi est appel√© The Open championship ou The Open comme le montre son site web qui utilise cette appellation[1].

Dans le monde de la francophonie, deux appellations sont utilis√©es, d'un c√īte British Open, de l'autre Open britannique. Il n'est pas rare de trouver dans les m√©dias les deux appellations dans un m√™me article[2].

Histoire

Willie Park, Sr., arborant la ceinture de vainqueur.

Le Prestwick Golf Club (club priv√©) dans le South Ayrshire (√Čcosse) d√©cide en octobre 1860 de cr√©er un tournoi, d√©signant un successeur √† Allan Robertson (disparu en 1859) consid√©r√© alors comme le meilleur golfeur, r√©unissant les meilleurs golfeurs de la r√©gion (c'est-√†-dire du monde puisque le golf n'est alors pratiqu√© que dans cette r√©gion), les huit golfeurs invit√©s sont tous professionnels : Old Tom Morris, Georges Brown, Charles Hunter, Willie Park, Sr., Alexander Smith, William Steel, Andrew Strath et Robert Andrew (les quatre derniers golfeurs √©taient des professionnels intermittents).

Le premier tournoi se d√©roule √† Prestwick le mercredi 17 octobre 1860 sur une journ√©e o√Ļ les golfeurs parcouraient √† trois reprises le parcours de douze trous[3],[4]. La victoire revient √† Willie Park, Sr avec un score de 174 coups en 36 trous devant l'Old Tom Morris et re√ßoit un troph√©e - ¬ę une ceinture cuir avec boucle en argent ¬Ľ (¬ę The Belt ¬Ľ)[5].

Les dix premières éditions de l'Open, mis en évidence par un duel entre Wille Park sr. (vainqueur en 1860, 1863, 1866 puis 1875) et Old Tom Morris (vainqueur en 1861, 1862, 1864 et 1867), se déroule à Prestwick avant que Young Tom Morris (le fils d'Old Tom Morris) ne s'impose à trois reprises consécutivement (entre 1868 et 1870), le règlement prévoit que si cette performance était accomplie, alors le trophée est conservé par l'auteur de celle-ci[4]. Le tournoi 1871 est annulé, faute de refaire une nouvelle ceinture et le manque de volonté des membres de Prestwick de continuer l'organisation du tournoi.

Finalement, en 1871, le Royal and Ancient Golf Club of St Andrews et l'Honourable Company of Edinburgh Golfers s'associent pour reprendre l'organisation de l'épreuve à partir de 1872 et met en jeu une aiguière en argent massif remplaçant la ceinture (il s'agit toujours aujourd'hui du lot du vainqueur), le tournoi a alors alternativement lieu entre l'Old Course, Musselburgh et Prestwick chaque année[5].. Entre-temps, un prix en espèce est mit en jeu à partir de 1863 réservé uniquement aux professionnels, les amateurs peuvent également prendre part au tournoi à partir de la seconde édition en 1861. En 1876, le play off est inventé car deux golfeurs se trouvent à égalité à l'issue des 36 trous, finalement la victoire revient à Bob Martin car son adversaire David Strath décide de ne pas le disputer, le play off devait se disputer sur de nouveau 36 autres trous.

Jusqu'en 1884, tous les vainqueurs √©taient issus d'un des trois clubs accueillant le tournoi (St Andrews, Musselburgh ou Prestwick) avant que Jack Simpson, issu de Carnoustie, y mette fin, puis en 1890 le tournoi √©chappe √† un √Čcossais avec la victoire de l'Anglais John Ball, pourtant amateur, enfin le premier non-britannique vainqueur est le Fran√ßais Arnaud Massy en 1907. La formule change entre-temps puisqu'en 1891, l'Open est disput√© sur 72 trous (36 trous par jour un mercredi et un jeudi) et le nombre de participants ne cesse d'augmenter (de huit en 1860 pour une centaine en 1901), par cons√©quence en 1898 on d√©cide de mettre en place un cut au soir du premier jour de comp√©tition pour que seuls les meilleurs puissent continuer le lendemain, ce cut est alors bas√© sur l'√©cart entre le leader et les derniers. Par ailleurs, l'organisation du tournoi n'est plus limit√©e qu'√† l'√Čcosse avec l'int√©gration √† la rotation des parcours anglais du Royal St. George's Golf Club de Sandwich en 1894 ou du Royal Liverpool Golf Club de Liverpool en 1897[4], tous les parcours sont des links, h√©ritage de la tradition puisqu'aucune r√®gle ne l'impose (d'o√Ļ un nombre limit√© de golf ayant la possibilit√© de l'accueillir, seuls quatorze parcours ont eu ce privil√®ge durant son histoire).

De 1860 √† 1914 avant la Premi√®re Guerre mondiale, ce tournoi dicte la hi√©rarchie mondiale avec l'Open am√©ricain (cr√©√© en 1895) √† une √©poque o√Ļ le golf est domin√© par un triumvirat compos√© de l'√Čcossais James Braid (vainqueur en 1901, 1905, 1906, 1908 et 1910) et les Anglais Harry Vardon (vainqueur en 1896, 1898, 1899, 1903, 1911 et 1914) et John Henry Taylor (vainqueur en 1894, 1895, 1900, 1909 et 1913)[6], le tournoi est la r√©f√©rence mondiale avant que la Grande Guerre ne d√©bute.

Apr√®s l'absence du tournoi entre 1915 et 1919, le golf alors domin√© par les Britanniques change de visage avec l'arriv√©e des champions am√©ricains, bien qu'en 1920 l'√Čcossais George Duncan remporte le tournoi, les ann√©es 1920 et 1930 sont marqu√©es par les victoires am√©ricaines[6] inaugur√©s par Jock Hutchison en 1921 puis de Walter Hagen (1922, 1924, 1928 et 1929), Jim Barnes (1925) et notamment par celui qui est consid√©r√© comme l'un des meilleurs golfeurs de tous les temps Bobby Jones pourtant qu'amateur remportant ce tournoi √† trois reprises en 1926, 1927 et 1930 (ann√©e de son grand chelem). Cette pr√©pond√©rance est confirm√©e par Tommy Armour (1931), Gene Sarazen (1932) et Denny Shute (1933) avant que les Anglais remettent la main sur le troph√©e jusqu'au d√©but de la Seconde Guerre mondiale avec Henry Cotton (1934 et 1937), Alf Perry (1935), Alf Padgham (1936), Reg Whitcombe (1938) et Richard Burton (1939)[6].

Apr√®s la Seconde Guerre mondiale, le tournoi reprend en 1946 avec la victoire de l'Am√©ricain Sam Snead mais la domination n'est plus am√©ricaine puisque dans les ann√©es 1950 c'est un duel entre l'Australien Peter Thomson (vainqueur en 1954, 1955, 1956, 1958 et 1965) et le Sud-Africain Bobby Locke (vainqueur en 1949, 1950, 1952 et 1957) qui a lieu[6]. Les Am√©ricains pr√©f√©rant faire l'impasse sur ce tournoi et se concentr√© sur leur continent. Finalement, l'Open britannique revient au premier plan avec la participation et les victoires de l'Am√©ricain Arnold Palmer en 1961 et 1962 permettant au tournoi d'√™tre de nouveau consid√©r√© comme un tournoi majeur aux yeux de la PGA of America √† la place de l'Open canadien[7], les meilleurs golfeurs du monde se rendent alors au Royaume-Uni et y inscrivent leurs noms : les Am√©ricains Jack Nicklaus (1966, 1970 et 1978), Lee Trevino (1971 et 1972), Tom Watson (1975, 1977, 1980, 1982 et 1983) et le Sud-Africain Gary Player (1968 et 1974). En 1967, pour la premi√®re fois un Argentin remporte le tournoi avec Roberto DeVicenzo et en 1969 l'Anglais Tony Jacklin met fin √† dix-huit ann√©es sans victoire britannique.

Padraig Harrington, vainqueur de l'édition 2007.

Dans les ann√©es 1980 et 1990, l'Open britannique suit l'√©volution du golf mondial avec l'internationalit√© du golf symbolis√©e par les victoires de l'Espagnol Severiano Ballesteros (1979 et 1985), l'Australien Greg Norman (1986 et 1993) ou le Zimbabw√©en Nick Price (1994)[7], cependant Sandy Lyle permet √† l'√Čcosse en 1985 de retrouver un champion, avant l'Angleterre avec Nick Faldo victorieux en 1987, 1990 et 1992.

La fin des ann√©es 1990 et les ann√©es 2000 permettent aux Am√©ricains de reprendre la main du leadership avec dix victoires en treize ans entre 1995 et 2007 : John Daly (1995), Tom Lehman (1996), Justin Leonard (1997), Mark O'Meara (1998), David Duval (2001), Ben Curtis (2003), Todd Hamilton (2004) et √©videmment Tiger Woods vainqueur √† trois reprises (2000, 2005 et 2006). Seuls l'√Čcossais Paul Lawrie en 1999, le Sud-Africain Ernie Els en 2002 et le tenant du titre irlandais Padraig Harrington en 2007 permettent √† ce que le troph√©e √©chappe aux Am√©ricains. En 2008, Padraig Harrington conserve son titre sur le parcours du Royal Birkdale Golf Club en gagnant avec quatre coups d'avance sur le britannique Ian Poulter. On notera la belle troisi√®me place de l'australien Greg Norman, quinze ans apr√®s sa derni√®re victoire dans ce m√™me tournoi.

Les parcours h√ītes

l'old Course de st Andrews accueille l'Open tous les cinq ans.

De sa cr√©ation en 1860 √† 1870, l'Open britannique √©tait organis√© et disput√© au Prestwick Golf Club (√† Prestwick en √Čcosse). √Ä partir de 1872, apr√®s l'√©dition annul√©e en 1971, l'Open se dispute alternativement sur des parcours diff√©rents, initialement cette alternance comprend trois parcours : √† Prestwick, √† l'Old Course de St Andrews et Musselburgh Links √† Musselburgh (tout trois en √Čcosse). En 1893, le Royal St George's Golf Club et le Royal Liverpool Golf Club, deux parcours en Angleterre, sont invit√©s √† joindre cette rotation. Ensuite, d'autres parcours ont √©t√© ajout√©s, d'autres retir√©s, cependant un point commun concerne tous ces parcours : il doit s'agir d'un link c'est-√†-dire d'un parcours en bord de mer.

Aujourd'hui, le tournoi a lieu alternativement chaque ann√©e entre l'√Čcosse et l'Angleterre, avec la seule condition que St Andrews accueille l'√©v√®nement tous les cinq ans. L'h√īte est d√©sign√© par la Royal and Ancient Golf Club of St Andrews cinq ans √† l'avance. Il n'a jamais √©t√© jou√© au Pays de galles mais a √©t√© disput√© une fois en 1951 en Irlande du Nord.

La rotation actuelle est la suivante (avec entre parenth√®ses la derni√®re unit√© de l'ann√©e) :

  • (0,5) √Čcosse (√† l'Old Course de St Andrews)
  • (1,6) Angleterre
  • (2,7) √Čcosse
  • (3,8) Angleterre
  • (4,9) √Čcosse

Il y a aujourd'hui neuf parcours compris dans la liste des parcours ayant la possibilit√© d'accueillir l'√©v√®nement :

Parcours Pays Descriptif
Old Course
de St Andrews
Drapeau d'√Čcosse √Čcosse En 1873, le "Home of Golf" devient le deuxi√®me parcours √† accueillir l'Open. Programm√© tous les cinq ans, il est par cons√©quence le parcours le plus utilis√© aujourd'hui.
Carnoustie Golf Links
de Carnoustie
Drapeau d'√Čcosse √Čcosse Autre parcours d'√Čcosse, il accueille pour la premi√®re fois l'Open en 1931. Il a rejoint la rotation de l'Open en 1999 apr√®s une absence de 2004. Derni√®re fois h√īte en 2007.
Muirfield
de Gullane
Drapeau d'√Čcosse √Čcosse Muirfield est un golf priv√© construit par l'Honourable Company of Edinburgh Golfers, il a accueilli l'Open pour la premi√®re en 1892 soit neuf mois apr√®s sa construction.
Ailsa Course
dans le South Ayrshire
Drapeau d'√Čcosse √Čcosse L'Ailsa Course (Turnberry) est un parcours situ√© sur la c√īte Ouest de l'√Čcosse. Il accueilli l'Open en 1977, 1986 et 1994. Il sera l'h√īte de l'√©dition 2009.
Royal Troon Golf Club
à Troon
Drapeau d'√Čcosse √Čcosse Ce parcours fait partie de la rotation depuis 1923.
Royal St George's Golf Club
à Sandwich
Drapeau d'Angleterre Angleterre En 1894, il devient le premier parcours √† accueillir l'Open hors d'√Čcosse.
Royal Birkdale Golf Club
à Southport
Drapeau d'Angleterre Angleterre Situ√© au Nord-Ouest d'Angleterre, il fait partie de la rotation depuis 1954. Il accueille l'√©v√®nement en 2008.
Royal Lytham & St Annes Golf Club
à Lytham St Annes
Drapeau d'Angleterre Angleterre Situ√© √©galement dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, il accueille pour la premi√®re fois lOpen en 1926 et fait partie de la rotation depuis 1952.
Royal Liverpool Golf Club
à Liverpool
Drapeau d'Angleterre Angleterre Souvent appel√© l'Hoylake, il rejoint la rotation en 1897 et a accueilli dix Opens jusqu'en 1967. Apr√®s 39 ann√©es d'absence, il a √©t√© l'h√īte de l'√©dition 2006.

Les anciens parcours ayant accueilli l'Open britannique mais n'√©tant plus compris dans la rotation actuelle :

Parcours Pays Descriptif
Prestwick Golf Club
de Prestwick
Drapeau d'√Čcosse √Čcosse Ce parcours fut le premier √† accueillir l'Open en 1860. Apr√®s avoir √©t√© l'h√īte de 24 √©ditions de l'Open, il n'est plus compris dans la rotation de 1925.
Musselburgh Links
de Musselburgh
Drapeau d'√Čcosse √Čcosse Parcours publique utilis√© par l'Honourable Company of Edinburgh Golfers, mais depuis que ces derniers ont construit Murifield, Musselburgh fut exclu de la rotation.
Royal Cinque Ports Golf Club
de Deal
Drapeau d'Angleterre Angleterre Construit en 1892, il a accueilli l'√©preuve √† deux reprises en 1909 et 1920.
Prince's Golf Club
de Sandwich
Drapeau d'Angleterre Angleterre Il a accueilli son seul Open en 1932. Il se situe au m√™me endroit que le Royal St George's Golf Club.
Royal Portrush Golf Club
dans le Comté d'Antrim
Drapeau d'Irlande du Nord Irlande du Nord Seul parcours ayant accueilli l'Open hors de Grande-Bretagne en 1951.

Exemptions et épreuves qualificatives

Le parcours est ouvert à 156 joueurs qui gagnent leurs places de trois manières. Environ deux-tiers des participants est composé des meilleurs joueurs mondiaux qui sont de ce fait exemptés. Le reste est composé de joueurs qui ont réussi à se qualifier au niveau local et les autres au niveau international.

Les exemptions

Il y a environ trente cat√©gories d'exemptions[8], les plus importantes sont les suivantes :

  • Le top 50 de l'Official World Golf Rankings. Cela signifie que cette cat√©gorie est compos√©e de l'√©lite mondiale du golf et qu'aucun d'eux ne peut-√™tre exclu.
  • Le top 20 de la saison PGA Tour pr√©c√©dente et de l'Ordre du M√©rite de l'European Tour pr√©c√©dent. Une partie de ces joueurs se trouvent d√©j√† dans le top 50 de Official World Golf Rankings.
  • Tous les anciens vainqueurs de l'Open √Ęg√© de 65 ans ou moins.
  • Tous les joueurs qui ont gagn√© un des 3 autres majeurs ces 5 derni√®res ann√©es (The Masters, Open am√©ricain ou le Championnat de la PGA).
  • Les 10 premiers joueurs de l'Open britannique de l'√©dition pr√©c√©dente.
  • Le vainqueur de l'Open canadien ou Open japonais actuel.

Ces différentes exceptions permettent à tous les circuits membres de la fédération international des circuits PGA d'être représenté aux tournois, y compris si ces derniers sont amateurs.

Autres manières d'être qualifié

Les qualifications locales est une manière traditionnelle pour permettre aux golfeurs n'ayant pas une exemption de participer à l'Open. Il est mis en place seize tournois de "qualifications régionales" en Grande-Bretagne et Irlande une semaine et demi avant le tournoi, les meilleurs golfeurs participent ensuite aux "qualifications locales finales" sur 36 trous quelques jours plus tard. Vingt places sont disponibles par ce biais.

Ces qualifications sont ouvertes à tout golfeur à travers le monde, cependant pour permettre de faciliter les golfeurs non-britanniques, la R&A a mis en place en 2004 des "qualifications internationales". Ce sont des qualifications sur 36 trous, il s'en dispute cinq (Afrique, Australasie, Asie, Amérique et Europe continentale). Seuls les golfeurs ayant eu un rang à l'Official World Golf Rankings peuvent y participer qui est une condition plus stricte que les qualifications locales. Trente-six places sont disponibles par ce biais. Les golfeurs ne peuvent se présenter qu'à l'une ou l'autre qualification mais pas les deux[9].

Palmarès

Vainqueurs multiples

The Claret Jug, trophée récompensant le vainqueur depuis 1873
The Claret Jug, trophée récompensant le vainqueur depuis 1873

Records

  • Le vainqueur le plus √Ęg√© : Drapeau d'√Čcosse √Čcosse Old Tom Morris (46 ans, 99 jours), 1867.
  • Le vainqueur le plus jeune : Drapeau d'√Čcosse √ČcosseYoung Tom Morris (17 ans, 181 jours), 1868[10].
  • Le score le plus bas sur 72 trous : 267,Drapeau d'Australie Australie Greg Norman (66-68-69-64), 1993.
  • Le score le plus bas sur 72 trous en relation avec le par : -19,Drapeau des √Čtats-Unis √Čtats-Unis Tiger Woods (67-66-67-69, 269), (2000) (un record pour tous les majeurs).
    • Le score de Norman en 1993 √©tait de -13. Le par au Royal St George's, le site de l'Open de 1993, √©tait de 70, en comparaison au par 72 du Old Course de St Andrews, en 2000.
  • La plus large victoire : 13 coups, Drapeau d'√Čcosse √Čcosse Old Tom Morris, 1862. Cela reste un record pour tous les majeurs jusqu'en 2000, quand Woods gagna l'U.S. Open avec 15 au coups √† Pebble Beach Golf Course.

Sur le site officiel il y a une section sur l'étendue des records du tournoi[11].

Annexes

Notes et références

Bibliographie

Cette bibliographie présente quelques ouvrages de référence de base, tous utilisés pour la rédaction de cet article comme l'indique la présence du symbole Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article. Se référer aux articles thématiques traitant des différents aspects du jeu pour avoir des bibliographies plus complètes.

Généralités
  • Andr√©-Jean Lafaurie, Le Golf : son histoire de 1304 √† nos jours, Paris, Grancher Depot, 1988 (ISBN 2733901893). Ouvrage utilis√© pour la r√©daction de l'article

Lien externe



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Open britannique hommes de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Open Britannique ‚ÄĒ Cette page d‚Äôhomonymie r√©pertorie les diff√©rents sujets et articles partageant un m√™me nom. L Open britannique est le nom d un tournoi de golf disput√© au Royaume Uni, chez les hommes, comme chez les dames, ces deux tournois font partis du Grand… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Open britannique ‚ÄĒ Cette page d‚Äôhomonymie r√©pertorie les diff√©rents sujets et articles partageant un m√™me nom. L Open britannique est le nom d un tournoi de golf disput√© au Royaume Uni, chez les hommes, comme chez les dames, ces deux tournois font partie du Grand… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Open de russie ‚ÄĒ L Open de Russie est un tournoi de golf professionnel pour hommes faisant partie de l European Tour, qui se joue en Russie chaque ann√©e depuis 1996 au mois d ao√Ľt. L √©dition 2007 √©tait dot√©e de deux millions de dollars dont 244 250 pour le… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Open de Russie ‚ÄĒ L Open de Russie √©tait un tournoi de golf professionnel pour hommes faisant partie de l European Tour, qui se joue en Russie chaque ann√©e depuis 1996 au mois d ao√Ľt. L √©dition 2007 √©tait dot√©e de deux millions de dollars dont 244 250 pour le… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • British Open de Golf ‚ÄĒ Open britannique hommes Pour les articles homonymes, voir Open britannique. Open britannique ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • British Open de golf ‚ÄĒ Open britannique hommes Pour les articles homonymes, voir Open britannique. Open britannique ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Omnium britannique ‚ÄĒ Open britannique hommes Pour les articles homonymes, voir Open britannique. Open britannique ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • British Open ‚ÄĒ Open britannique Cette page d‚Äôhomonymie r√©pertorie les diff√©rents sujets et articles partageant un m√™me nom. L Open britannique est le nom d un tournoi de golf disput√© au Royaume Uni, chez les hommes, comme chez les dames, ces deux tournois font… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • British Open De Golf ‚ÄĒ Open britannique Cette page d‚Äôhomonymie r√©pertorie les diff√©rents sujets et articles partageant un m√™me nom. L Open britannique est le nom d un tournoi de golf disput√© au Royaume Uni, chez les hommes, comme chez les dames, ces deux tournois font… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • British open de golf ‚ÄĒ Open britannique Cette page d‚Äôhomonymie r√©pertorie les diff√©rents sujets et articles partageant un m√™me nom. L Open britannique est le nom d un tournoi de golf disput√© au Royaume Uni, chez les hommes, comme chez les dames, ces deux tournois font… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais


Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.