Emaki

Emaki
Scène du Genji monogatari (v. 1130).

L’emaki (絵巻?, littéralement « rouleau dessiné ») est un système de narration horizontale illustrée dont les origines remontent à l'ère Heian (平安時代), au Xe siècle au Japon. Il s’agit d'une adaptation à la culture japonaise des rouleaux (makimono) du même type importé de Chine et de Corée par des moines bouddhistes depuis le VIe siècle. Comme dans les rouleaux chinois et coréens, il combine le texte et l’illustration et est peint, dessiné ou estampé sur un rouleau. Il peut être considéré comme l'ancêtre de la bande dessinée, au même titre que les hiéroglyphes égyptiens, la tapisserie de Bayeux ou quelques codex manuscrits en Europe et quelques manuscrits précolombiens de l’Amérique centrale. Le plus ancien emaki conservé de nos jours est le Sūtra illustré des Causes et des Effets datant du VIIIe siècle (l'époque de Nara).

Un emaki se lit le déroulant avec une main tout en le ré-enroulant avec l'autre main, en allant de droite à gauche. De cette façon, seule une partie de l’histoire peut être vue. Une fois sa lecture terminée, la personne doit à nouveau ré-enrouler l’ensemble dans son sens de lecture original, comme s’il rembobinait une cassette vidéo. L’emaki est maintenu fermé par une corde et entreposé seul ou avec d'autres rouleaux dans une boîte destinée à cet effet et qui est parfois décorée de motifs élaborés.

Le plus célèbre emaki est certainement l’illustration du Genji monogatari (源氏物語). Il s'inspire d'une nouvelle écrite au début XIe siècle par Murasaki Shikibu (紫式部), dame d'honneur de l'impératrice Akiko (彰子).

Les thèmes sont variés. Il existe notamment des emaki sur le thème des yōkai.

On peut consulter des emaki et leur pendant chinois au Musée national des Arts asiatiques-Guimet à Paris.

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Emaki de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Emaki — Saltar a navegación, búsqueda Una escena del pergamino de la Historia de Genji que data del año 1130. Emaki es una narrativa ilustrada en forma horizontal cuyos orígenes datan del Período Heian en la historia de Japón. El emaki combina tanto el… …   Wikipedia Español

  • Emaki — Emaki,   japanische Bildform, Querrolle …   Universal-Lexikon

  • Emaki — Abschnitt aus dem Genji Monogatari (Detail) Emakimono (jap. 絵巻物), kurz Emaki (絵巻), ist eine Form von illustrierten Erzählungen, dessen Ursprünge bis zur Heian Zeit in Japan zurückreichen. Emakimono kombiniert Text und Bilder. Es ist auf eine… …   Deutsch Wikipedia

  • emaki — ▪ Japanese art also called  Emakimono,         Japanese illustrated text, or narrative picture scroll. The makimono, or horizontal hand scroll, format was used, and most often the text and illustrations appear on the same scroll.       The… …   Universalium

  • Emaki — Ema|ki das; [s] <aus dem Japan.> japan. Bildformat, lange Bildrolle im Querformat aus Papier od. Seide …   Das große Fremdwörterbuch

  • emaki-mono — [emakimono] n. m. ÉTYM. XXe; mot japonais. ❖ ♦ Didact. (arts). Rouleau pictural narratif déroulé horizontalement. ⇒ aussi Makémono. || Les emaki monos les plus célèbres sont de l époque Kamakura (XIIe XIIIe siècles) …   Encyclopédie Universelle

  • Emaki-mono —    Picture scrolls with accompanying text, popular after the Heian period and used to tell the founding stories (engi) and record the miracles associated with shrines. The best known example is the kitano tenjin engi of the Kitano Tenmangu …   A Popular Dictionary of Shinto

  • Kitano Tenjin engi emaki — Kitano Tenji engi emaki Sugawara no Michizane en exil après son injuste condamnation. L attitude des personnes dans cette scène colorée transmet une profonde mélancolie. Version Jōkyū, 1219. Artiste Inconnu Année …   Wikipédia en Français

  • SD Gundam Force Emaki Musharetsuden Zero — is a prequel to SD Gundam Force Emaki Musharetsuden. It was serialized in Hobby Japan magazine as a brief ongoing feature, containing both a manga story and updates of early SD Musha Gundam model kits. The storyline focuses on the original… …   Wikipedia

  • Sengoku Bishōjo Emaki — is an adventure game series created by the Japanese company TGL (Technical Group Laboratory). The game has gained fame in China and South Korea as well as Japan itself. So far the series has had two games, but a third game is thought to be… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.