adoucir


adoucir
ADOUCIR. v. act. Rendre doux, tempérer l'âcreté de quelque chose d'aigre, de piquant, de salé. Adoucir l'acide du citron avec le sucre. Adoucir avec de l'eau une sauce trop salée. Cela adoucit l'âcreté des humeurs. Adoucir l'âcreté du sang.
f♛/b] On dit, Adoucir sa voix, Parler d'un ton moins aigre ou moins élevé; Adoucir une expression, La corriger, la tempérer par une autre moins dure. Cette critique est trop sévère, il faut l'adoucir.
[b]f♛/b] On dit, que La pluie adoucit le temps, pour, qu'Elle le rend moins froid.[b]Adoucir, signifie aussi, Rendre moins fâcheux et plus supportable. Cela adoucira un peu votre mal. Si quelque chose pouvoit adoucir ma peine. Adoucir l'ennui, l'amertume, le chagrin, etc.
f♛/b] On dit dans le même sens, Adoucir l'humeur, le caractère.
[b]f♛/b] On dit, Adoucir les traits, adoucir l'air du visage, pour, Les rendre moins rudes. La manière de se coiffer adoucit l'air du visage, ou le rend plus rude.
[b]f♛/b] On dit, en termes de Peinture, Adoucir les traits d'une figure, pour, Les rendre plus tendres, plus délicats. Il faut un peu adoucir les contours de cette figure, qui sont trop marqués, trop ressentis. Adoucir l'effet d'une couleur, La tempérer par le mélange d'une teinte, ou l'opposition d'une couleur amie.
[b]f♛/b] Il signifie encore, Apaiser. Adoucir la colère de quelqu'un. Adoucir un esprit irrité.
[b]f♛/b] Il s'emploie avec le pronom personnel, et signifie, Devenir plus doux. Son humeur s'adoucit. Le temps commence à s'adoucir. Tous les maux s'adoucissent avec le temps. Sa voix s'adoucit.
[b]Adouci, ie. participe.

Dictionnaire de l'Académie Française 1798. 1798.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • adoucir — [ adusir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; de 1. a et doux 1 ♦ Rendre plus doux, plus agréable aux sens. « Un épais brouillard adoucissait les tons des verdures » (A. Gide). ⇒ atténuer. « Une voix suraiguë qu elle cherchait vainement à adoucir …   Encyclopédie Universelle

  • adoucir — Adoucir. v. a. Rendre doux. Adoucir l aigreur du citron par le sucre. adoucir avec de l eau une sausse trop salée. cela adoucit l acreté des humeurs, l acreté du rhume. adoucir sa voix. adoucissez un peu vostre voix. cette expression est trop… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • adoucir — Adoucir, voyez Addoucir …   Thresor de la langue françoyse

  • adoucir — (a dou sir) v. a. 1°   Rendre doux. Adoucir l amertume, l âpreté des fruits. Adoucir des fruits par la culture. •   Il n est rien de si amer dont cette onction céleste n adoucisse l amertume, BOURD. Pensées, t. I, p. 100. 2°   Par extension, ôter …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ADOUCIR — v. a. Rendre doux ; tempérer l âcreté de quelque chose d aigre, de piquant, de salé. Adoucir l acide du citron avec le sucre. Adoucir une sauce trop salée en y ajoutant de l eau. On dit dans un sens analogue, en Médecine, Adoucir l âcreté des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ADOUCIR — v. tr. Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé. Adoucir l’acide du citron avec le sucre. Adoucir une sauce trop salée en y ajoutant de l’eau. La pluie adoucit le temps, Elle le rend moins aigre. Le temps… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • adoucir — vt. , rendre plus doux, (le goût d’un aliment...) ; devenir plus doux, (ep. du temps) : (r)adeufî (Albanais.001, Villards Thônes.028), adeûfî (Saxel). E. : Murir. A1) calmer, prendre par la douceur, rendre plus doux, attendrir, (une personne, un… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Arrondir ou adoucir les angles — ● Arrondir ou adoucir les angles supprimer ou réduire les difficultés, les dissensions …   Encyclopédie Universelle

  • s'adoucir — ● s adoucir verbe pronominal Devenir plus doux, perdre de sa dureté, de sa violence : Il n est plus en colère, il s est adouci …   Encyclopédie Universelle

  • oucir — adoucir doucir radoucir …   Dictionnaire des rimes


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.