Manuel De Faria E Sousa


Manuel De Faria E Sousa

Manuel de Faria e Sousa

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Faria.

Manuel de Faria e Sousa (prononciation IPA [mɐ.nu.'ɛɫ dɨ fɐ.'ɾi.ɐ i 'so.zɐ]; en espagnol "Faria y Sousa"), (18 mars 1590 à Souto - 3 juin 1649 à Madrid) est un historien et poète portugais.

Portrait de Manuel de Faria e Sousa in Ásia portuguesa

Il entra très jeune en qualité de gentilhomme chez don Gonzalès, évêque de Porto et s'attacha ensuite à la cour d'Espagne. Il suivit en 1631, comme secrétaire, le marquis de Castel Rodrigo dans son ambassade à Rome, puis revint se fixer à Madrid, où il passa le reste de sa vie dans la culture des lettres.


La majeur partie de son oeuvre est en langue espagnole, ayant vécu, à Madrid, pendant la "Monarchie duale", c'est-à-dire l'époque (1580-1640) où le Portugal faisait partie de la monarchie espagnole, où les rois d'Espagne - Philippe II, Philippe III, et Philippe IV - devenaient respectivement Philippe I, Philippe II et Philippe III du Portugal...  ; mais surtout parce qu'à l'époque le "castillan" était lingua franca européenne, et permettait donc de répandre ses idées et ses connaissances le plus largement possible.

D'ailleurs ses sujets de prédilection, presque obsessionnels étaient l'Histoire du Portugal, de ses découvertes et conquêtes, qu'il évoque dans ses monumentales "Europa Portugueza", Africa Portugueza, et Asia Portugueza ; ainsi que le grand poète portugais Luis de Camoens (Luís de Camões), qu'il appelait "mon poète", un peu comme Dante appelait Virgile "mi autore".

Il fit des "Lusiadas", et des "Rimas" (Rimes) de cet auteur des éditions incontournables, avec des "commentaires" d'une immense érudition qui sont aujourd'hui la base de toute étude "Camonienne", pour le meilleur et pour le pire, car il ne se priva pas parfois d'arranger certains vers, et d'ajouter au corpus de Camões des poèmes qui n'étaient pas de lui.

Oeuvres

  • Muerte de Jesus y llanto de Maria. madrid, 1623
  • fabula de Narciso e Echo. Lisboa, 1623. En portugais
  • Divinas e humanas flores. Madrid, por Diego Flameco 1624
  • Noches claras. Madrid, por Diego Flameco 1624
  • Fuente de Aganipe y Rimas varias. Madrid, por Diego Flamengo 1624, 1625, 1626. Poésies en portugais et castillan. En sept parties :

1a : 600 sonetos

2a : 12 "poemas em outava rythma, silvas e sextinas

3a : canções, odes, madrigaes, sextinas e tercetos

4a : 20 eclogas

5a : redondilhas, glosas, cantilenas, decimas, romances e epigramas

6a : "Musa nueva" com sonetos, oitavas, tercetos, canções, etc. reduzidos a versos octosilabos

7a : "Engenho" de acrostichos, esdrúxulos, ecos, etc.

Toutes ces sept parties sont précédées de discours pleins d'érudition, sur les sorte de poésies comprises en chacune d'elles.

  • Epithalamio de los casamientos de los señores Marqueses de Molina. Saragoça, 1624
  • Epitome de las historias portuguesas. Madrid, por Francisco martinez 1628

C'est la même oeuvres que l'auteur corrigea et amplifia sous le titre "Europa portuguesa"

  • Escuriale por Jacobum Gibbes Anglum. Madrid, 1658. traduction en espagnol d'une description de l'Escurial en latin.
  • Lusiadas de Luis de Camoens, principe de los poetas de España. Comentadas. Madrid, por Juan Sanches, 1639.

"Faria dit qu'il commença cette oeuvre en 1614, et qu'il y consacra vingt cinq ans, examinant plus de mille auteurs, et parmi eux tris cents italiens.

  • Informacion a favor de Manuel de faria y sousa etc., 1640
  • Peregrino instruido
  • Imperio de la China e cultura evangelica en el, etc.
  • Nenia : poema acrostico a la reyna de España D. Isabel de Bourbon. Madrid, 1644
  • Nobiliario del Conde de Barcellos D. Pedro, hijo delrey D. Dionis de Portugal, traducido etc. Madrid, 1646

Editions postumes

  • El gran justicia de Aragon Don Martin Baptista de Lanuza. Madrid, 1650
  • Asia Portuguesa. 3 tomes :

1° Lisboa, Henrique Valente de Oliveira, 1666 : Histoire de l'Inde, depuis sa découverte jusqu'en l'an 1538.

2° Lisboa, Antonio Craesbeeck de Mello, 1674 : Histoire de l'Inde, de 1538 à 1581

3° Lisboa, ibidem, 1675 : Histoire de l'Inde, pendant la domination castillane(1581 - 1640).

  • Europa Portuguesa. 3 tomes :

1° Lisboa, Antonio Craesbeeck de Mello, 1678 : Du déluge universel au Portugal avec son propre roi.

2° Lisboa, Ibid, 1679 : Governement du comte D. Henrique jusquà la fin du règne de D. João III.

3° Lisboa, Ibid, 1680 : Du roi D. Sebastião jusqu'à Filipe III de Portugal (Philippe IV d'Espagne).

  • África Portuguesa. Lisboa, Antonio Craesbeeck de Mello, 1681 : Histoire des conquêtes à partir de D. João I jusqu'en 1562.
  • Rimas varias de Luis de Camoens, etc. comentadas. Lisboa, Theotonio Damaso de Mello, 1685.

{

Source

  • Cet article comprend des extraits du Dictionnaire Bouillet. Il est possible de supprimer cette indication, si le texte reflète le savoir actuel sur ce thème, si les sources sont citées, s'il satisfait aux exigences linguistiques actuelles et s'il ne contient pas de propos qui vont à l'encontre des règles de neutralité de Wikipédia.
  • Portail de la littérature Portail de la littérature
  • Portail du Portugal Portail du Portugal
  • Portail de la poésie Portail de la poésie
Ce document provient de « Manuel de Faria e Sousa ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Manuel De Faria E Sousa de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Manuel de Faria e Sousa — Retrato de Manuel de Faria e Sousa en Ásia portuguesa Nombre completo Manuel de Faria e Sousa …   Wikipedia Español

  • Manuel de Faria e Sousa — (Portuguese pronunciation: [mɐnuˈɛɫ dɨ fɐˈɾiɐ i ˈsozɐ]; Spanish: Faria y Sousa; 18 March 1590 3 June 1649) was Portuguese historian and poet during the period of the Iberian Union, frequently writing in Spanish. He was born of an ancient… …   Wikipedia

  • Manuel de Faria e Sousa — (* 18. März 1590 auf der Quinta da Caravela, Pombeiro, Portugal; † 3. Juni 1649 in Madrid, Spanien) war ein portugiesischer Schriftsteller, der hauptsächlich als Dichter, Historiker und Herausgeber tätig war. Sein Werk schrieb er ausschließlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Manuel de Faria e Sousa — Pour les articles homonymes, voir Faria. Manuel de Faria e Sousa (prononciation IPA [mɐ.nu. ɛɫ dɨ fɐ. ɾi.ɐ i so.zɐ]; en espagnol Faria y Sousa ), (18 …   Wikipédia en Français

  • Faria y Sousa — Faria y Sousa, Manuel, geb. 1590, gest. 1649 zu Madrid, portugies. Geschichtschreiber, der sich der span. Sprache bediente, u. für die Geschichte der portugies. Niederlassungen in Asien u. Afrika von Werth ist; auch Gedichte von ihm erschienen… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Faria e Sousa — Farịa e Sousa   [ i soza], Manuel de, portugiesischer Geschichtsschreiber und Dichter, * bei Pompeiro 18. 3. 1590, ✝ Madrid 3. 6. 1649; verbrachte fast sein ganzes Leben in Spanien und schrieb vorwiegend in spanischer Sprache, neben Gedichten… …   Universal-Lexikon

  • FARIA Y SOUSA, MANUEL DE —    a Portuguese poet and historian; entered the diplomatic service, and was for many years secretary to the Spanish embassy at Rome; was a voluminous writer of history and poetry, and did much to develop the literature of his country (1590 1649) …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Sousa (surname) — Sousa is a common, Portuguese language surname in the Lusophone world and especially Portugal and Brazil. It was originally a toponym, denoting a river in Northern Portugal, from the Latin Saxa, meaning rocks. Sometimes the spelling is in the… …   Wikipedia

  • Sousa — may mean a number of different things.urnameSousa is a common surname in the Portuguese language, namely in Portugal and Brazil. Sosa is the Castilian equivalent. It was originally a toponym. Sometimes the spelling is Souza (archaic form).… …   Wikipedia

  • Faria — ist der portugiesische Familienname folgender Personen: Abbé Faria (1746–1819), indoportugiesischer Mönch und Hypnotiseur Celso Faria (* 1932), brasilianischer Schauspieler Daniel Faria (1971–1999), portugiesischer Dichter und Theologe Fábio… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.