AUPRÈS DE


AUPRÈS DE
loc. prép.

Dans le voisinage, dans la proximité de. Sa maison est auprès de la mienne. La rivière passe auprès de cette ville. Il est logé auprès du Palais. Quand il est en colère, il ne fait pas bon auprès de lui. Il vient d’auprès du Palais, d’auprès de la place Royale. Il ne put être admis auprès du ministre, Il ne put être introduit chez le ministre, pour l’entretenir.

Avoir accès, avoir un libre accès auprès d’une personne, Avoir la facilité de lui parler, de l’entretenir quand on veut.

Fig., Trouver protection auprès de quelqu’un, En être protégé.

Il se dit aussi en parlant du Séjour, de la présence habituelle et fréquente d’une personne auprès d’une autre. Cette jeune personne a toujours vécu auprès de ses parents. Mon fils est depuis plusieurs jours auprès de moi. Ce malade a auprès de lui un médecin très habile. Il y a beaucoup à profiter auprès de lui. L’ambassadeur de Sa Majesté Britannique auprès de la République française. J’ai auprès de moi un domestique fort intelligent. Ce précepteur n’est plus auprès de mes enfants. On l’a ôté d’auprès d’eux.

Il signifie encore figurément Dans l’esprit, dans l’opinion de quelqu’un. Il est fort bien auprès de ses chefs, auprès des ministres. Trouver grâce auprès de quelqu’un. Il cherche à me nuire auprès de vous. Se justifier auprès de quelqu’un. Il m’a desservi auprès du ministre. Je ferai valoir auprès de lui tous les services que vous avez rendus à sa cause.

Il signifie aussi Au prix, en comparaison de. Votre mal n’est rien auprès du sien. La terre n’est qu’un point auprès du reste de l’univers.

AUPRÈS sans DE s’emploie elliptiquement comme adverbe. Je ne puis voir cela si je ne suis auprès. Sa cabane était isolée; auprès coulait une source d’eau vive.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • auprès (de) — ⇒AUPRÈS (DE), loc. prép. I. Auprès de A. [Avec un verbe (ou une loc. verbale) intrans., suivi du seul compl. introd. par auprès de] 1. Rare, vieilli ou littér. [Introd. un compl. concr. ou abstr. désignant un lieu] Marque la proximité spatiale.… …   Encyclopédie Universelle

  • auprès — [ oprɛ ] adv. • 1424; de au et près I ♦ Loc. prép. AUPRÈS DE. 1 ♦ Tout près, à côté de (surtout avec un nom de personne).⇒ près. Approchez vous, venez vous asseoir auprès de moi. L infirmière est restée toute la nuit auprès du malade, à son… …   Encyclopédie Universelle

  • auprés — Auprés. Prepos. de lieu. Sa maison est auprés de la mienne. la riviere passe auprés de cette ville. il est logé auprés du Palais. quand il est en colere il ne fait pas bon auprés de luy. il vient d auprés du Palais. d auprés de la place Royale.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • auprès — AUPRÈS. Préposition de lieu. Sa maison est auprès de la mienne. La rivière passe auprès de cette Ville. Il est logé auprès du Palais. Quand il est en colère, il ne fait pas bon auprès de lui. Il vient d auprès du Palais, d auprès de la Place… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • auprès de — ● auprès de préposition (de au et près) auprès adverbe (de au et près) Près de quelqu un, à ses côtés : Venez vous asseoir auprès de moi. À proximité de quelque chose : L école est située auprès de la mairie. En comparaison de quelque chose : Le… …   Encyclopédie Universelle

  • aupres — Aupres, Semble qu il vienne de Ad prope, Apud, Circa, Iuxta, Propter, Secundum, Secus, Prope, Ad. Aupres ou au long de l eauë, Secus decursus aquarum. Aupres du marché, Circa forum. D icy aupres, De proximo, E proximo. Qui demeure cy aupres, De… …   Thresor de la langue françoyse

  • AUPRÈS — Préposition de lieu qui marque Le voisinage, la proximité. Sa maison est auprès de la mienne. La rivière passe auprès de cette ville. Il est logé auprès du palais. Quand il est en colère, il ne fait pas bon auprès de lui. Il vient d auprès du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • auprès — (ô prê ; l s se lie ; auprès était une maison ; dites : ô prê z était) adv. 1°   Dans le voisinage. Être ou se tenir tout auprès être situé tout auprès. •   Monsieur, si vous n êtes auprès, Nous aurons de la peine à retenir Agnès, MOL. Éc. des f …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • auprès — adv. upré (Albanais.001, Annecy, Thônes). E. : Côté, Près. A1) prép., auprès de, vers : ve (001), var (Saxel.002) ; upré de (001) ; à randa (Arvillard). A2) d auprès de : d upré de (001), de var (002) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • auprès de —    Ce n est rien auprès de ce que vous allez voir; dites, au prix de ce que vous allez voir …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.