Panaré


Panaré

E'ñepa

L'E'ñepa (Terme autonyme. La langue est plus connue sous le nom de Panaré) est une langue amérindienne de la famille karib parlée par quelques milliers d'Amérindiens dans la région de l'Orénoque au Venezuela.

Typologie

Le panaré est reconnu, dès 1974, comme le premier exemple de langue présentant l'ordre OVS (Objet Verbe Sujet) que certains chercheurs pensaient impossible parce qu'il n'avait jamais encore été relevé dans aucune langue connue :

Objet - Verbe - Sujet

  • pi? kokampö? unkï?
enfant laver femme : La femme lave l'enfant
  • unkï? kokampö? pi?
femme laver enfant : L'enfant lave la femme

Bibliographie

  • André Cauty, 1974, « Reflexiones sobre 'las formas flexionales' del idioma panare », Revue Antropológica, Caracas (Venezuela), 1974 n° 37, pp 41-50.
  • Portail de la Caraïbe Portail de la Caraïbe
  • Portail des langues Portail des langues
Ce document provient de « E%27%C3%B1epa ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Panaré de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Panare — Saltar a navegación, búsqueda Panare Hablado en  Venezuela Hablantes 3.000 4.000 F …   Wikipedia Español

  • panare — panare. adj. Se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba en la margen derecha del Orinoco, en los Estados venezolanos de Bolívar y Amazonas. U. t. c. s. || 2. Perteneciente o relativo a los panare. || 3. m. Lengua hablada por los… …   Enciclopedia Universal

  • panare — 1. adj. Se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba en la margen derecha del Orinoco, en los Estados venezolanos de Bolívar y Amazonas. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a los panare. 3. m. Lengua hablada por los panare …   Diccionario de la lengua española

  • panare — v. tr. [der. di pane1]. (gastron.) [avvolgere una vivanda nel pangrattato prima di friggerla] ▶◀ impanare …   Enciclopedia Italiana

  • Panare — language name=Panere nativename=eñapa, eñepa states=Venezuela region=just south of the Orinoco River, Estado Bolívar speakers=3,000 4,000 familycolor=American fam1=Carib fam2=Northern iso2=sai iso3=pbhPanare is a Cariban language, spoken by… …   Wikipedia

  • Panare — Original name in latin Panare Name in other language Amphoe Panare, Ban Panare, Pa Na Le, Pak Narek, Panare, Pata Tare, Penarik, panarea State code TH Continent/City Asia/Bangkok longitude 6.86192 latitude 101.49103 altitude 8 Population 0 Date… …   Cities with a population over 1000 database

  • panare — pa·nà·re v.tr. BU impanare {{line}} {{/line}} DATA: 1819 …   Dizionario italiano

  • panare — {{hw}}{{panare}}{{/hw}}v. tr. Impanare …   Enciclopedia di italiano

  • panare — v. tr. impanare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Amphoe Panare — Panare ปานาเระ Provinz: Pattani Fläche: 144,1 km² Einwohner: 43.087 (2005) Bev.dichte: 299,0 E./km² PLZ: 94130 …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.