OFFRIR


OFFRIR
v. tr.

Présenter ou proposer quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte. Offrir un présent. Offrir de l’argent. Il m’offre sa maison, sa protection, son crédit, son secours, ses services. Il m’a offert de venir me chercher. Il s’emploie aussi avec une personne comme complément direct. Il a offert son fils pour les guider. Il s’est offert de lui-même à me servir.

Offrir le bras, la main à quelqu’un, Lui présenter le bras, la main pour l’aider à marcher, ou par civilité.

Fig., Offrir sa main, Proposer à un homme de l’épouser.

Fig., Offrir son nom, Proposer à une femme de l’épouser.

Offrir l’hommage de son respect, de ses respects à quelqu’un, est une Formule de civilité dont on se sert à l’égard de personnes pour lesquelles on a beaucoup de considération.

Offrir le combat, Présenter la bataille, défier l’ennemi.

OFFRIR signifie, en matière de Religion, Faire une offrande, un don en hommage à Dieu. Offrir un sacrifice. Offrir en sacrifice. Offrir de l’encens. Offrir les prémices des fruits de la terre. JÉSUS-CHRIST s’est offert en sacrifice pour nous sauver.

Fig., Offrir à Dieu ses maux, ses douleurs, Les présenter à Dieu, en expiation de ses péchés.

OFFRIR se dit aussi en parlant de Ce qu’on propose de donner ou de faire à telle ou telle condition. Il offre un gros prix de cette étude de notaire, de cette charge d’agent de change. Il offre de prendre ma maison à telle ou telle condition.

OFFRIR signifie aussi figurément Présenter à la vue ou à l’esprit. Cette campagne offre aux yeux, aux regards des aspects agréables, n’offre qu’une triste solitude. Le premier objet qui s’est offert à mes yeux. Il ne s’offrira jamais d’occasion plus favorable. Il a pris le premier emploi qui s’est offert. Ce pays offre beaucoup de singularités remarquables. Ce poème offre de grandes beautés.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • offrir — [ ɔfrir ] v. tr. <conjug. : 18> • 1090; lat. pop. °offerire, class. offerre 1 ♦ Donner en cadeau. ⇒ donner. Je lui ai offert des fleurs pour sa fête. « Je vous offre ces vers » (Baudelaire). ⇒ dédier. S offrir des vacances. ⇒ s accorder, se …   Encyclopédie Universelle

  • offrir — OFFRIR. v. a. Presenter quelque chose à quelqu un afin qu il l accepte. Offrir un present. offrir de l argent. il m a offert sa maison, son carrosse. offrir l usage d une chose, en offrir la proprieté. offrir le choix des armes. j avois une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • offrir — Offrir, Offerre, Repraesentare, Conditionem ferre. S offrir de soymesme à faire quelque chose, Largiri se vltro, Offerre se. S offrir à faire tout plaisir, Offerre beneficium. S offrir à la mort, Dare iugulum. Quand une partie offre de jurer pour …   Thresor de la langue françoyse

  • offrir — (o frir), j offre, tu offres, il offre, nous offrons, vous offrez, ils offrent ; j offrais ; j offris ; j offrirai ; j offrirais ; offre, offrons ; que j offre, que nous offrions ; que j offrisse ; offrant, offert, v. a. 1°   Proposer une chose… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • OFFRIR — v. a. ( J offre, tu offres, il offre ; nous offrons, vous offrez, ils offrent. J offrais. J offris. J offrirai. J offrirais. Offre, offrez. Que j offre. Que j offrisse. Offert. ) Présenter ou proposer quelque chose à quelqu un, afin qu il l… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • offrir — vt. (une boisson à un visiteur...) ; offrir (un prix), présenter (des marchandises à vendre) ; tendre : OFRI (Aix.017, Albanais.001b.PPA., Annecy, Giettaz.215, Saxel.002b, Thônes, Villards Thônes.028), ufri (001a,002a, Arvillard.228, Billième,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Offrir — III гр., (avoir) P.p.: offri Предлагать Présent de l indicatif j offre tu offres il offre nous offrons vous offrez ils offrent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • Offrir le combat — ● Offrir le combat se montrer disposé à engager le combat avec son ennemi …   Encyclopédie Universelle

  • Offrir le saint sacrifice de la messe — ● Offrir le saint sacrifice de la messe célébrer la messe …   Encyclopédie Universelle

  • Offrir sa main — ● Offrir sa main proposer à un homme de le prendre pour mari, à une femme de la prendre pour épouse …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.