Louis De Carrières


Louis De Carrières

Louis de Carrières

Louis de Carrières est un prêtre de l'Oratoire, né près d'Angers en 1662, mort en 1717.

Sa vie

Il fut d'abord page d'un ambassadeur de France en Espagne, puis embrassa la profession militaire qu'il quitta en 1689 pour entrer, à l'âge de vingt-sept ans, dans la congrégation de l'Oratoire. Il mourut dans la maison de Saint-Honoré le 11 juin 1717, à 55 ans.

Son œuvre

Le Père de Carrières a rendu son nom célèbre par un Commentaire littéral sur tous les livres de la Bible d'un genre absolument nouveau. Ce commentaire consiste dans l'insertion de quelques phrases ou demi-phrases, souvent même d'un ou deux mots, dans le texte, pour le mettre à la portée des plus simples fidèles. Ces courtes intercalations sont en lettres italiques afin que le lecteur ne confonde pas les grandes additions du commentateur avec le discours sacré. « Le choix en est fait avec tant de goût, l'auteur a tellement su saisir l'esprit de ce livre divin, qu'on ne s'aperçoit pour ainsi dire plus de la différence du commentaire avec le texte original. C'est, de tous les ouvrages de ce genre, le plus simple, le plus naturel, le plus abrégé. Le lecteur n'est point fatigué par des explications hors d'oeuvre ; il n'est point obligé d'interrompre la lecture du texte pour aller chercher dans des notes ou dans des dissertations les éclaircissement des endroits difficiles ; il n'est point arrêté par les opinions opposées des différents interprètes-il voit tout d'un coup le vrai sens sous une forme directe, et qui s'explique souvent par des paroles mêmes de l'écriture ; en sorte qu'on trouve presque toujours la parole de Dieu interprétée par elle-même. », nous dit Michaud [1].

Cette œuvre estimée fut la première fois imprimée en vingt-quatre volumes in-12 successifs entre 1701 et 1716. Les deux premiers volumes n'eurent pas d'abord un grand succès. L'auteur dégoûté voulait discontinuer son travail mais Bossuet l'encouragea et lui prédit le succès qu'il ne manqua d'avoir par la suite. Effectivement les éditions se succèdent entre 1750, 6 volumes in-4, et 1788, 10 volumes in-12. On en fait un usage quotidien au XVIIIe siècle. Le Commentaire a été adopté dans la Bible de l'abbé de Vence et dans celle d'Avignon. Dans cette dernière, l'éditeur Rondet a fait des corrections considérées comme améliorant encore l'ouvrage. C'est la seule version française de l'Écriture sainte qui fut autorisée en Italie au XIXe siècle.

Notes et références

  1. Michaud, Biographie universelle, tome VII, page 64.


  • Portail du catholicisme Portail du catholicisme
Ce document provient de « Louis de Carri%C3%A8res ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Louis De Carrières de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Louis de Carrières — (September 1, 1662, Angers, France mdash;June 11, 1717, Paris) was a French priest and Bible commentator.Carrières was born in the chateau de la Plesse in Avrille, Angers. He entered the French Oratory at a time when such masters as Le Cointe,… …   Wikipedia

  • Louis de Carrieres —     Louis de Carrières     † Catholic Encyclopedia ► Louis de Carrières     Born in the chateau de la Plesse in Avrille, Angers, France, 1 September, 1662; d. at Paris, 11 June 1717. He entered the French Oratory at a time when such masters as Le …   Catholic encyclopedia

  • Louis de Carrières — est un prêtre de l Oratoire, né près d Angers en 1662, mort en 1717. Sa vie Il fut d abord page d un ambassadeur de France en Espagne, puis embrassa la profession militaire qu il quitta en 1689 pour entrer, à l âge de vingt sept ans, dans la… …   Wikipédia en Français

  • Carrières — Carrière Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Carrieres-sous-Poissy — Carrières sous Poissy Carrières sous Poissy Pays …   Wikipédia en Français

  • Carrières sous Poissy — Pays …   Wikipédia en Français

  • Louis-Étienne Héricart de Thury — Louis Étienne François Héricart Ferrand, vicomte de Thury (3 juin 1776 à Paris 15 janvier 1854 à Rome) est un homme politique et homme de science français. Ingénieur des Mines, Héricart de Thury est l auteur de plus de 350 articles e …   Wikipédia en Français

  • Louis-Etienne Hericart de Thury — Louis Étienne Héricart de Thury Louis Étienne Héricart de Thury Louis Étienne François Héricart Ferrand, vicomte de Thury (3 juin 1776 à Paris 15 janvier 1854 à Rome) est un homme politique et homme de science français. Ingénieur des Mine …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.