Liste Des Mangas, Par Titre Français, A


Liste Des Mangas, Par Titre Français, A

Liste des mangas, par titre français, A

Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre A.

Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.

Titre français Titre original Auteur
À bout portant Zero in (ゼロイン?) Japon Sora Inoue
À l'horizon République populaire de Chine Chihoi
À l'ouest de Tokyo Nishiogi fūfu (西荻夫婦?) Japon Naito Yamada
A Scene A SCENE (A SCENE?) Japon Taketomi Tomo
A.I Hunter 에이아이헌터 Corée du Sud Soo-Chul Jung
Abara Abara (アバラ?) Japon Tsutomu Nihei
Abenobashi mahou☆shotengai * Abenobashi Mahou Shoutengai (アベノ橋 魔法☆商店街?) Japon Satoru Akahori
Académie des ninjas (L') Sasuga no sarutobi (さすがの猿飛?) Japon Fujihiko Hosono
Abuses Ikko !! (T') Amaenaide yo!! (あまえないでよっ!!?) Japon Toshinori Sogabe
Académie d'Alice (L') Gakuen Arisu (学園あリエ?) Japon Tachibana Higuchi
Accords parfaits Boku ga utau to kimi wa waraukara (僕が唄うと君は笑うから?) Japon Natsuki Takaya
Actor's studio Actor's studio Drapeau de la France Julien Blondel (scénario)
Europe Camilo Collao (dessins)
AD. Police AD Police shūen toshi (AD・POLICE終焉都市?) Japon Tony Takezaki
Adieu Midori Sayonara Midori-chan (さよならみどりちゃん?) Japon Q-ta Minami
Adrenalin Corée du Sud Jung-Hwa Lee
Advent Adobento (アドベント?) Japon Yumiko Harao
Aflame Inferno Corée du Sud Lim Dall-Young (scénario)
Corée du Sud Kim Kwang-Hyun (dessins)
Agharta Agaruta (アガルタ?) Japon Takaharu Matsumoto
Ah! My Goddess Aa Megami-sama (ああっ女神さまっ?) Japon Kōsuke Fujishima
AI non-stop! AI ga tomaranai! (A・Iが止まらない!?) Japon Ken Akamatsu
Ai suru hito Ai suru hito (愛人?) Japon Yuki Yoshihara
Ailes du Phénix (Les) Mong hwan baek seo (몽환백서) Corée du Sud Lim Yae-Ju (scénario)
Corée du Sud Lim Jin-Ju (dessins)
Aime-moi jeune fille ! Koiseyo Otome! (恋せよ乙女!?) Japon Ibuki Haneda
Air Gear Ea Gia (エア・ギア?) Japon Oh! Great
Air heads Air heads (エア・ヘッズ?) Japon Masaki Arao
Akari Hadashi no aitsu (裸足のアイツ?) Japon Rie Takada
Akihabara@Deep Akihabara atto Dīpu (アキハバラ@DEEP?) Japon Ishida Ira (scénario)
Japon Makoto Akane (dessins)
Akira[1] Akira (アキラ?) Japon Katsuhiro Ōtomo
Akuma Bengoshi Kukabara * Akuma Bengoshi Kukabara (悪魔弁護士KUKABARA?) Corée du Sud Youn In-wan (scénario)
Corée du Sud Yang Kyung-il (dessins)
Akumetsu Akumetsu (アクメツ?) Japon Yoshiaki Tabata (scénario)
Japon Yūki Yogo (dessins)
Alice 19th Arisu Naintīnsu (ありす19th?) Japon Yuu Watase
Alichino Arikīno (アリキーノ?) Japon Kōyu Shurei
Alien 9 Eirian Nain (エイリアン9?) Japon Hitoshi Tomizawa
Alien X Peke * Uchhjin Peke-Alien X Japon Akira Toriyama
Alive Araibu (アライブ?) Japon Tsutomu Takahashi
Alive Last Evolution Araibu saishū shinka teki shōnen (アライブ最終進化的少年?) Japon Tadashi Kawashima (scénario)
Japon Adachitoka (dessins)
All in All in Drapeau de la France Irons.D & N'Dish (scénario)
Drapeau de l'Espagne Xian Nu (dessins)
All my darling daughters Aisubeki musumetachi (愛すべき娘たち?) Japon Fumi Yoshinaga
Alter Drapeau de l'Espagne Jesus Orellana
Drapeau de la France Esteban Mathieu, Irons.D, Michaël Nau
Amakusa 1637 Amakusa 1637 (AMAKUSA1637?) Japon Michiyo Akaishi
Amant de la nuit (L') Kindan no koi wo shiyō (禁断の恋をしよう?) Japon Tomu Ohmi
Amatsuki Amatsuki (あまつき?) Japon Shinobu Takayama
Âme du Kyudo (L') Kyūdō shikon (弓道士魂?) Japon Hiroshi Hirata
Amer béton Tekkon kinkurīto (鉄コン筋クリート?) Japon Taiyō Matsumoto
America Amerika (アメリカ?) Japon Keiko Ichiguchi
Amiral Yi Sun Shin 대장군 이순신 Corée du Sud Seo Seok-Geun
Amour à tout prix (L') Renai shijō shugi (レンアイ至上主義?) Japon Kanan Minami
Amours de vacances Rokudenashi vacances (ロクデナシバカンス?) Japon Ibuki Haneda
Amour en cours (L') Gakuen tengoku (学園天国?) Japon U-Jin
Amour est une protéine (L') 공룡둘리에 대한 슬픈 오마주 Corée du Sud Choi Kyu-Sok
Amoureuse d'un chirurgien Kojō no romansu (古城のロマンス?) Drapeau du Royaume-Uni Betty Neels (scénario)
Japon Kayono Saeki (dessins)
Amours blessantes Itaitashii love (痛々しいラヴ?) Japon Kiriko Nananan
Amours de Taneko (Les) Kanashimi no sedai (悲しみの世代?) Japon Shin'ichi Abe
Amours de vacances Rokudenashi bakansu (ロクデナシバカンス?) Japon Ibuki Haneda
Amours félines Kōshite neko wa ai wo musaboru. (こうして猫は愛をむさぼる。?) Japon Kahori Onozucca
Anarky Anarky Europe Karos (scénario)
Europe Pazo & Hobé (dessins)
Ange, mode d'emploi Tenshi kōryaku manyuaru (天使攻略マニュアル?) Japon Kumiko Kikuchi
Ange Toccio (L') Japon Akira Toriyama
Angel Shin Enjeru (新・エンジェル?) Japon U-Jin
Angel Tenshi (天使?) Japon Erica Sakurasawa
Angel Dick Corée du Sud Lee Hyun-Se
Angel Doll Corée du Sud Maria Ryung (scénario)
Corée du Sud Silester S (dessins)
Angel Heart Enjeru Hāto (エンジェル・ハート?) Japon Tsukasa Hōjō
Angel Nest Tenshi no su (天使の巣?) Japon Erica Sakurasawa
Angel Sanctuary Tenshi kinryōku (天使禁猟区?) Japon Kaori Yuki
Angel Shop 엔젤 샵 Corée du Sud Hwang Suk-Ji
Angel/Dust Enjeru/Dasuto (エンジェル/ダスト?) Japon Nanase Aoi
Angelic Layer Kidō Tenshi Enjerikku Reiyā (機動天使エンジェリックレイヤー?) Japon CLAMP
Angry 앵그리 Corée du Sud You Kyoung-Won (scénario)
Corée du Sud Jae Yeon-Kim (dessins)
Anime XXX Japon Collectif
Anne An wa An (アンはアン?) Japon Yumiko Igarashi
Anne Freaks Anne Furīkusu (アンネ フリークス?) Japon Yua Kotegawa
Anneau des Nibelungen (L') Nībelung no yubiwa (ニーベルングの指環?) Japon Leiji Matsumoto
Anneaux d'alliance Yubinowa monogatari (ゆびのわものがたり?) Japon Kahori Onozucca
Année du dragon (L') Année du dragon (L') Drapeau de la France François Duprat (scénario)
Drapeau de la France Vanyda (dessins)
Another World War II Kangchoele daeji Corée du Sud Moon Hyo-Seop
Anuki Corée du Sud Lee Ji-kun
Apai Quest Apaimani saga Thaïlande Blue Hawk (scénario)
Thaïlande Supot A. (dessins)
Appare Jipangu! Appare jipangu! (天晴じぱんぐ!?) Japon Yuu Watase
Appartement Apateu (아파트) Corée du Sud Kang Full
Appleseed Appurushīdo (アップルシ-ド?) Japon Masamune Shirow
Apprenti Mangaka (L') Toriyama Akira no hetappi manga kenkyūjo (鳥山明のヘタッピマンガ研究所?) Japon Akira Toriyama
Après l'Amour, la sueur des hommes à l'odeur du miel Sex no ato otoko no ase wa hachimitsu no nioi ga suru (セックスのあと男の子の汗はハチミツのにお?) Japon Mari Okazaki
Après le zénith Corée du Sud Han Hye-Yeon
Aqua Akua (アクア?) Japon Kozue Amano
Aqua Knight* Suichū kishi (水中騎士?) Japon Yukito Kishiro
L'Ara aux sept couleurs Nanairo inko (七色いんこ?) Japon Osamu Tezuka
Arahabaki Arahabaki (荒吐-アラハバキ-?) Japon Kōshi Rikudō
Arbre au soleil (L') Hidamari no ki (陽だまりの樹?) Japon Osamu Tezuka
Arcana 아르카나 Corée du Sud Lee So-Young
Archlord 아크로드 Corée du Sud Park Jin-Hwan
Ares Ares (떠돌이 용병 아레스) Corée du Sud Ryu Kum Chel
Aria Aria (アリア?) Japon Kozue Amano
Armagedon Corée du Sud Lee Hyun-Se
Arms Purojekuto āmuzu (プロジェクトアームズ?) Japon Ryōji Minagawa
Art de la guerre (L') République populaire de Chine Weimin Li (Scénario)[2]
République populaire de Chine Zhiqing Li (Dessins)
Art de la guerre en BD (L') République populaire de Chine Xuanming Wang[2]
Art du bain japonais (L') How to Take a Japanese Bath Drapeau des États-Unis Leonard Koren (scénario)
Japon Suehiro Maruo (dessins)
Asagiri : Les prêtresses de l'aube Asagiri no miko (朝霧の巫女?) Japon Hiroki Ugawa
Asatte dance Asatte Dance (あさってDance?) Japon Naoki Yamamoto
Ashman Hai-sha (灰者?) Japon Yukito Kishiro
Aspirin 아스피린 Corée du Sud Kim Eun-jeong
Astral project Tsuki no Hikari Japon Marginal
Japon Syūji Takeya
Astro, le petit robot Tetsuwan Atomu (鉄腕アトム?) Japon Akira Himekawa[3]
Astro, le petit robot Tetsuwan Atomu (鉄腕アトム?) Japon Osamu Tezuka
At Laz Meridian* Razu Meridian (ラズ・メリディアン?) Japon Satoru Yuiga
Atori Atori shō (アトリ抄?) Japon Takuya Tashiro
Attache cœurs (L') Shibariya komachi (縛り屋小町?) Japon Mick Takeuchi
Au bord de l'eau Suikoden (水滸伝?) Japon Mitsuteru Yokoyama
Au Café Kichijôji Cafe Kichijōji de (Cafe吉祥寺で?) Japon Kyoko Negishi (scénario)
Japon Yuki Miyamoto (dessins)
Au fond du rêve 神圣的梦 République populaire de Chine Zhang Xiaoyu
Au temps de Botchan Bocchan no jidai (「坊っちゃん」の時代?) Japon Natsuo Sekikawa (scénario)
Japon Jirō Taniguchi (dessins)
Au temps de l'amour Ai no Jikan (愛の時間?) Japon Yamaji Ebine
Audition 오디션 Corée du Sud Kye Young-Chon
Avaler la terre Chikyū wo nomu (地球を呑む?) Japon Osamu Tezuka
Avant la prison Keimusho no mae (刑務所の前?) Japon Kazuichi Hanawa
Avec Karine Karin to. (かりんと。?) Japon Higen Taketo (scénario)
Japon The Seiji (dessins)
Aya, conseillère culinaire Aya no kisetsu (彩の四季?) Japon Saburō Ishikawa
Ayako Ayako (奇子?) Japon Osamu Tezuka
Ayashi no Ceres Ayashi no seresu (妖しのセレス?) Japon Yuu Watase
Azamaru Genpei tenshō emaki Azamaru (源平天照絵巻痣丸?) Japon Ippei Tamaki
Azumanga daioh Azumanga daiō (あずまんが大王?) Japon Kiyohiko Azuma

Notes

  1. Il existe trois éditions différentes pour ce manga : deux pour le manga de Katsuhiro Ōtomo (une en noir et blanc en 6 volumes et une en couleur en 14 volumes), et une autre en anime comics.
  2. a  et b D'après l'œuvre originale de Sun Tzu, L'Art de la guerre.
  3. D'après l'œuvre originale d'Osamu Tezuka.


  • Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
Ce document provient de « Liste des mangas, par titre fran%C3%A7ais, A ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Liste Des Mangas, Par Titre Français, A de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Liste Des Mangas, Par Titre Français, B — Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre B. Les titres marqués d une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Mangas, Par Titre Français, C — Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre C. Les titres marqués d une étoile (*) correspondent à des oeuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Mangas, Par Titre Français, H — Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre H. Les titres marqués d une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Mangas, Par Titre Français, P — Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre P. Les titres marqués d une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Mangas, Par Titre Français, V — Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre V. Les titres marqués d une étoile (*) correspondent à des oeuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier …   Wikipédia en Français

  • Liste des mangas, par titre francais, A — Liste des mangas, par titre français, A Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre A. Les titres marqués d une étoile (*) correspondent à des œuvres à… …   Wikipédia en Français

  • Liste des mangas, par titre francais, B — Liste des mangas, par titre français, B Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre B. Les titres marqués d une étoile (*) correspondent à des œuvres à… …   Wikipédia en Français

  • Liste des mangas, par titre francais, C — Liste des mangas, par titre français, C Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre C. Les titres marqués d une étoile (*) correspondent à des oeuvres à… …   Wikipédia en Français

  • Liste des mangas, par titre francais, H — Liste des mangas, par titre français, H Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre H. Les titres marqués d une étoile (*) correspondent à des œuvres à… …   Wikipédia en Français

  • Liste des mangas, par titre francais, P — Liste des mangas, par titre français, P Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre P. Les titres marqués d une étoile (*) correspondent à des œuvres à… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.