Muhammad


Muhammad

Mohamed

Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Mohamed ou Mohammed[1] est un prénom masculin d'origine arabe.

Très populaire parmi les musulmans, il est souvent donné par tradition à l'aîné des fils, et ce serait actuellement, avec toutes ses variantes, le prénom le plus courant dans le monde[réf. nécessaire].


Sommaire

Sens et origine du nom

Mohamed est la transcription de l'arabe : محمد ou mouḥammad, qu'on peut traduire par digne de louanges[2].

C'est aussi le nom du fondateur de l'islam, historiquement appelé Mahomet en français[3].

Variantes du prénom

  • en français :
    • Mohamed ou Mohammed pour le prénom usuel
    • Mahomet pour le prophète de l'islam et certains personnages de dynasties historiques
  • anglais : Muhammad
  • persan : Mohammad
  • turc : Mehmet
  • berbère : Mohand
  • africain : Mamadou, parfois Mouhamed ou Mohammadou
  • latin : Moamedus ou Maomedus[réf. nécessaire] attesté au XIIIe siècle chez Raymond Lulle[4] (sans doute auparavant dans la traduction du Coran faite en latin pour Pierre le Vénérable[réf. nécessaire])
  • langue couchitique (incluse langue pharaonique) : Mohamed avec un seul m.

Comme nom de personne ou prénom

Parmi les personnes notoires nommées Mohammed, citons :

Imam

Les souverains d'Al-Andalus

Imams nizarites

  • Muhammad Buzurg-Ummîd ou Mohammed Ier, imam nizarite d'Alamut (1138–1162)
  • Nûr ad-Dîn Muhammad ou Mohammed II, imam nizarite d'Alamut (1166–1210)
  • ‘Alâ’ ad-Dîn Muhammad ou Mohammed III, imam nizarite d'Alamut (1221–1255)

Autres Mohammed IXe siècle–XVIIe siècle

Les souverains Songhai

Les sultans ottomans

Autres Mehmet comme nom de personne

Les sultans et rois du Maroc

Autres Mohammed XVIIIe siècle-XIXe siècle

XXe siècle

Artistes et sportifs contemporains

Toponymie

Autres utilisations du nom

  • l'Armée de Mohammed (Jaish-e-Mohammad) est une organisation de guérilla qui a opéré en Irak contre les troupes des États-Unis au moins depuis le milieu de 2003

Notes et références

  1. En arabe le m est redoublé mais ceci ne s'écrit généralement pas, en français la transcription est fluctuante. La version avec deux m est plus répandue au Maroc et dans les usages officiels, la version avec un seul m est un peu plus courante
  2. Selon le dictionnaire Larousse arabe français : « comblé/digne d'éloges/de louanges ; loué ». Le nom dérive de la racine arabe : ح م د de même que Ahmed, M'Hamed, Mahmoud, Hamid, dont le sens est proche.
  3. En 1869, dans l'introduction à la traduction du Koran par Albin de Kazimirski Biberstein intitulée Notice biographique sur Mahomet, on trouve la note suivante :
    « C'est au contraire l'usage en français de se servir de la forme Mohamed, lorsqu'on parle des Arabes vivants qui portent ce même nom. »
  4. "Le livre des gentils et des trois sages", édition de l' Éclat, 1992
Ce document provient de « Mohamed ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Muhammad de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • MUHAMMAD° — (Muhammad ibn ʿAbdallāh ibn ʿAbd al Muttalib ibn Hāshim ibn ʿAbd Manāf ibn Quṣayy; c. 570–632), founder and prophet of islam . Muhammad was born in Mecca around 570 C.E. In his twenties he married Khadīja, in whose service he was trading; she was …   Encyclopedia of Judaism

  • Muhammad IX. — Muhammad IX. „der Linkshändige“ (* 1396; † 1453) war Sultan von Granada (1419–1427, 1430–1431, 1432–1445, 1448–1453). Muhammad IX. kam als Enkel von Muhammad V. nach dem Sturz von Muhammad VIII. auf den Thron von Granada. Unter ihm dauerten… …   Deutsch Wikipedia

  • Muhammad X. — Muḥammad X. al Aḥraf El cojo „der Lahme“ (* 1415?; † 1454?) war Sultan von Granada von Januar bis Juni 1445 sowie von 1446 bis 1447. Muhammads X. Regierungszeit fällt in eine Phase großer Wirrnis im Nasridenreich, und die wenigen Informationen… …   Deutsch Wikipedia

  • Muhammad XI. — Muhammad XI. [1] El Chiquito („der Winzling“) († 1454) war Sultan von Granada von 1453 bis 1454. Muhammad XI. trat 1453 die Nachfolge von Muhammad IX. (1419–1453) im Sultanat von Granada an. Dem Sohn von Muhammad VIII. hatte Muhammad IX. schon… …   Deutsch Wikipedia

  • Muhammad II — fut le cinquième roi de l Empire Bahmanide sur lequel il règna de 1378 à 1397. Après avoir assassiné Daud I qui avait lui même assassiné Mujahid, le frère de Ruh Parwar, cette dernière plaça Muhammad, le frère de Daud I, sur le trône. Son règne… …   Wikipédia en Français

  • Muhammad — Muhammad, Muhammadan The name of the founder of Islam is now spelt Muhammad in English, not Mohammed. The word for a follower of Islam (and the corresponding adjective) is Muslim; Muhammadan (a term often used in the past) is now considered… …   Modern English usage

  • Muhammad II — Muhammad II, or various derivations, can refer to:*Muhammad II of Khwarezm *Mehmed II the Conqueror *Mahmud II of Great Seljuk *Mehmed II of Great Seljuk *Mehmed II of Kerman …   Wikipedia

  • Muhammad VI — is the name of: Muhammad Imaaduddeen VI (1868–1932), sultan of the Maldives from 1893 to 1902 Mehmed VI (1861–1926), sultan of Ottoman Empire, from 1918–1922 Mohammed VI of Morocco (born 1963), King of Morocco since 1999 This disambiguation page… …   Wikipedia

  • Muhammad I — fut le deuxième roi de l Empire Bahmanide sur lequel il régna de 1358 à 1375. Il est connu pour être l instigateur des institutions bahmanides et il fit aussi construire plusieurs monuments. Sources http://www.indhistory.com/bahamani dynasty.html …   Wikipédia en Français

  • Muhammad — V. Mahomet …   Encyclopédie Universelle

  • Muhammad — 1610s, Mohammed, Arabic masc. proper name, lit. the Praiseworthy, name of the prophet of Islam (c.570 632). The earliest forms of his name in English were Mahum, Mahimet (c.1200); originally also used confusedly for an idol. Wyclif has Macamethe… …   Etymology dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.