Caló


Caló
Caló
Zincaló / Kalo
Parlée en Drapeau d'Espagne Espagne
Drapeau du Portugal Portugal
Drapeau de France France
Drapeau : Brésil Brésil
Nombre de locuteurs 70 000[1]
Typologie SVO
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-2 rom[2]
ISO 639-3 rmq
IETF rmq

Le caló ou kalo est une langue romani parlée en Espagne, Portugal, France, Brésil et en Amérique latine par des Gitans ibériques, entre 65 000 et 170 000 locuteurs la parleraient.

Il est également appelé en castillan zincaló ou romaní español et son nom signifie « noir » en romani (allusion à la couleur de la peau). Langue indo-européenne, fortement influencée par les langues romanes mais aussi le basque. Il comprend de nombreux dialectes : caló español, caló portugués (portugais), caló catalán, caló vasco ou erromintxela (basque) et le caló brasileño (brésilien).

Les Roms y ont développé des sabirs tels que l’ibéroromani (caló), qui utilise le vocabulaire rom, la grammaire espagnole, présente de nombreux emprunts lexicaux à l'andalou, et parfois aussi au catalan et est la source de nombreux mots en argot espagnol.

Sommaire

Notes et références

  1. Selon Ethnologue.com
  2. code générique

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Caló de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • calo — calo …   Dictionnaire des rimes

  • CALO — is an artificial intelligence project that attempts to integrate numerous AI technologies into an assistant that learns to help manage your office environment. OverviewCALO is one of the most ambitious artificial intelligence projects in US… …   Wikipedia

  • Caló — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo musical, véase Caló (banda). Caló Zincaló Hablado en España, Portugal, Francia, Brasil, Argentina y México Hablantes entre 65.000 y 170.000 …   Wikipedia Español

  • Calo — Calo, Caló, or Calò may refer to: * Caló (Chicano), argot or slang of Mexican American Spanish * Caló (Spanish Romani), Spanish Romani, Spanish Roma jargonCalo, Caló, or Calò is the name of: * Giuseppe Calò * Miguel CalóCalo, Calones * Calones,… …   Wikipedia

  • Calo — steht für: Calo (Kastell), ein römisches Auxiliarlager am Niedergermanischen Limes Calo (Knecht), Pferdeknecht in der Römischen Armee Ferdinand Calo (1814–1872), deutscher Philologe und Gymnasiallehrer Caló steht für: Caló (Sprache), die Sprache… …   Deutsch Wikipedia

  • calo — [ kalo ] n. m. • 1960; « gitan espagnol » 1922; mot esp. ♦ Ling. Argot espagnol moderne qui emploie de nombreux mots gitans. ⊗ HOM. Calot. ● caló nom masculin (mot gitan) Argot espagnol moderne, très riche en locutions et en mots gitans. ● caló… …   Encyclopédie Universelle

  • Calo [2] — Calo (v. ital.), der Abgang von Waaren; daher Calo de peso, Mangel an Gewicht; Calo de prezzo, das Fallen der Waare im Preise …   Pierer's Universal-Lexikon

  • caló — (Del caló caló, negro). m. Lenguaje de los gitanos españoles …   Diccionario de la lengua española

  • Caló — Gesprochen in Spanien (Andalusien) Sprachcodes ISO 639 1: ISO 639 2: roa ISO 639 3: rmr Als Caló wird vor allem im Süden Spa …   Deutsch Wikipedia

  • calo — v. cali . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  CALO elem. cali . Trimis de raduborza, 29.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.