Les Griffin

ÔĽŅ
Les Griffin
Les Griffin
LogoLesGriffin.jpg

Logo de la série.
Titre original Family Guy
Genre Sitcom, série d'animation, satire, humour noir
Création Seth MacFarlane
Développement Seth MacFarlane
David Zuckerman
Musique Walter Murphy
Pays Drapeau des √Čtats-Unis √Čtats-Unis
Langue Anglais
Nombre de saisons 9
Nombre d’émissions 159 (liste)
Programme similaire American Dad!
The Cleveland Show
Production
Dur√©e 20‚Äď23 minutes
Format d’image 480i (SDTV)
Production exécutive Producteur exécutif
David A. Goodman
Chris Sheridan
Danny Smith
Mark Hentemann
Steve Callaghan
Producteurs co-exécutifs
Alec Sulkin
Wellesley Wild
Brian Scully
Producteurs co-exécutifs
John Walts
Rick Mackenzie
Mike Elias
Société de production 20th Century Fox Television
Diffusion
Diffusion Drapeau : √Čtats-UnisFOX
Drapeau de la France Canal+
Drapeau de la Belgique La Deux
Drapeau : Maroc 2M
Lieu de première diffusion FOX
Date de première diffusion Diffusion originale
31 janvier 1999‚Äď14 f√©vrier 2002 Revirement
1er mai 2005‚Äďpr√©sent
Date de dernière diffusion en production
Lien externe Site officiel
Chronologie
Larry & Steve

Les Griffin ou "Family Guy" dans son titre original (VO, VQ ou VF (derni√®res rediffusions en France) est une s√©rie t√©l√©vis√©e d'animation am√©ricaine cr√©√©e par Seth MacFarlane, produite par 20th century Fox television et diffus√©e depuis le 31 janvier 1999 sur la chaine t√©l√©vis√©e FOX aux √Čtats-Unis. En France, l'√©mission est diffus√©e sur Canal+ depuis le 9 juillet 2000 et sur Paris Premi√®re depuis le 24 avril 2008. Elle √©tait anciennement diffus√©e sur la cha√ģne t√©l√©vis√©e NT1 (TNT) √† 18h45 et √† raison de 2 √©pisodes d√®s le 24 ao√Ľt 2009. La s√©rie a √©t√© diffus√©e au Qu√©bec jusqu'en mars 2007 sur T√©l√©toon en VF, et est diffus√©e d√®s le 14 octobre 2010 avec le doublage qu√©b√©cois commen√ßant avec l'√©pisode 4 de la saison 8. En Belgique, elle √©tait diffus√©e sur La Deux, au Maroc sur 2M[r√©f. n√©cessaire] et en Tunisie sur Hannibal TV[r√©f. n√©cessaire].

Les Griffin ont été nommés pour Primetime Emmy Awards et 11 Annie Awards, et en ont gagné trois chacun. La série a également été nommée au Prix Bobine d'Or, n'en gagnant qu'un seul. En 2009, la série est nommée au 61e cérémonie des Primetime Emmy Awards, la première fois qu'une série d'animation est nommée depuis Les Pierrafeu en 1961. Les Griffin ont également été critiqués, incluant des comparaisons défavorables pour ses similitudes avec Les Simpson.

Un bon nombre de produits d√©riv√©s a √©t√© commercialis√©, incluant notamment L'Incroyable histoire de Stewie Griffin - Le B√©b√© mal√©fique se met √† nu d√©riv√© de la s√©rie d'animation pour la premi√®re fois diffus√© en 2005 aux √Čtats-Unis.

Sommaire

Synopsis

La vie et les d√©boires d'une famille d'Am√©ricains moyens, les Griffin. Peter est le p√®re imb√©cile, Lois sa femme raisonnable, Chris le fils na√Įf, Megan la fille n√©vros√©e et Stewie le petit dernier diabolique qui a pour but principal de tuer sa ¬ę matrice ambulante ¬Ľ. Ils ont aussi un chien, Brian, qui parle, marche et se comporte comme un humain (et dont le caract√®re, la voix et les valeurs lib√©rales sont celles du cr√©ateur de la s√©rie).

Dans la version originale des Griffin, le personnage de Peter Griffin est en fait un Am√©ricain catholique d'origine irlandaise. Peter d√©couvrira au cours de la s√©rie qu'il a des anc√™tres Afro-Am√©ricains, Irlandais, √Čcossais, Espagnols et Allemands ce qui poussera le personnage √† se remettre en question. Sa femme Lois est femme au foyer et professeur de piano √† temps partiel, elle a grandi dans une famille bourgeoise. Le p√®re de Lois a un v√©ritable probl√®me avec Peter son gendre et tente √† maintes reprises de lui mettre des b√Ętons dans les roues. Leur chien Brian est sans doute le membre de la famille le plus intelligent mais c'est aussi un alcoolique. Stewie a un an et demi et parle d√©j√†. Il semble excessivement cultiv√© et avoir une facilit√© impressionnante pour la physique. Stewie semble √©galement avoir une trop grande exp√©rience de vie pour son √Ęge. Il est possible d'observer ce ph√©nom√®ne par le grand nombre de "retour dans le pass√©" dont il est la vedette. Dans un √©pisode, nous apprenons entre autres qu'il a d√©j√† √©t√© en appartement avec des colocataires. Son r√™ve est de tuer sa m√®re et de dominer le monde.

√Čpisodes

Article d√©taill√© : Liste des √©pisodes des Griffin.

Personnages

Personnages principaux

  • Peter L√∂wenbr√§u Griffin, le p√®re de famille. Il cumule les tares et les situations rocambolesques. Son sens de l'humour est extr√™mement approximatif, et sa famille elle-m√™me a du mal √† rire de ses blagues. Il passe la plupart de son temps √† boire avec sa bande d'amis. Lors d'un √©pisode on apprend qu'il est attard√© mental. On peut aussi noter qu'il poss√®de des origines irlandaises, et a un anc√™tre afro-am√©ricain.
  • Lois Griffin n√©e Pewterschmidt est la m√®re de famille, tr√®s s√©duisante et tr√®s d√©vou√©e √† l'√©ducation de ses enfants. Comme toute la famille, elle est un peu d√©rang√©e, malgr√© le fait qu'elle vienne d'une famille tr√®s riche qui d√©teste Peter. Son pass√© est assez trash (elle a eu des relations avec des musiciens comme Kiss, a touch√© √† la drogue et a m√™me tourn√© dans un film √©rotique et aussi qu'elle a un anc√™tre juif.) mais c'est elle qui a le plus de raison dans la famille.
  • Megan ¬ę Meg ¬Ľ Griffin est la fille a√ģn√©e de la famille, √Ęg√©e de 17 ans. Elle r√™ve de devenir populaire mais reste compl√®tement rabaiss√©e et ridiculis√©e par sa famille et son entourage, qui la rejette, l'insulte ou l'ignore sans vergogne. Elle semble aussi l√©g√®rement n√©vros√©e et assez ennuyante. Lors d'un √©pisode, on apprend que Peter n'est pas son vrai p√®re mais elle ne l'entend pas.
  • Christopher Cross ¬ę Chris ¬Ľ Griffin est le fils de Peter et Lois, √Ęg√© de 14 ans. Il est comme son p√®re : gros et b√™te. Il ne semble √™tre dou√© qu'en art. Un singe mal√©fique vit dans son placard et un vieillard a des vues sur lui. Il est tr√®s na√Įf, et est r√©guli√®rement tourn√© en bourrique par les autres.
  • Stewart Gilligan ¬ę Stewie ¬Ľ Griffin est le b√©b√© de la famille √Ęg√© de 1 an. Stewie a une t√™te √† la forme d'un citron et il est un enfant turbulent, surdou√© et dominateur. Il veut √† tout prix tuer sa m√®re, ha√Įr Brian (dont il est secr√®tement amoureux) et son but ultime est de dominer le monde. Il pr√©sente des tendances bisexuelles. Au fil de la s√©rie, il s'assagit. On apprend √† la fin de l'√©pisode 9 de la saison 9 que Stewie est n√© √† partir d'un film porno dans lequel Lois a tourn√©.
  • Brian Griffin est le membre le plus ¬ę normal ¬Ľ de la famille, bien qu'il soit un chien anthropomorphe dot√© de parole. Il a √©norm√©ment de caract√©ristiques intellectuelles humaines. Il manie l'humour √† froid √† la perfection et est parfois vu comme arrogant, orgueilleux et parfois narcissique. Brian est √©crivain; en litt√©rature, de th√©√Ętre, de t√©l√©vision et de cin√©ma, mais sa carri√®re d'auteur demeure m√©diorcre. Tout comme Quagmire, Brian a un c√īt√© ¬ę coureur de jupons ¬Ľ, et sa vie amoureuse est assez chaotique, il semble qu'il aime toujours son ex-copine Jilian. Parmi ses vices, il est fumeur de tabac et de cannabis et a un probl√®me avec l'alcool. Il s'est adonn√© √† la coca√Įne lors d'un √©pisode mais s'est fait d√©sintoxiquer. Il a aussi un mauvais r√©flexe, h√©rit√© selon lui de son p√®re, qui le force √† √™tre agressif avec les noirs quand il ne se contr√īle pas. Il est secr√®tement amoureux de Lois. Il est √† noter qu'il est le seul personnage de la s√©rie se d√©finissant comme ath√©e, contrairement √† tous les autres qui sont des humains. Fait qu'on lui reproche de temps √† autre, dont une fois tr√®s violemment. Il lui arrive de retrouver son instinct et de se comporter comme un chien.

Personnages secondaires

  • Glenn Quagmire, est aviateur, c√©libataire endurci, coureur de jupons et pervers sexuel plus ou moins chanceux. Il est amoureux de Lo√Įs et conserve une poup√©e d'elle faite de rognures d'ongles, de cheveux et de vieux v√™tements dans un placard. √Čternel solitaire, il lui arrive rarement d'avoir des histoires s√©rieuses. Quagmire d√©teste √©norm√©ment Brian √† cause du m√™me style de vie qu'il poss√®dait comme: Sortir avec les femmes.
  • Cleveland Brown, un afro-am√©ricain apathique relativement docile. Il dirige la chambre de commerce de Quahog. Il est mari√© √† Loretta Brown jusqu'√† l'√©pisode L'amour a vingt dents. Les Am√©ricains d√©couvriront d√®s automne 2009 un spin-off de Family Guy avec comme personnage principal Cleveland Brown qui d√©m√©nage de Quahog pour aller en Virginie : "The Cleveland Show".
  • Joe Swanson, un policier paralys√© des deux jambes. Malgr√© son handicap, il exerce toujours. Lors d'un flashback on apprend qu'il a perdu l'usage de ses jambes √† la suite d'une chute en poursuivant le Grinch, ce qui va √† l'encontre de nombreux d√©tails de la s√©rie. Sa femme, Bonnie Swanson, est perp√©tuellement enceinte pendant six saisons, et leur fils Kevin est un adolescent peu expressif et d√©gourdi, dont Meg est follement amoureuse. Dans l'√©pisode 13 de la saison 7 on apprend qu'il est mort en Irak.
  • Mort Goldman est le pharmacien de Quahog. Il est de confession juive avec tous les st√©r√©otypes qui vont avec. Sa femme, Muriel Goldman, lui ressemble √† s'y m√©prendre. Leur fils Neil Goldman (nomm√© d'apr√®s un des auteurs de la s√©rie) est amoureux de Meg. La ni√®ce du couple Goldman est Jennifer Love Hewitt.
  • Herbert est un habitant du quartier, tr√®s √Ęg√© et marchant avec un d√©ambulatoire. Il a un chien Jessie qui lui ressemble beaucoup (m√™mes habitudes, m√™mes difficult√©s √† se mouvoir etc.). On peut d√©finir Herbert en disant qu'il est p√©dophile, √©ph√®bophile, amoureux de Chris avec un probable d√©sir de changer de sexe ou de se travestir.
  • Tom Tucker et Diane Simmons, pr√©sentateurs des infos sur Channel 5. Tom a un fils, Jake, dont le visage est √† l'envers. Les deux journalistes sont aid√©s par l'envoy√©e sp√©ciale Trisha Takanawa, une parodie de Connie Chung. Tom et Diane se d√©testent copieusement et n'h√©sitent pas √† s'insulter en direct.
  • Adam West, maire de Quahog, inspir√© et dont la voix est faite par le vrai Adam West.
  • Horace est le barman de l'Hu√ģtre bourr√©e, bar o√Ļ trainent Peter et ses amis ainsi que Brian.
  • Ernie, le poulet g√©ant avec qui Peter se bat dans T√© gaga Tsouin Tsouin, Rock around the Cloche, No Chris Left Behind et que Peter rencontre dans Meet the Quagmires !.
  • Rupert, le nounours de Stewie, son jouet pr√©f√©r√© et son confident.

Distribution

Voix originales

Voix originales (√Čtats-Unis)
A man with black hair and a black shirt, leaning forward, smiling into a microphone. A woman with black hair, tied back, smiling, and sitting behind a microphone. A man with red hair, smiling slightly and sitting behind a microphone. A woman with long brown hair, smiling into a microphone. A man with closely shaven hair, and slight stubble, looking to the side slightly with his eyes, behind a microphone.
Seth MacFarlane Alex Borstein Seth Green Mila Kunis Mike Henry
Peter Griffin, Stewie Griffin, Brian Griffin, Glenn Quagmire, Tom Tucker, Carter Pewterschmidt, le juge, le docteur, voix additionnelles Lois Griffin, Loretta Brown, Barbara Pewterschmidt, Tricia Takanawa, voix additionnelles Chris Griffin, Neil Goldman, voix additionnelles Meg Griffin Cleveland Brown, Herbert, voix additionnelles

Voix francophones

Voix françaises

Voix québécoises

Récompenses

Nomm√© 8 fois aux Emmy Awards, Les Griffin a d√©j√† r√©colt√© trois r√©compenses :

  • Emmy Award 2000 : Meilleur doublage de Seth MacFarlane pour le personnage de Stewie Griffin ;
  • Emmy Award 2002 : Meilleures musique et paroles pour la chanson You'Ve Got a Lot To See dans l'√©pisode Brian bave, Peter trinque' ;
  • Emmy Award 2007 : Meilleure animation pour Steve Fonti (storyboarder).

Générique

La série parodie directement le générique du sitcom américain All in the Family (avec son personnage principal Archie Bunker qui fut diffusée entre 1971 et 1983 sur CBS).

Certains √©pisodes poss√®dent un g√©n√©rique bien particulier, comme par exemple :

  • "Le Bouge et le noir" (la suite directe d'un √©pisode centr√© sur Brian) d√©bute par un rappel d'√©v√©nements qui ne sont jamais arriv√©s dans la s√©rie mais qui parodient les chutes et les cliffhangers les plus improbables (voiture qui explose, secret r√©v√©l√©, maladie incurable, etc.).
  • "Le bourreau de mes tunes" d√©bute normalement mais lors du passage com√©die musicale du g√©n√©rique, Peter tombe dans les escaliers et renverse une bonne partie des personnages. Stewie s'adresse √† la cam√©ra et propose au cadreur d'arr√™ter de filmer.
  • √Čvidemment, les √©pisodes parodiques de Star Wars, "Blue Harvest Part 1 & 2" en anglais, d√©butent par une s√©quence d'ouverture similaire √† celle des films Star Wars.

Commentaires

Sur les deux premi√®res saisons, la plupart des titres n'ont aucun rapport avec le sc√©nario, √† la diff√©rence de la saison 3: La mort R√Ęle, Haro sur le bidon, Le Bouledrogue, etc. Les titres originaux √©taient inspir√©s des s√©ries radiophoniques des ann√©es 1920. Mais l'id√©e fut rapidement abandonn√©e √† la fin de la saison 1. Quasiment tous les titres de la premi√®re saison comporte le mot "Death" (Mort).

L'humour de la s√©rie √©volue √©galement entre ce qu'on peut appeler le premier cycle (Saisons 1, 2, 3) et le second cycle (Saisons 4, 5, 6, 7, 8). Alors qu'au d√©but des gags flashbacks (cutaway gags) sans rapport avec le sc√©nario s'enchainent, les √©pisodes du second cycle y sont plus recherch√©s, comme par exemple Les vieux sont tomb√©s sur la t√™te avec l'utilisation de personnages secondaires et d'un sc√©nario logique et complet. Le cas de la s√©rie, d√©programm√©e (en 2000 et en 2002) puis reprogramm√©e gr√Ęce aux ventes DVD et aux audiences des rediffusions, est quasiment unique en son genre (le second cas est Futurama qui a √©t√© √©galement relanc√© gr√Ęce aux ventes DVD).

Réception

Dwayne Johnson, l'une des célébrités classées comme fan de la série.

Inspirée des Simpson, cette série est plus ou moins appréciée selon ses spectateurs, qui y voient soit un nouveau et hilarant phare du politiquement incorrect de l'animation, soit un simple et lamentable plagiat des Simpson.

Certains √©pisodes des Simpson (comme par exemple, Vendetta, le 8e √©pisode de la 17e saison) d√©noncent ironiquement le plagiat commis par les auteurs de la s√©rie Les Griffin. Cela √©tant dit, la rivalit√© entre les Simpson et les Griffin reste bon enfant. Matt Groening expliqua d'ailleurs que Les Griffin s'√©taient d√©marqu√©s et avaient trouv√© leur style depuis longtemps. Les deux cr√©ateurs √©prouvent par ailleurs un grand respect mutuel[1], d'autant que Seth Mac Farlane, le cr√©ateur des Griffins a particip√© √† la r√©alisation du quatri√®me film de Futurama, l'autre s√©rie de Matt Groening. Il ne s'agit pas de la seule s√©rie √† ironiser sur la qualit√© sc√©naristique des Griffin, et √† souligner le plagiat dont elle s'estime coupable. De m√™me, les cr√©ateurs de South Park reprochent aux Griffin d'√™tre une s√©rie minable, mal anim√©e, ponctu√©e de gags impromptus (de pr√©f√©rence sans rapport avec le sc√©nario), lui reprochant des sc√©narios sans originalit√© et un manque de prise de position au prix d'un humour b√™te et pu√©ril. Dans un √©pisode en deux parties de leur dixi√®me saison (Cartoon Wars II), les cr√©ateurs parodient les Griffin avec une forte v√©h√©mence, o√Ļ ils ¬ę r√©v√®lent ¬Ľ que les intrigues des √©pisodes sont cr√©√©es par des lamantins dans un aquarium qui ramassent des balles marqu√©es de mots et o√Ļ Bart Simpson se lie d'amiti√© tout d'abord avec Eric Cartman (pour faire interdire les Griffin) puis avec Kyle Broflovski, lorsqu'il se rend compte que la libert√© d'expression est plus importante que de simples v√©h√©mences. N√©anmoins, cette critique est balanc√©e par la r√©plique d'un personnage de cet √©pisode qui d√©clare : ¬ę D'accord, c'est souvent des gags gratuits et les intrigues n'ont ni queue ni t√™te, mais au moins, ils ne se prennent pas au s√©rieux en nous donnant des le√ßons ¬Ľ.

Brian Ween reproche √† Stewie de pr√©senter des ressemblances un peu trop frappantes avec le personnage de Jimmy Corrigan[r√©f. n√©cessaire]. Dans une entrevue pour le film F√©e malgr√© lui paru en 2010, Dwayne Johnson se dit √™tre fan des Griffin[2].

DVD

  • L'Incroyable histoire de Stewie Griffin - Le B√©b√© mal√©fique se met √† nu : Un triple √©pisode de la saison 4, rallong√© d'une introduction et d'une conclusion pour un dur√©e totale de 84 minutes. Sortie en France le 7 d√©cembre 2005.
  • Blue Harvest : Le premier √©pisode de la saison 6 (45 minutes), qui est une parodie de Star Wars : √©pisode IV - Un nouvel espoir. Sortie en France le 2 avril 2008.
  • Something, Something, Something, Dark Side : La suite de Blue Harvest, qui parodie Star Wars : √©pisode V - L'Empire contre-attaque. Sortie aux √Čtats-Unis le 22 d√©cembre 2009.
  • It's a trap : La suite de Something, Something, Something, Dark Side, qui est la parodie de Star Wars : √©pisode VI - Le Retour du Jedi.

En France, seules les 5 premières saisons sont sorties en DVD.

The Cleveland Show

Article d√©taill√© : The Cleveland Show.

The Cleveland Show est le premier spin-off de la s√©rie Les Griffin et met en sc√®ne Cleveland Brown, le voisin de Peter, alors qu'il d√©m√©nage en Virginie. Cleveland est accompagn√© par sa nouvelle femme Donna et ses deux enfants : Roberta, 16 ans et Rallo, 5 ans. Cleveland Junior est bien s√Ľr pr√©sent, plus vieux et surtout plus gros que dans Les Griffin, mais n'est plus hyperactif. Les voisins de Cleveland sont un couple d'ours tr√®s pieux, un am√©ricain trentenaire vivant encore chez sa m√®re, et une famille de rednecks raciste.

La s√©rie a d√©but√© en septembre 2009. Le premier √©pisode a la forme d'un √©pisode des Griffin jusqu'au moment o√Ļ Cleveland part de Quahog.

Seth MacFarlane, le créateur des Griffin, est donc aux commandes de cette nouvelle série qu'il a créée avec Mick Henry (la voix américaine de Cleveland Brown) et Richard Appel (déjà co-producteur sur Les Griffin).

Note et références

  1. ‚ÜĎ Matt Groening | The A.V. Club
  2. ‚ÜĎ (en) Entrevue avec Dwayne Johnson. Partie "I‚Äôm such a big fan of the show ‚ÄúFamily Guy‚ÄĚ". Consult√© le 19 septembre 2010.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Les Griffin de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Griffin ‚ÄĒ Cette page d‚Äôhomonymie r√©pertorie les diff√©rents sujets et articles partageant un m√™me nom. Sommaire 1 Patronyme 1.1 Nom compos√© 2 ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Les Murray ‚ÄĒ Leslie Allan Murray AO (* 17. Oktober 1938 in Nabiac, New South Wales) ist ein australischer Dichter und Literaturkritiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk ‚Ķ   Deutsch Wikipedia

  • Les Nessman ‚ÄĒ is a fictional character on the television situation comedy WKRP in Cincinnati (1978 82) played by Richard Sanders. He reprised his role in the sequel series, The New WKRP in Cincinnati .Les is the ludicrously incompetent news director of WKRP.… ‚Ķ   Wikipedia

  • Les Aspin ‚ÄĒ Leslie Aspin Jr. (* 21. Juli 1938 in Milwaukee, Wisconsin; ‚Ć 21. Mai 1995 in Washington D.C.) war ein US amerikanischer Politiker und US Verteidigungsminister w√§hrend der Pr√§sidentschaft von ‚Ķ   Deutsch Wikipedia

  • Griffin Poetry Prize ‚ÄĒ The Griffin Poetry Prize is Canada s most generous poetry award. It was founded in 2000 by businessman and philanthropist Scott Griffin. The awards go to one Canadian and one international poet who writes in the English language. Each winner… ‚Ķ   Wikipedia

  • Les Murray (poet) ‚ÄĒ Infobox Person name = Les Murray image size = 75px caption = Les Murray, cropped from a group photo, 2004 birth name = birth date = 17 October 1938 (aged 69) birth place = Nabiac, New South Wales death date = death place = death cause = residence ‚Ķ   Wikipedia

  • Griffin Dunne ‚ÄĒ Pour les articles homonymes, voir Dunne. Griffin Dunne est un acteur, producteur, r√©alisateur et sc√©nariste am√©ricain n√© le 8 juin 1955 √† New York, New York (√Čtats Unis). Biographie Filmographie Comme acteur 1975 : The Other Side of the… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • LES NATIONALISTES ANGLAIS ‚ÄĒ Nationalisme anglais Le nationalisme anglais, qu il faut distinguer du nationalisme britannique incarn√© par le British National Party (extr√™me droite), vise √† d√©fendre les int√©r√™ts de la nation anglaise dans le cadre du Royaume Uni et de l Union… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Les Gu√©rill√®res ‚ÄĒ infobox Book | name = Les Gu√©rill√®res title orig = translator = image caption = author = Monique Wittig illustrator = cover artist = country = France language = French series = genre = Novel publisher = Les √Čditions de Minuit release date = 1969… ‚Ķ   Wikipedia

  • Hellboy 2 : Les l√©gions d'or maudites ‚ÄĒ Hellboy II : Les L√©gions d or maudites Hellboy II : Les L√©gions d or maudites (Hellboy II: The Golden Army) est un film am√©ricain r√©alis√© par Guillermo del Toro, sorti en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Hellboy II - Les l√©gions d'or maudites ‚ÄĒ Hellboy II : Les L√©gions d or maudites Hellboy II : Les L√©gions d or maudites (Hellboy II: The Golden Army) est un film am√©ricain r√©alis√© par Guillermo del Toro, sorti en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais


Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.