√ČGRATIGNER

ÔĽŅ
√ČGRATIGNER
. v. a.
Déchirer légèrement la peau avec les ongles, avec une épingle ou quelque chose de semblable. Le chat l'a égratigné. On l'emploie aussi avec le pronom personnel, surtout comme verbe réciproque. Ces deux enfants ne sauraient jouer ensemble qu'ils ne s'égratignent.

Prov. et fig., S'il ne peut mordre, il égratigne, se dit De celui qui cherche, de manière ou d'autre, à satisfaire sa méchanceté, sa malice.

√ČGRATIGNER, se dit aussi D'une certaine fa√ßon que l'on donne √† quelques √©toffes de soie avec la pointe d'un fer. √Čgratigner du satin. ¬† Il se dit, en Peinture, D'une certaine mani√®re de peindre √† fresque.

√ČGRATIGN√Č, √ČE. participe, En Peinture, La mani√®re √©gratign√©e. Voyez SGRAFFITE.¬† En Gravure, Cette planche, cette gravure n'est qu'√©gratign√©e, Le cuivre n'a pas √©t√© coup√© avec hardiesse et nettet√©.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • √©gratigner ‚ÄĒ [ egrati…≤e ] v. tr. <conjug. : 1> ‚ÄĘ XIIIe; √©gratinerXIIe; a. fr. gratiner, de gratter 1 ‚ô¶ √Čcorcher, en d√©chirant superficiellement la peau. ‚áí √©corcher, √©rafler, griffer. ¬ę J avais le visage barbouill√©, √©gratign√©, meurtri ¬Ľ (Chateaubriand).… ‚Ķ   Encyclop√©die Universelle

  • √©gratigner ‚ÄĒ √ČGRATIGNER. v. a. Entamer et d√©chirer l√©g√®rement la peau avec les ongles, avec une √©pingle, ou quelque chose de semblable. Le chat l a √©gratign√©. Ces deux enfans ne sauroient jouer ensemble, qu ils ne s √©gratignent. f‚ôõ/b] On dit proverbialement,… ‚Ķ   Dictionnaire de l'Acad√©mie Fran√ßaise 1798

  • egratigner ‚ÄĒ EGRATIGNER. v. act. Entamer & deschirer legerement la peau avec les ongles, avec une espingle, ou quelque chose semblable. Le chat l a egratign√©. ces deux enfants ne s√ßauroient se jou√ęr qu ils ne s egratignent. Il se dit aussi, d Une certaine… ‚Ķ   Dictionnaire de l'Acad√©mie fran√ßaise

  • egratigner ‚ÄĒ Egratigner, Sugillare, Vnguibus lacerare, vel notare. voyez Agraphe ‚Ķ   Thresor de la langue fran√ßoyse

  • √ČGRATIGNER ‚ÄĒ v. tr. √©corcher l√©g√®rement la peau avec une griffe, les ongles, etc. Le chat l‚Äôa √©gratign√©. Ces deux enfants ne sauraient jouer ensemble sans s‚Äô√©gratigner. Il signifie figur√©ment Blesser l√©g√®rement par des propos piquants. Il prend plaisir √†… ‚Ķ   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • √©gratigner ‚ÄĒ (√© gra ti gn√©) v. a. 1¬į¬†¬†¬†D√©chirer la peau avec les ongles, avec quelque chose de piquant. Les piquants du rosier l ont √©gratign√©. ¬†¬†¬†Fig. ‚Äʬ†¬†¬†Il y a de certaines pens√©es qui √©gratignent la t√™te, S√ČV. 96. 2¬į¬†¬†¬†Faire une l√©g√®re blessure √† l amour… ‚Ķ   Dictionnaire de la Langue Fran√ßaise d'√Čmile Littr√©

  • √©gratigner ‚ÄĒ vt. , griffer, gratter : √©grabot√Ę, C. al √©grab√īte <il √©gratigne> (Albanais.001), √©graf(e)n√Ę (001, Annecy, Balme Si., Saxel, Th√īnes | Albertville, Samo√ęns.010b), √©grafoun√Ę (010a) ‚Ķ   Dictionnaire Fran√ßais-Savoyard

  • s'entr'√©gratigner ‚ÄĒ entr √©gratigner (s ) (an tr√© gra ti gn√©), v r√©fl. S √©gratigner l un l autre, ou √©gratigner sur soi m√™me deux parties sym√©triques l une par l autre. ‚Äʬ†¬†¬†Ursule qui de ses ongles s entr √©gratignait les mains, CH. DE BERNARD le Gentilh. campagn. ¬ß… ‚Ķ   Dictionnaire de la Langue Fran√ßaise d'√Čmile Littr√©

  • griffer ‚ÄĒ [ grife ] v. tr. <conjug. : 1> ‚ÄĘ 1386; p. √™. d un a. haut all. grifan, cf. all. greifen ‚ô¶ √Čgratigner d un coup de griffe ou d ongle. Le chat lui a griff√© la joue. Absolt Un chat qui griffe. ¬ę Il se battait comme une fille, les mains… ‚Ķ   Encyclop√©die Universelle

  • effleurer ‚ÄĒ [ efl…∂re ] v. tr. <conjug. : 1> ‚ÄĘ 1578 au sens 2; esflour√© ¬ę qui a perdu sa fra√ģcheur, sa beaut√© ¬Ľ, av. 1236; de √© et fleur 1 ‚ô¶ Entamer en n enlevant que la partie superficielle. ‚áí √©gratigner, √©rafler. ¬ę un coup de corne qui effleura le… ‚Ķ   Encyclop√©die Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.