Kala pani


Kala pani

Le Kala Pani désigne un tabou de l'hindouisme de ne pas franchir les eaux sombres ou noires de l'océan, nommément, l'océan Indien et de ne pas entreprendre de longs voyages, car cela signifierait une rupture du cycle de la réincarnation, et une condamnation à l'errance perpétuelle. Cette désignation n'est pas sans rappeler les eaux abyssales de l'océan Atlantique que l'on redoutait et qui a aussi évoqué des peurs pour des génération des marins.

Engagisme et eaux noires

Pendant la période de l'engagisme ou engagement, les autorités coloniales anglaises connaissaient cet obstacle du Kala Pani. Aussi ont-ils eu recours au Hill Coolies ou Dhangars, qui étaient une tribu nomadique en rupture avec le système de caste traditionnel, car ils louaient leurs bras en tant que coolies ou engagés dans les grandes plantations d'indigotiers aux alentours du plateau de Chota Nagpur.

Ruse des recruteurs

Aussi, très tôt, face la demande croissante des planteurs nécessitant la main-d'œuvre des coolies, des recruteurs peu scrupuleux trouvèrent une astuce pour décider les engagés les plus récalcitrants à franchir le Kala Pani : ils plaçaient de grands chaudrons contenant de l'eau du Gange, garantissant la pérennisation du cycle de la réincarnation, à bord de navires, souvent des négriers reconvertis, pour convaincre les coolies qu'ils n'étaient pas en infraction avec leurs croyances religieuses.

Esthétique du Kala Pani

Ce n'est qu'en 1992 qu'un texte poétique de l'écrivain Khal Torabully mit le Kala Pani au centre de son dispositif esthétique dans sa poétique de la coolitude. Pour la première fois, l'océan tant craint devenait un espace de la création et de la déconstruction des identités, dans une perspective de l'imaginaire corallien, pluriel de l'auteur. Le poète Torabully chante aussi les beautés océanes, comme pour conjurer cette "malédiction" (ou plutôt ce traumatisme historique) liée aux grands espaces marins. La romancière Natacha Appanah a aussi mis en scène le voyage océanique des coolies, mais surtout pour en montrer l'inhumanité, tandis de le roman d'Amitav Ghosh, A Sea of Poppies donne au Kala Pani la densité d'un personnage romanesque.



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kala pani de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Kala Pani — can refer to:* Kalapani a 1958 Hindustani film. * Kala Pani a village in Abbottabad district in the North West Frontier Province of Pakistan …   Wikipedia

  • Kala pani — The Kala Pani (literally, black water) represents the taboo of the sea in Indian culture, for which sailing the high waves and leaving the mainland meant confronting houglis or monsters. Fear of crossing the Kala Pani also derives from the notion …   Wikipedia

  • Kala Pani, Pakistan — Kala Pani is a village of Abbottabad District in the North West Frontier Province, Pakistan. It is located 12km from Abbottabad city on the Abbottabad Thandiani Road [http://www.wwfpak.org/22 07 05killingleopards.php WWF Pakistan] ] at 34°12 30N… …   Wikipedia

  • Kala Pani (1996 film) — Infobox Film name = Kalapani writer = T. Damodharan, Priyadarshan starring = Mohanlal, Prabhu Ganesan, Amrish Puri, Tabu, Nedumudi Venu, Sreenivasan, Annu Kapoor director = Priyadarshan producer = Mohanlal released = 1996 runtime = language =… …   Wikipedia

  • Kalapani (film) — Kala Pani redirects here, for the 1996 film starring Mohanlal see Kala Pani (1996 film)Infobox Film name =Kalapani image size = caption = director = Raj Khosla producer = Dev Anand writer = narrator = starring = Dev Anand Madhubala music = Sachin …   Wikipedia

  • Invasion and occupation of the Andaman Islands during World War II — The Andaman and Nicobar Islands (8,293 km² on 139 islands), are a group of islands situated in the Bay of Bengal at about 780 miles from Kolkata, 740 miles from Chennai and 120 miles from Cape Nargis in Burma. Until 1938 the British government… …   Wikipedia

  • Dev Anand — at a press conference releasing his autobiography Romancing with Life Born Dharam Dev Anand September 26, 1923 (1923 09 26) (age 88) …   Wikipedia

  • Nirmal Verma — This article is about the Hindi author. For the Chief of the Indian Navy, see Nirmal Kumar Verma. Nirmal Verma Born April 3, 1929(1929 04 03) Shimla, Himachal Pradesh …   Wikipedia

  • Andaman Islands — The Andaman Islands are a group of islands in the Bay of Bengal, and are part of the Andaman and Nicobar Islands Union Territory of India. Port Blair is the chief community on the islands, and the administrative centre of the Union Territory. The …   Wikipedia

  • Arzi Hukumat-e-Azad Hind — This article describes the organisation formed during World War II in Singapore. For the Provisional Government formed by Raja Mahendra Pratap during World War I, see Provisional Government of India. . 2nd Row (L to R): Lt Col Gulzara Singh, Lt… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.