AN


AN
n. m.

Temps que met la terre à accomplir une révolution autour du soleil et qui se divise en douze mois. Après un an entier. Après un an révolu. Au bout de l’an il arriva que... Le premier jour de l’an. Le nouvel an. L’an passé. L’an dernier. L’an prochain. Il y a deux ans, trois ans, etc. Au bout de cinquante ans. Il n’a pas encore vingt- cinq ans accomplis. Il a dix ans de service.

AN tend de plus en plus à être remplacé par son synonyme ANNÉE (Voyez ce mot). Il n’existe plus que dans quelques expressions.

Dès ses jeunes ans, Dès sa première jeunesse. Dans ses vieux ans, sur ses vieux ans, Dans sa vieillesse. On dit quelquefois absolument Les ans, L’âge en général. La fleur des ans. Le poids, le fardeau des ans. L’injure, l’outrage des ans.

Service de bout de l’an, ou simplement Bout de l’an, Le service qu’on fait dans une église pour une personne, un an après sa mort.

L’an du monde; l’an de grâce, l’an du salut, l’an de Notre-Seigneur, l’an de l’Incarnation, Formules dont on se sert, suivant qu’on suppute les temps par rapport à la création du monde ou à la naissance de JÉSUS-CHRIST.

An premier, an deux, an trois, etc., se disait particulièrement des Années de l’ère républicaine des Français, commencée le 22 septembre 1792. La Constitution de l’an III, de l’an VIII. Le 16 floréal an IV ou de l’an IV.

Prov. et fam., Je m’en soucie, je m’en moque comme de l’an quarante, Cela m’est complètement indifférent.

Le Jour de l’An, Le premier jour de l’an.

Bon jour et bon an. Façon de parler proverbiale et populaire, employée pour saluer les personnes, la première fois qu’on les voit, dans les premiers jours de chaque année.

Bon an, mal an, Compensation faite des mauvaises années avec les bonnes. Bon an, mal an, ce pré lui rapporte tant de foin. Bon an, mal an, sa terre lui vaut dix mille francs de rente.

Par an, Chaque année. Sa terre lui rapporte tant par an.

En termes de Jurisprudence, An et jour, L’année révolue et un jour par delà. Prescription de l’an et jour.

L'Academie francaise. 1935.


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.