FRUSTE


FRUSTE
adj. des deux genres

Dont le relief a été effacé par l’usure, par le frottement, par le temps. Médaille fruste.

Il se dit également d’une Pierre, d’un débris antique dont le temps a dépoli ou corrodé la surface; et, en Histoire naturelle, d’une Coquille dont les pointes et les cannelures sont usées. Un marbre fruste. Une colonne fruste. Une coquille fruste.

Il signifie spécialement, en termes de Médecine, Qui est atténué, léger. Forme fruste d’une maladie. Symptômes frustes.

C’est d’une façon tout à fait incorrecte que quelques-uns emploient ce mot dans le sens de Rude, inculte, grossier, qui est un contresens, et disent Manières frustes, un homme fruste, ce qui signifie en réalité le contraire de ce qu’on veut dire.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fruste — [ fryst ] adj. • 1580; it. frusto « usé », lat. frustum « morceau » 1 ♦ Techn. Qui est usé, altéré par le temps, le frottement. Sculpture fruste. Monnaie fruste (opposé à monnaie à fleur de coin). « des médailles frustes et couvertes de rouille,… …   Encyclopédie Universelle

  • fruste — FRUSTE: Tout ce qui antique est fruste, et tout ce qui est fruste est antique. Bien se le rappeler quand on achète des antiquités …   Dictionnaire des idées reçues

  • fruste — [frụ̈ßt; aus frz. fruste = abgegriffen, verwischt]: unvollkommen, wenig ausgeprägt (von Symptomen einer Krankheit); vgl. Forme fruste …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • fruste — [frʏst, fr. fryst] <aus fr. fruste »verwischt«, dies aus it. frusto »abgenutzt« zu lat. frustum »Bruchstück«> unvollkommen, wenig ausgeprägt (von Symptomen einer Krankheit; Med.); vgl. ↑Forme fruste …   Das große Fremdwörterbuch

  • fruste — [frʏst] <Adj.> [frz. fruste = verwischt; abgegriffen < ital. frusto, zu: frustare = abnutzen, abwetzen, zu lat. frustum, ↑froissieren] (Med.): (von den Symptomen einer Krankheit) unvollkommen ausgeprägt …   Universal-Lexikon

  • fruste — adj. 2 g. 1.  [Galicismo] Ordinário. 2. De qualidade inferior. 3. Sem colorido. 4. Diz se da forma leve e passageira de uma doença …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • FRUSTE — adj. des deux genres Il se dit D une médaille, d une monnaie effacée, altérée, ou défectueuse dans sa forme. Médaille fruste.   Il se dit également D une pierre, d un débris antique dont le temps a dépoli ou corrodé la surface ; et, en Histoire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • fruste — (fru st ) adj. 1°   Terme d antiquaire. Se dit d une médaille ou d une pierre antique dont on ne peut plus reconnaître les figures et les caractères ; d une sculpture dont le temps a altéré la forme. Monnaie, colonne fruste. •   Ce sont des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Forme fruste — [fɔrm fryst], die; [frz. forme fruste = verwischte (unklare) Form, aus: forme (< lat. forma) = Form u. fruste < ital. frusto = abgenutzt, zu lat. frustum = Brocken, Bruchstück] (Med.): nicht voll ausgeprägtes, verwischtes Krankheitsbild;… …   Universal-Lexikon

  • Forme fruste — [fɔrm fryst] die; <aus fr. forme fruste »unklare, verwischte Form«; vgl. ↑fruste> nicht voll ausgeprägtes Krankheitsbild, milder Verlauf einer Krankheit (Med.) …   Das große Fremdwörterbuch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.