D√ČSHABILLER

ÔĽŅ
D√ČSHABILLER
. v. a.
√Ēter √† quelqu'un les habits dont il est v√™tu. D√©shabiller un malade pour le mettre au lit. Dites √† ma femme de chambre qu'elle vienne me d√©shabiller.

Prov. et fig., Déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul, Remédier à un inconvénient par un inconvénient pareil.

D√ČSHABILLER, s'emploie aussi avec le pronom personnel. D√©shabillez-vous vous-m√™me. Se d√©shabiller pour se mettre au bain. ¬† Il se dit particuli√®rement D'un eccl√©siastique qui quitte ses v√™tements sacerdotaux, d'un avocat, d'un magistrat qui quitte sa robe, d'un acteur qui quitte son costume de th√©√Ętre, etc. Aller se d√©shabiller dans la sacristie, dans le vestiaire, dans sa loge, etc. ¬† Il signifie encore particuli√®rement, Quitter son habit de ville pour se mettre plus √† son aise, pour se mettre en robe de chambre. Je vais me d√©shabiller, et je reviens √† l'instant.

Prov. et fig., Il ne faut pas se déshabiller avant de se coucher, Il ne faut pas se dépouiller de ses biens avant sa mort.

D√ČSHABILLER, s'emploie quelquefois neutralement, dans le sens de Se d√©shabiller. Il a √©t√© quinze jours sans d√©shabiller. Cet emploi familier a vieilli.

D√ČSHABILL√Č, √ČE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • d√©shabiller ‚ÄĒ [ dezabije ] v. tr. <conjug. : 1> ‚ÄĘ fin XIVe; de d√©s et habiller 1 ‚ô¶ D√©pouiller (qqn) de ses v√™tements. ‚áí d√©v√™tir. D√©shabiller un enfant pour le mettre au lit. D√©shabiller qqn du regard, par la pens√©e. ¬ę Il la d√©shabillait d un regard… ‚Ķ   Encyclop√©die Universelle

  • d√©shabiller ‚ÄĒ D√ČSHABILLER. v. a. ter √† quelqu un les habits dont il est v√™tu. D√©shabiller un malade pour le mettre au lit. Dites √† mon valet qu il me vienne d√©shabiller. D√©shabillez vous vous m√™me. Allez vous d√©shabiller. Il se d√©shabille. f‚ôõ/b] On s en sert… ‚Ķ   Dictionnaire de l'Acad√©mie Fran√ßaise 1798

  • deshabiller ‚ÄĒ Deshabiller. v. a. Oster √† quelqu un les habits dont il est vestu. Deshabiller un malade & le mettre au lit. dites √† mon valet qu il me vienne deshabiller. deshabillez vous vous mesme. allez vous deshabiller. il se deshabille. On s en sert… ‚Ķ   Dictionnaire de l'Acad√©mie fran√ßaise

  • deshabiller ‚ÄĒ Deshabiller, oster l habit, Vestes exuere ‚Ķ   Thresor de la langue fran√ßoyse

  • d√©shabiller ‚ÄĒ (d√© za bi ll√©, ll mouill√©es, et non d√© za bi y√©) v. a. 1¬į¬†¬†¬†√Ēter √† quelqu un ses habits. D√©shabiller un enfant pour le mettre au lit. ¬†¬†¬†Fig. D√©shabiller saint Pierre pour habiller saint Paul, rem√©dier √† un inconv√©nient par un inconv√©nient pareil ‚Ķ   Dictionnaire de la Langue Fran√ßaise d'√Čmile Littr√©

  • D√ČSHABILLER ‚ÄĒ v. tr. D√©pouiller quelqu‚Äôun des habits dont il est v√™tu. D√©shabiller un malade pour le mettre au lit. Se d√©shabiller pour se mettre au bain. SE D√ČSHABILLER se dit particuli√®rement d‚Äôun Eccl√©siastique qui quitte ses v√™tements sacerdotaux; d‚Äôun… ‚Ķ   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • d√©shabiller ‚ÄĒ vt. , d√©v√™tir ; d√©nuder : D√ČZABLY√é gv.1 (Annecy.003, Th√īnes.004, Villards Th√īnes), D√ČZABLYI gv.3 (Albanais.001), d√©zab√®ly√© (Aix), d√©zarbily√® (C√īte Aime), C. √© d√©zablye <il d√©shabille> (003,004), √© d√©zablyai (001) => Habiller ; d√©v(√®)ti… ‚Ķ   Dictionnaire Fran√ßais-Savoyard

  • D√©shabiller quelqu'un du regard ‚ÄĒ ‚óŹ D√©shabiller quelqu un du regard le regarder, de mani√®re indiscr√®te, en l imaginant nu ‚Ķ   Encyclop√©die Universelle

  • se d√©shabiller ‚ÄĒ ‚óŹ se d√©shabiller verbe pronominal Enlever ses v√™tements : Se d√©shabiller avant de se coucher. Enlever les v√™tements que l on porte √† l ext√©rieur : D√©shabillez vous avant d entrer au salon. ‚óŹ se d√©shabiller (synonymes) verbe pronominal Enlever ses ‚Ķ   Encyclop√©die Universelle

  • d√©shabillage ‚ÄĒ [ dezabija í ] n. m. ‚ÄĘ 1804; de d√©shabiller ‚ô¶ Action de d√©shabiller, de se d√©shabiller. Le d√©shabillage des mannequins. ‚óŹ d√©shabillage nom masculin Action de d√©shabiller, de se d√©shabiller ; fait d √™tre d√©shabill√©. ‚óŹ d√©shabillage (citations) nom… ‚Ķ   Encyclop√©die Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.