Original Video Animation


Original Video Animation

Une Original Video Animation (souvent abrégée en OVA, traduction littérale : « animation vidéo originale ») est une production d'animation de différents formats (court métrage, moyen métrage ou long métrage) destinée à l'exploitation sur support vidéo (VHS, Laserdisc, DVD, Blu-ray Disc...) sans diffusion télévisuelle ni cinématographique préalable. Ce terme est surtout employé pour désigner les anime japonais, les Américains préférant le terme direct-to-video. Contrairement à certaines idées reçues (et à la perception occidentale de cette pratique), les direct-to-video japonais ne sont pas des productions particulièrement faibles ou modestes financièrement, à qui l'on a refusé l'exploitation en salle. Les films sont produits pour un public souvent minoritaire aux goûts particuliers. L'exploitation sur support vidéo permet d'aligner avec précision les frais de commercialisation.

Le terme Original Animation Video (OAV, traduction littérale : « vidéo d'animation originale ») en est un synonyme[1], plus souvent utilisé en Europe et aux États-Unis. C'était le terme utilisé à l'origine au Japon, qui n'est plus utilisé en 2009 à quelques exceptions près. En effet, l'abréviation OAV ressemblait trop à celle des vidéos pornographiques, dénommées Adult Video (AV) au Japon, et a donc été remplacée pour éviter des confusions possibles qui auraient pu indisposer les clients.

Historique

La demande en anime est vite devenue massive au Japon, à tel point que de nombreux consommateurs allaient acheter les nouvelles séries dès leur sortie. Les magnétoscopes étant un équipement très répandu dans les ménages japonais, l'idée de sortir certaines œuvres directement sur le marché de la vidéo germa très vite. Ainsi, beaucoup de séries furent produites pour être vendues, et elles trouvèrent rapidement un marché.

Si le terme direct-to-video est devenu relativement péjoratif aux États-Unis, sous-entendant des productions ne méritant même pas un passage au cinéma, les OAV sont devenues au Japon une nécessité à cause de la demande, et nombre d'entre elles ont fait la preuve de leur qualité, au point même, pour certaines productions ambitieuses, de dépasser largement celle des séries TV.

De nombreuses séries populaires comme Bubblegum crisis et Tenchi muyo! sont sorties directement en vidéo comme OVA. Bien que les direct-to-video soient apparues vers la fin des années 1970, Dallos, le premier anime OVA, fut réalisé en 1983 par Mamoru Oshii.

D'autres sociétés suivirent également et le marché des OVA fut grandissant jusqu'au début des années 1990 où il diminua brutalement principalement en raison de la conjoncture économique japonaise. Il y a maintenant moins d'OVA originales, certaines faisant seulement suite à des séries télévisées, comme Hunter × Hunter ou Saint Seiya. 

Depuis quelques années, les OVA, parfois nommées OAD (Original Animation Disc), sont vendues avec des éditions limitées de manga ou de jeux vidéo. On les retrouve parfois en bonus des coffrets DVD ou Blu-ray comme petit supplément pour inciter à l'achat.

Articles connexes

Notes et références

  1. (en) Lawrence Eng, OAV versus OVA: what's the difference ?, 16/12/2003 [lire en ligne]
  • Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Original Video Animation de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Original video animation — OVA redirects here. For other uses, see Ova (disambiguation). Original video animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, Orijinaru bideo animēshon?), abbreviated as OVA (オーブイエー / オーヴィーエー / オヴァ, ōbuiē, ōvīē or ova …   Wikipedia

  • Original Video Animation — Als Original Video Animation (kurz OVA) werden Anime bezeichnet, die im Gegensatz zu Kinofilmen und Fernsehserien von vornherein ausschließlich zur Veröffentlichung für den Videomarkt produziert werden. Die erste OVA war Mamoru Oshiis und… …   Deutsch Wikipedia

  • Original video animation — …   Википедия

  • Original Video Animation — …   Википедия

  • Original Net Animation — Web Anime (jap. Webアニメ), auch: Original Net Animation oder Original Net Anime (abgekürzt ONA), ist eine Bezeichnung für Anime, deren Erstveröffentlichung über das Internet erfolgt. Der Ausdruck Original Net Anime (オリジナルネットアニメ) wurde von der… …   Deutsch Wikipedia

  • Original net animation — An original net animation (ONA) is an anime that is directly released onto the Internet. ONAs may also have been aired on television if they were first directly released on the Internet. The name mirrors original video animation, a term that has… …   Wikipedia

  • Original Video — Als Direct to Video werden Filmproduktionen bezeichnet, die weder für eine Aufführung in Kinos noch für das Fernsehen, sondern für eine Auswertung im Heimvideomarkt produziert wurden. Debütierten diese Filme früher auf VHS oder anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • Original Animation Video — Original Video Animation Une Original Video Animation (souvent abrégée en OVA, traduction littérale : « animation vidéo originale ») est une production d animation de différents formats, court métrage, moyen métrage ou long métrage …   Wikipédia en Français

  • Original animation video — Original Video Animation Une Original Video Animation (souvent abrégée en OVA, traduction littérale : « animation vidéo originale ») est une production d animation de différents formats, court métrage, moyen métrage ou long métrage …   Wikipédia en Français

  • Video Girl Ai — (jap. 電影少女, Den’ei Shōjo) ist ein Manga, der von Masakazu Katsura gezeichnet wurde. Diese Serie ist dem Genre Shōnen zuzuordnen und enthält Elemente von Romanze, Drama und Komödie. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Veröffentlichungen …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.